background image

OSOBINE

Upotreba je dozvoljena samo u domaćinstvu, za obradu realnih količina namernica. • lopatice za penu i mešenje testa • 5 brzina • TURBO režim • jednostavno, lako čišćenje

SASTAVNI DELOVI (1. skica)

1. 

dugme za otklanjanje lopatica • 

2.

 prekidač za uključivanje i brzinu • 

3.

 dugme za TURBO režim • 

4.

 drška • 

5.

 otvor za ventilaciju • 

6.

 lopatice za mešenje • 

7.

 lopatice za penu

PUŠTANJE U RAD

1. Pre upotrebe pažljivo odstranite ambalažu da se ne bi oštetio uređaj. U slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjena je dalja upotreba!

2. Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama!

3. Štapove za mešenje (6) i štapove za penu (7) deteljno operite deterdžentom za sudove i isperite ih tekućom vodom.

4. Proverite da li je uređaj isključen (ručica 2 treba da je u položaju „0”) i da utikač nije uključen u mrežnu utičnicu!

5. 2 nastavka za pripremu zamesa ili 2 nastavka za pripremu pene gurnite na svoje mesto sve dok se ne zabrave. LOPATICA SA PRSTENOM TREBA DA SE POSTAVI U RUPU SA DESNE STRANE!

6. Istovremeno se smeju koristiti samo iste lopatice.

7. Uređaj uključite u uzemljenu strujnu utičnicu! 

8. Time je uređaj spreman za rad.

UPOTREBA

1. Ne radite sa vrelim sastojcima, ostavite ih da se ohlade.

2. U posudu prvo stavite namirnice a posle toga lopatice miksera. Samo nakon toga uključujte mikser.

3. Sa prekidačem za isključivanje odaberite odgovarajuću brzinu (2). Uvek krenite sa manjom brzinom da sastojci ne bi slučajno prskali.

4. Upotrebom TURBO dugmeta povećava se broj obrtaja, otprilike za 3 stepena.

5. Ako ste završili isključite mikser i izvucite ga iz struje.

6. Nakon isključenja, dugmetom „EJECT” (1) možete izvaditi lopatice.

Pena

Količina

Vreme

Brzina

Šlag

maks. 500 ml

5 min.

5. brzina

Belance

maks. 5 belanaca

4 min.

5. brzina

Kremovi, supe

maks. 750 ml

4 min.

2. brzina

Mešenje

Količina

Vreme

Brzina

Dizano testo

maks. 500 g brašna

5 min.

3. brzina

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Pre čišćenja isključite uređaj i izvucite ga iz struje!

1. Vlažnom krpom prebrišite spoljni deo aparata. Ne koristite agresivna hemijska srtedstva! Unutar uređaja ne sme prodreti voda! Uređaj jedinicu je zabranjeno potapati u vodu!

2. Lopatice (6) i (7) detaljno operite deterdžentom za sudove i isperite ih tekućom vodom.

OTKLANJANJE GREŠAKA

Greška

Moguće rešenje

Uređaj ne radi.

Proverite napajanje i prekidač.

Moguće je da se aktivirala zaštita od pregrevanja. Sačekajte 10-20 minuta, probajte 

ponovo uključiti uređaj.

 

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu 

predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim štitite okolinu, svoje 

zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W

stepen zaštite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB(A)

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 x 14 x 9 cm

masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0,75 kg

dužina priključnog kabela:  . . . . . . . . . . . . 110 cm

Summary of Contents for Home HG KM 18

Page 1: ...instruction manual HG KM 18 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo u ivatelsk manu l upute za uporabu...

Page 2: ...HG KM 18 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...into the mixing bowl Do not work with hot ingredients let them cool down If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from unit immediately switch it off and remove the power...

Page 4: ...om the electric outlet 6 You can release the mixing rods from the switched off unit by pressing EJECT 1 button Egg beating rods Quantity Time Speed Whipped cream max 500 ml 5 minutes 5 level Egg white...

Page 5: ...phatj k Dagaszt s vagy habver s k zben ne tegyen semmilyen t rgyat pl fakanalat k st stb a kever t lba Forr alapanyagokkal ne dolgozzon hagyja kih lni Ha b rmilyen rendelleness get szlel pl szokatlan...

Page 6: ...lt k sz l kb l az EJECT 1 gomb megnyom s val tudja a kever sz rakat kioldani Habver k Mennyis g Id Sebess gfokozat Tejsz nhab max 500 ml 5 perc 5 fokozat Toj sfeh rje max 5 toj sfeh rje 4 perc 5 fokoz...

Page 7: ...Nepracujte s hor cimi surovinami nechajte ich vychladn Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej si...

Page 8: ...Ke jedlo je pripraven vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnut m vidlice zo z suvky 6 Ke je pr stroj vypnut pomocou tla idla EJECT 1 m ete uvo ni n stavce ahacie n stavce Mno stvo...

Page 9: ...ngrediente fierbin i l sa i le s se r ceasc Dac observa i orice neregul sau eroare n func ionare de ex auzi i zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului sau sim i i c miroase a ars opri i imed...

Page 10: ...a conectorului din re ea 6 Bra ele pentru mixare pot fi eliberate prin ap sarea butonului EJECT 1 Teluri Cantitate Timp Treapta de vitez Fri c max 500 ml 5 minute treapta 5 Albu de ou max 5 albu uri d...

Page 11: ...u posudu za me anje varja u no itd Ne radite sa vrelim sastojcima ostavite ih da se ohlade Ako primetite bilo kakvu nepravilnost udan zuk ili neprijatan miris odmah isklju ite ure aj Ure aj titite od...

Page 12: ...e ava se broj obrtaja otprilike za 3 stepena 5 Ako ste zavr ili isklju ite mikser i izvucite ga iz struje 6 Nakon isklju enja dugmetom EJECT 1 mo ete izvaditi lopatice Pena Koli ina Vreme Brzina lag m...

Page 13: ...posodo za me anje lico no itd Ne delajte z vrelimi ivili pustite jih da se ohladijo e opazite kakr no koli nepravilnost uden zvok ali neprijeten vonj takoj izklju ite napravo Napravo za itite pred pr...

Page 14: ...barov pribli no za 3 stopnje 5 Ko ste zaklju ili izklju ite mikser in ga izvlecite iz elektri nega omre ja 6 Po izklopu lahko z gumbom EJECT 1 odstranite lopatice Pena Koli ina as Hitrost Smetana maks...

Page 15: ...ychladnout Zjist te li jakoukoli anom lii nap usly te nezvykl zvuk nebo uc t te pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojte z elektrick s t Chra te p ed prachem vlhkem slune n m z en m a p soben...

Page 16: ...u ze z suvky ve zdi 6 Hn tac metly uvoln te z vypnut ho mix ru stisknut m tla tka EJECT 1 leha e Mno stv as Rychlostn stupe leha ka max 500 ml 5 minut 5 stupe Vaje n sn h max 5 vaje n ch b lk 4 minuty...

Page 17: ...e Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris iz ure aja odmah ga isklju ite Nikad ne dodirujte aparat ili kabel za napajanje mokrim rukama Uvjerite se da kabel za napajanje ili...

Page 18: ...z elektri ne uti nice 6 ipke za mije anje mo ete ispustiti iz ure aja pritiskom 1 gumba Metlice za mu enje Koli ina Vrijeme Brzina lag max 500 ml 5 minuta 5 nivo Bjelanjak max 5 komada bjelanjaka 4 mi...

Page 19: ......

Page 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Reviews: