Somogyi DB 402 Instruction Manual Download Page 5

sonerie fãrã fir

No print!

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul 

original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în 

cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului în 

condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă 

pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă numai cu supravegherea 

unui adult.

Punere în funcţiune, schimbarea bateriilor. 

Unitatea interioară:

Introduceţi unitatea interioară în priza de reţea. Unitatea va semnaliza cu 2 sunete sonore scurte, şi cu LED-ul aflat pe partea frontală, că este gata de 

utilizare.

Buton:

La prima utilizare îndepărtaţi folia din plastic aflată în buton. Apăsaţi butonul. Soneria va suna 

şi va memora codul unic al butonului. 

La schimbarea bateriilor 

îndepărtaţi capacul opac al plăcuţei pentru nume, şi cu ajutorul unei şurubelniţe apăsaţi şi scoateţi partea din spate. Înlocuiți bateria (CR2032), asigurându-

vă că polaritatea este corectă!

Adăugare butoane

Dispozitivul dispune de 256 coduri digitale diferite. Codurile sunt generate în mod aleator în buton, în momentul înserarii bateriilor. Unitatea centrală poate 

învaţa maxim 4 dintre aceste coduri. Pentru a înregistra un buton suplimentar la unitatea interioară, apăsați și ţineţi apăsat butonul „CODE” (1-2 sec), aflat 

sub capacul pentru baterii pe unitatea interioară, până când se aude un semnal sonor. Aveţi la dispoziţie aproximativ 5 secunde să apăsați butonul care va fi 

înregistrat. În cazul în care timpul de înregistrare a expirat (aproximativ 5 secunde) dispozitivul va emite un semnal sonor mai lung. Pentru a înregistra un alt 

buton repetaţi acest proces.

Selectarea melodiei

În interiorul butonului, există un buton mai mic lângă baterie. Cu acest buton poate fi selectată melodia dorită. Dispozitivul poate reda 8 melodii, la fiecare 

apăsare de buton sare la următoarea melodie. Soneria va memora şi va folosi ultima melodie redată. Puteţi selecta o melodie diferită pentru fiecare buton.

Setare volum

Cu potenţiometrul (VOLUME) aflat pe partea din spate a soneriei, poate fi reglată continuu intensitatea sonoră.  
Poziţionarea aparatului, atenţionări
• raza de acţiune se referă la teren deschis
• pereţii, în special obiectele din metal (gard, usă din metal) scad raza de acţiune
• pentru a asigura o conexiune radio de bună calitate, instalaţi unitatea interioară în locuri ferite de bruiaj şi interferenţe 
  (calculator, cuptor cu microunde, router, etc).
• dacă soneria sună, aparent fără nici un motiv, reporniţi ambele unităţi
• nu expuneți unităţile la temperaturi extreme, pentru că poate fi redusă raza de acţiune și durata de viață a bateriilor 
• soneria poate fi folosită numai în spaţii interioare 
• feriţi butonul de razele solare, de ploaie şi de umiditate
• dacă raza de acţiune scade, schimbaţi bateriile
• utilizarea aparatului este interzisă dacă aparatul este deteriorat!
• în caz de funcţionare necorespunzătoare nu încercaţi să reparaţi aparatul singuri, adresaţi-vă unui specialist!
• bateriile să nu ajungă în mâna copiilor!

Date tehnice:

raza de acţiune: 120-150 m (pe teren deschis)
frecvenţa de utilizare: 433,9 MHz
comunicare: 256 coduri digitale (generare aleatorie)
alimentare: buton: baterie CR 2032 (3V) (inclusă)
unitate interioară: 230 V~ /50 Hz / 1,5 W
protecţie buton: IP 44
dispozitiv R2 – mijloc de comunicare la distanţă de siguranţă medie SRD, de ex. care provoacă un inconvenient pentru persoane, care nu poate fi pur și 

simplu eliminat prin alte mijloace
Declaraţie  de  conformitate  •  Acest  aparat  radio  de  emisie-recepţie  satisface  cerinţele  fundamentale  cuprinse  în  Directiva  1999/5/CE  cu  privire  la 
echipamentele radio şi terminalele de telecomunicaţii (R&TTE). Puteţi solicita Declaraţia de conformitate care este actualmente în vigoare în Uniunea 
Europeană trimiţând un e-mail la adresa [email protected].

Semnificaţie IP44: protecţie împotriva pătrunderii corpurilor solide. Protecţie împotriva stropurilor de apă (din toate părţile).

Colectați  în  mod  separat  echipamentul  devenit  deșeu,  nu-l  aruncați  în  gunoiul  menajer,  pentru  că  echipamentul  poate  conține  și 

componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului ! Echipamentul uzat sau devenit deșeu poate fi predat 

nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care au pus în circulație produse cu caracteristici și funcționalități 

similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deșeurilor electronice.Prin aceasta 

protejați mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră și a semenilor. În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura 

cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind pe producători și suportăm 

cheltuielile legate de aceste obligații.

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / 

acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii 

vor fi trataţi în mod ecologic.

RO

DB 402

Summary of Contents for DB 402

Page 1: ...SOMOGYI ELEKTRONIC DB 402 manual 2015 DB 402 instruction manual bedienungsanleitung használati utasítás manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo ...

Page 2: ...teofthebell Positioningtheappliance warnings theeffectiverangereferstoopenarea theeffectiverangeisreducedbywallsandparticularlybymetalobjects metalfence door sitetheinternalunitwhereitisnotsubjecttoradiofrequencyinterference closetocomputer microwaveoven routeretc ifthebellsoundswithoutapparentreason restartbothunits donotexposetheunitstoextremetemperaturesbecausethiscanreducetheireffectiverangean...

Page 3: ...annmitdemLautstärkeregler VOLUME anderRückseitederKlingelstufenloseingestelltwerden AufstellendesGerätesundHinweise DieReichweitegiltnurimoffenenBereich WändeundinsbesondereMetallgegenstände Metallzaun Tür könnendieReichweitebeeinträchtigen DieInneneinheitaneinemOrtaufstellen wosiekeinerFunkstörung durchdieNäheeinesComputers Mikrowellengerätes Routers etc ausgesetztist SolltedieKlingelscheinbarohn...

Page 4: ...bályozhatóacsengetéshangereje Akészülékelhelyezése figyelmeztetések ahatótávolságnyílttereprevonatkozik afalak különösenafémtárgyak fémkerítés ajtó csökkentikahatótávolságot helyezzeolyanhelyreabeltériegységet aholnincskitéverádiófrekvenciászavaroknak számítógép mikrohullámúsütő routerstbközelsége halátszólagoknélkülmegszólalacsengő akkorindítsaújramindkétegységet netegyekiszélsőségeshőmérsékletne...

Page 5: ...tului atenţionări razadeacţiunesereferălaterendeschis pereţii înspecialobiecteledinmetal gard usădinmetal scadrazadeacţiune pentruaasiguraoconexiuneradiodebunăcalitate instalaţiunitateainterioarăînlocuriferitedebruiajşiinterferenţe calculator cuptorcumicrounde router etc dacăsoneriasună aparentfărăniciunmotiv reporniţiambeleunităţi nuexpunețiunităţilelatemperaturiextreme pentrucăpoatefiredusărazad...

Page 6: ...ašnjejedinicenalaziseregulatorjačine VOLUME kojimsemožepodesitiželjenujačinazvuka Postavljanjeuređaja napomena dometuređajajedatnaotvorenom zidoviiostalepreprkekaoštosumetali kapije nameštajiitd smanjujudomet unutrašnjujedinicupostavitenatakvomestogdenećebitiizloženaradiosmetnjama ubliziniračunara mikrotalasnepećnice ruteraitd akoseslučajnosamoodsebepokrenezvonouključiteiisključiteobejedinice neiz...

Page 7: ...imselahkonastaviželjenajakostzvoka Postavitevnaprave opomba dosegnapravejedannaodprtem steneinostalepreprekekotsokovine ograje pohištvoitd zmanjšujejodoseg notranjoenotopostavitenatakšnomesto kjerneboizpostavljenaradiomotnjam vbližinoračunalnika mikrovalovnepečice ruteraitd česeslučajnozvonecsamodsebepokrenevklopiteinizklopiteobeenoti neizpostavljajtejihekstremnimpogojemdelovanja tolahkozmanjšujed...

Page 8: ...na Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Cesta zmage 13A 2000 Mar...

Reviews: