Somogyi home FK 25 Instruction Manual Download Page 18

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které 

nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem 

nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si 

s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. Zvýšenou pozornost je třeba 

věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.Přesvědčte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! 2.Neumísťujte přístroj bezprostředně do rohu a 

dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy platné v dané zemi! 

3.Přístroj instalujte výhradně na svislou plochu! 

4.Při instalaci berte vždy na vědomí materiál a nosnost stěny! 

5.Topné těleso musí být umístěno ve výšce alespoň 1,8 m nad úrovní podlahy! 

6.Je zakázáno přístroj používat společně s takovými programovými spínači, časovými spínači nebo se samostatnými 

systémy dálkového ovládání, apod., které by přístroj mohly samostatně zapnout, protože případné zakrytí nebo nevhodné 

umístění přístroje by mohlo způsobit požár. 

7.Přístroj lze používat výhradně k ohřívání vzduchu podle původního určení, není dovoleno používat za účelem běžného 

vytápění. 

8.Proudící teplý vzduch nesmí být nasměrován bezprostředně na záclony nebo na jiné hořlavé materiály! 

9.Během provozu a bezprostředně po vypnutí (po dobu 30 minut) je ochranná mřížka a horní kovová část přístroje horká! 

10.Neumísťujte do blízkosti hořlavých látek! (min. 150 cm) 

11.Je zakázáno používat na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! Nepoužívejte v 

prostředí, kde hrozí nebezpečí ohně nebo výbuchu! 

12.Upozornění! Tento přístroj není vybaven termostatem sledujícím teplotu v místnosti. Nepoužívejte v malých místnos

-

tech, jestliže se tam zdržují takové osoby, které nejsou schopny samy místnost opustit, vyjma případů, kdy je zajištěn 

neustálý dozor. 

13.Účelem ochranné mřížky tohoto topného přístroje je zamezit bezprostřednímu dotyku topných vložek. Je zakázáno 

přístroj provozovat bez ochranné mřížky! 

14.Ochranná mřížka neposkytuje úplnou ochranu pro malé děti a starší nebo nemocné osoby! 

15.Přístroj je dovoleno používat pouze pod neustálým dohledem! 

16.Je zakázáno provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! 

17.Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v bezprostřední blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! 

18. Přístroj je PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO provozovat nebo používat v zónách 0 nebo 1 v takových prostorách, ve kterých je 

umístěna koupací vana nebo sprcha (viz obrázek č. 3)! 

19. Všechny proudové obvody v prostorách, ve kterých je umístěna vana nebo sprcha, musí být opatřeny jedním nebo 

několika proudovými chrániči s nominální hodnotou nejvýše 30 mA(RCD)! 

20. V prostorách, ve kterých je umístěna vana nebo sprcha, věnujte během zprovozňování přístroje pozornost místním 

specifickým podmínkám platným v dané zemi. 

21. Přístroj je zakázáno používat ve vozidlech nebo v úzkých uzavřených prostorách (např. výtah)! 

22. Jestliže nebudete přístroj delší dobu používat, vypněte jej a potom vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky! Přístroj 

skladujte na suchém a chladném místě! 

23. Předtím, než budete topné těleso přemísťovat, v každém případě jej odpojte z elektrické sítě! 

24. Je zakázáno přístroj umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě ve zdi! 

25. Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. slyšíte nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo cítíte 

spálení), přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě! 

26. Dbejte, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty ani tekutiny. 

27. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem sálajícího 

tepla! 

28. Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky! 

29. Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! 30. Je 

dovoleno připojovat pouze do uzemněných zásuvek ve zdi, které mají napětí 230 

topný článek z uhlíkových vláken

Summary of Contents for home FK 25

Page 1: ...FK 25 instruction manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...cm Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 50 cm 1 5 0 c m 50 cm 50 c...

Page 3: ...30 minutes the protective grille and the upper metal parts of the appliance will be hot 10 Do not locate near flammable materials min 150 cm 11 Do not use in locations where flammable vapors or explo...

Page 4: ...he unit on the wall using the enclosed dowels and bolts 8 The heater coil switch of the unit must be set in 0 OFF position 9 Plug the unit into a standard grounded wall socket Now the unit is ready fo...

Page 5: ...the en vironment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the p...

Page 6: ...aszn lhat ltal nos meleg t si c lokra nem 8 Aki raml meleg leveg ne ir nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 9 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs...

Page 7: ...je a k sz l k h tulj ra a mell kelt konzolokat a 4 kis csavarral 6 Illessze a k sz l ket a falhoz s jel lje be a furatok hely t majd k sz tse el azokat 7 Amell kelt tiplikkel s csavarokkal szerelje fe...

Page 8: ...lad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi fo...

Page 9: ...30 min t ochrann mrie ka a kovov asti pr stroja s hor ce 10 Pr stroj neumiestnite do bl zkosti hor av ch materi lov do 150 cm 11 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu...

Page 10: ...vzdialenosti pod a obr 2 Je zak zan pr stroj umiestni priamo pod sie ov z suvku 5 Prilo en konzolu namontujte pomocou 4 mal ch skrutiek na zadn as pr stroja 6 Pr stroj prilo te k stene a ozna te miest...

Page 11: ...trolujte polohy sp na ov V pr pade vyp len ho vyhrievacieho telesa sa obr te na odborn ka V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivo...

Page 12: ...prire timp de 30 minute grilajul i partea superioar a carcasei metalice sunt fierbin i 10 Nu pozi iona i aparatul n apropierea unor materiale inflamabile min 150 cm 11 Este interzis utilizarea n mediu...

Page 13: ...or i diblurilor anexate 8 Comutatorul de filamente s fie n pozi ia 0 9 Conecta i aparatul la o priz standard de perete cu mp m ntare Astfel aparatul este preg tit pentru func ionare Este interzis acop...

Page 14: ...se pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circ...

Page 15: ...i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 12 Pa nja Ovaj ure aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama uko liko u njima borave nemo...

Page 16: ...rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu Ukoliko se o teti priklju ni kabel zamenu mo e da izvr i...

Page 17: ...kvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite...

Page 18: ...v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnos tech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 13 elem ochrann m ky tohoto topn ho...

Page 19: ...ejte 7 Pomoc p ilo en ch hmo dinek a roub p ipevn te p stroj na st nu 8 Sp na topn vlo ky p stroje mus b t v pozici vypnuto 0 9 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suvky elektrick s t ve zdi Nyn je...

Page 20: ...ezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m st distribuce respektive u v ech takov ch distributor kte se zab vaj prodejem za zen...

Page 21: ...150 cm 11 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine 12 Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 13 Upozorenje Ur...

Page 22: ...u Sada je ure aj spreman za rad Zabranjeno prekriti Prekrivanje ure aja mo e dovesti do pregrijavanja po ara strujnog udara Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili n...

Page 23: ...jihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada...

Page 24: ...400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686...

Reviews: