background image

8

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•  Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

•  Váhu umístěte na pevnou, vodorovnou plochu. • Maximální zatížení váhy je 5000 g / 11 lb, včetně hmotnos

-

ti před dovažováním. • Spotřebič chraňte před nárazy, vlhkem, prachem, působením chemikálií, extrémními 

změnami teploty, působením elektromagnetického pole a zdroji bezprostředně sálajícího tepla. • Za účelem 

ochrany životnosti váhy ji nevystavujte vlivu příliš vlhkého, teplého nebo studeného prostředí. • Tento spotřebič 

patří do kategorie elektronických měřicích přístrojů s velkou přesností měření, na váhu nevyvíjejte tlak a dbejte 

na to, aby váha nespadla, protože by mohlo dojít k poškození. • Váha je určena výhradně k vážení potravin, 

nepoužívejte váhu k vážení pro obchodní nebo právní účely. • Pokud se Vám výsledky vážení jeví jako chybné, 

zkontrolujte stav a kontakty baterií. • Nebudete-li váhu delší dobu používat, vyjměte baterie! • Nepoužívejte 

zároveň baterie od různých výrobců nebo baterie v různém stavu nabití! Výměnu baterií smí provádět výhradně 

dospělá osoba! Baterie nepatří do rukou dětem! • Technické parametry a design se mohou v důsledku plynulého 

vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení. • Aktuální návod k používání si můžete stáhnout z webových 

stránek www.somogyi.hu. • Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.

Uchovejte mimo dosahu dětí!
Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterii! Pokud z baterií dojde k úniku kapaliny,

nasaďte si ochranné rukavice a vyčistěte bateriový prostor suchým hadříkem! Vyjměte baterii, jakmile je

vybitá! Upozornění! Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu! Nahrazujte pouze stejným

nebo ekvivalentním typem! Nevystavujte baterie účinkům přímého tepla nebo slunečního záření. Neoteví

-

rejte, nevhazujte do ohně ani je nezkratujte! Nenabíjecí baterie je zakázané nabíjet! Nebezpečí výbuchu!

Nepoužívejte místo baterií nabíjecí baterie, protože napětí a výdrž je menší! Nesvařujte ani nepájejte pří

-

mo k baterii! Nepoužité baterie skladujte v jejich původním obalu a mimo kovové předměty. Již vybalené

baterie nemíchejte ani neskladujte společně!

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Odstraňte kryt schránky na baterie umístěné v dolní části váhy a vložte 2 tužkové baterie typu 1,5 V (AAA), 

potom vraťte na místo kryt schránky na baterie. 

2. Váhu umístěte na pevnou, vodorovnou plochu.

3. Pro zapnutí a vypnutí váhy stiskněte tlačítko ON/OFF.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

K čištění povrchu váhy používejte mírně navlhčenou, jemnou utěrku. Váhu je zakázáno ponořovat do vody, 

oplachovat proudem tekoucí vody. K čištění nepoužívejte chemické čisticí prostředky. Nepoužívejte agresivní 

nebo abrazivní čisticí prostředky.

INDIKACE PORUCHY

• Je-li na displeji vyobrazen symbol “LO”, znamená to, že stav nabití baterií je nízký, a proto co možná nejdříve 

baterie vyměňte.

• Je-li váha přetížená, na displeji budou vyobrazeny znaky “O-Ld”.

KUCHYŇSKÁ VÁHA

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da 

se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, 

obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

Summary of Contents for HOME HG M 05

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 05 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...ren Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time If there is any liquid flown out from the battery wear protective gloves and clean the battery compartm...

Page 3: ...ye ki azt t lzottan nedves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k s...

Page 4: ...itie a uschovajte ho Tento n vod je preklad origin lneho n vodu V hu umiestnite na pevn vodorovn plochu Maxim lna za a ite nos v hy je 5000 g 11 lb vr tane v hy pred dova ovan m Chr te pred n razom v...

Page 5: ...NI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA I L NTR UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERI OAR ATEN ION RI nainte de utilizarea produsului v rug m s citi i instruc iunile de...

Page 6: ...flat n partea inferioar a c ntarului i introduce i 2 buc baterii de 1 5 V AAA apoi a eza i la loc capacul suportului de baterii 2 A eza i produsul pe o suprafa orizontal neted i tare 3 Atinge i butonu...

Page 7: ...ure aja Pa nja Ne propisno postavljanje baterija mo e da prouzrokuje eksplozije Prilikom zamene baterije koristite identi ne originalu Baterje ne izlagajte toploti i direknom suncu Baterije je zabranj...

Page 8: ...vat vyjm te baterii Pokud z bateri dojde k niku kapaliny nasa te si ochrann rukavice a vy ist te bateriov prostor such m had kem Vyjm te baterii jakmile je vybit Upozorn n P i nespr vn v m n baterie...

Page 9: ...jernih instrumenata s velikom to no u molimo nemojte vagu gurati i bacati jer mo e prouzro iti tetiti vagi i to nosti vaganja Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a...

Page 10: ...li ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Page 11: ...er supply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r shat r 5 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek g oz lb v z ml cup tej ml cup cs sz smentes talpak automatikus kikapcsol s...

Page 12: ...ispleji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku 3 Polo te misu na v hu na LCD displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo ON OFF a na LCD displeji sa objav hodnota 0 Ke displej...

Page 13: ...TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 5000 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky g oz lb voda ml cup ml ko ml cup rozm ry LCD displeje 4 7 x 1 7 cm rozm ry 18...

Page 14: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...

Reviews: