background image

CO 08

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

uputa za uporabu

návod k použití

instrukcja u ytkowania

ż

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

 instruction manual

Summary of Contents for Home CO 08

Page 1: ...tstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu instruction manual ...

Page 2: ...CO 08 W UP 230 V TEST Figure 1 1 ábra 1 obrázok Figura 1 1 skica 1 skica 1 obrázek Rys 1 1 slika relay relé relé releu rele rele relé przekaźnik relej ...

Page 3: ...measure a realistic value for the room if you observe the above parameters when locating it It is isobutane isopropanol ethyl acetate alcohol based products paints thinners glues hairspray aftershave possibletohangthesensoronthewall orplaceitonaflatsurface e g furniture lotion perfumeaswellascertaindetergents Forreliableoperation avoidthefollowingenvironmentalconditions CARBONMONOXIDESAFETYINFORMA...

Page 4: ... izo bután izo propanol etil acetát alkohol alapú termékek festékek hígító helyezhető oldószer ragasztók hajlakk arcszesz parfümésbizonyostisztítószerek Amegbízhatóműködésérdekébenelkellkerülniazalábbikörnyezetikörülményeket SZÉN MONOXIDBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK 0 C nál hidegebb vagy 55 C nál melegebb hőmérséklet ÁltalánosCO információk nyirkos párás poros piszkos szennyezett levegő Aszén monoxid CO e...

Page 5: ...tovať V opačnom prípade na výrobok sa nevzťahuje záručná lehota Kvôlibezpečnémuprevádzkovaniusamávyhnúťnasledovnýmpodmienkamprostredia Výrobokjevhodnýibanavnútorné domácepoužitie teplotanižšiaako0 C alebovyššiaako55 C POZOR Čímskôrnamontujtespäťprístroj abystezabezpečilineprerušenúochranu vlhký znečistenývzduch sprachom parou Nasledovné materiály ovplyvňujú činnosť detektora a zapríčinia planý pop...

Page 6: ...Astfel aparatul va vopselele dizolvanţii solvenţii adezivii lacurilepentrupăr loţiuneadupăras parfumurileşianumiţidetergenţi măsura o valoare într adevăr caracteristică pentru încăperea respectivă De asemenea aparatul poate fi agăţat INFORMAŢIIPRIVINDSIGURANŢA MONOXIDULDECARBON şipeperetesauamplasatpeopiesădemobilier InformaţiigeneraledespreCO Înscopulfuncţionăriicorespunzătoareaaparatului trebuie...

Page 7: ...u Postoji mogućnost postavljanja Upotreba sledećih materijala može dovesti do nepravilnog rada lažne uzbune ili oštećenja senzora uređaja nazid amožesepostavitiinanameštaj metan propan izo butan izo propanol etil acetat proizvodi na bazi alkohola boje razređivači rastvarači Uciljuosiguravanjapouzdanogradauređajapotrebnojeizbegavatisledećesituacije lepkovi lakzakosu losioni parfemiiodređenasredstva...

Page 8: ...nost postavljanja na steno a razkrojevalci lepila lakzalase losijoni parfumiindoločenasredstvazačiščenje lahkosepostavitudinapohištvo VARNOSTNEINFORMACIJEPOVEZANEZOGLJIKOVIM MONOKSID Vciljuomogočanjazanesljivegadelovanjanapravesejepotrebnoizogibatisledečihsituacij SplošneinformacijeoCO prostorivkaterihjetemperaturapod0 Calinad55 C Ogljikov monoksid CO je strupen plin brez barve in vonja kateri v s...

Page 9: ... látkami které mohou způsobit planý poplach nebo dokonce poškození dodržet pokud možno vzdálenost 4 5 metru od spotřebiče spalujícího jakékoliv médium Jenom tak bude čidlo přístroje metan propan izobutan izopropanol etylacetát látky s obsahu alkoholu barvy laky ředidla lepidla indikovatsprávnéhodnotyvdanémístnosti Přístrojlzezavěsitnabočnízeďnebonábytek lakynavlasy různépleťovévody parfémyaněkteré...

Page 10: ...t będzie mierzył rzeczywiście detektora metan propan izobutan alkohol izopropylowy octan etylu produkty na bazie alkoholu farby charakterystyczną dla danego pomieszczenia wartość Można go powiesić na ścianie ale może być też rozcieńczalniki rozpuszczalniki kleje lakierdowłosów alkoholdotwarzy perfumyiniektóreśrodkiczyszczące umieszczonynameblu INFORMACJEBEZPIECZEŃSTWAOTLENKUWĘGLA Wceluuzyskanianie...

Page 11: ... na metan propan izo butan izo propanol etil acetat proizvodi alkoholne baze boje razrjeđivači ljepilo lak za namještaj kosu kolonjskavoda parfemiodređenideterdženti Uciljupouzdanogfunkcioniranjatrebaizbjegavatisljedećeokolnosti SIGURNOSNEINFORMACIJEOUGLJIČNOM MONOKSIDU temperaturuispod0 Ciiznad55 C OsnovneinformacijeoCO u vlažni prašnjavi prljaviizagađenizrak Ugljični monoksid CO je jedan bezbojn...

Page 12: ...ag a gyártó annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el Ak sa poškodí pripojovací kábel výmenu zverte výlučne výrobcovi splnomocnenej osobe výrobcu alebo inému odborníkovi Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate Ukoliko se oš...

Reviews: