10
autorádio a MP3 prehrávač
VBT 1000/RD, VBT 1000/BL
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a
vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá
za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia
nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom
nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie
výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
CHARAKTERISTIKA
• BT / FM / MP3 / USB / SD / AUX • bezdrôtové BT spojenie • počúvanie hudby z mobilného
telefónu • ovládanie prehrávača mobilného zariadenia • integrovaný, citlivý mikrofón
• telefonovanie bez dotyku mobilného telefónu • zvonenie a telefonický hovor na
autoreproduktoroch • zobrazenie volajúceho telefónneho čísla na displeji • v prípade
prichádzajúceho hovoru rádio sa zapne a prepne na režim BT • príjem / ukončenie
hovoru / opätovné volanie • výborne čitateľný LED displej • zobrazenie presného
času aj vo vypnutom stave • pamäť na 18 FM staníc • manuálne alebo automatické
vyhľadávanie a uloženie staníc • režimy prehrávania: ukážka, opakovanie, náhodné
poradie • obsluha knižníc • nastavenie farby zvuku, loudness a EQ • sklopný ochranný
kryt na USB zásuvke • 4 x 45 W Hi-Fi výstup reproduktora • 3,5 mm AUX vstup pre
prenosné zariadenia • 4 x RCA zásuvka pre zosilňovač, aktívny basový reproduktor
•diaľkový ovládač (CR2025, 3 V gombíková batéria, je príslušenstvom
NASTAVENIE PRÍSTROJA DO VÝCHODISKOVÉHO STAVU
Po každej udalosti, keď sa prerušilo napájanie, alebo prístroj (vrátane jeho displeja) nefunguje
správne, je nutné vymazať dáta mikroprocesora. K tomu tenkým hrotom stlačte na 2 sekundy
tlačidlo
RESET
na prednom paneli. Prístroj sa vypne a dostane sa do výrobného nastavenia. Tento
úkon treba vykonať po inštalácii, ešte pred prvým zapnutím, ďalej po výmene akumulátora vozidla.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
V prípade správneho pripojenia vo vypnutom stave na displeji sa zobrazí presný čas. Pre zapnutie
autorádia stlačte krátko tlačidlo
POWER/MODE (1.)
. Pre vypnutie ho podržte stlačené na 2
sekundy a po zobrazení pozdravu
BYE
sa zobrazia hodiny. Krátkymi stlačeniami môžete prepínať
režimy: FM rádio – USB alebo SD MP3 prehrávanie – BT spojenie – AUX IN vstup.
• Neskoršie po zapnutí sa prepne do posledného používaného režimu, s podmienkou, že medzitým
externé úložisko nebolo odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vznikne pokles napätia, preto prijímač zapnite až pri bežiacom
motore. Rádio vypnite ešte pred odstavením motora.
MENU, NASTAVENIE HLASITOSTI A EKVALIZÉRA
Hlasitosť nastavte
otočným gombíkom (7.)
: VOL00…40. Stláčajte
otočný gombík
až sa
na displeji zobrazí funkcia hlasitosti alebo iná. Následne otáčaním gombíka môžete nastaviť
požadovanú úroveň.
• Dostupné zvukové a iné nastavenia:
VOL
: hlasitosť /
BS
: hlboké tóny /
TR
: vysoké tóny /
B
: vyváženie
pravého-ľavého kanála /
F
: predné-zadné kanály /
LD
: za- a vypnutie zvýraznenia hlbokých tónov /
EQ
: za- a vypnúť, režimy (EQ OFF-FLAT-ROCK-POP-CLASS-JAZZ-EQ OFF…) /
ST
: stereo-mono príjem /
DX/LOC
: diaľkový alebo miestny príjem
•
EQ ON
: pri zapnutom
EQ
nie je dostupný klasický regulátor hĺbok-výšok
(TREBLE-BASS)
, resp. pri
jeho používaní režim
EQ
sa automaticky vypne
(EQ OFF)
.
• Pri počúvaní pri vyššej hlasitosti nezdôrazňujte príliš nízke a vysoké tóny, môže zapríčiniť skreslený
zvuk!
LOUDNESS - FYZIOLOGICKÝ EKVALIZÉR
Pri nižšej hlasitosti ľudské ucho je menej citlivé na nízke a vysoké tóny. Zapnutím funkcie
LOUDNESS
(v menu
LD
) sa tento jav pri nižšej hlasitosti koriguje automatickým ekvalizérom, ktorý závisí od
hlasitosti. Čím nižšia je nastavená hlasitosť, tým vyššie je zdôraznenie nízkych a vysokých tónov.
Pri vyššej hlasitosti sa fyziologický ekvalizér odporúča vypnúť pre obmedzenie skresleného zvuku.
• Pre kvalitnejší zvuk sa odporúča pred voľbou tejto funkcie prepnúť do EQ OFF a ekvalizér nastaviť do
polohy „0”.
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
NASTAVENIE PRESNÉHO ČASU A STÍŠENIE REPRODUKTOROV
Autorádio zapnite tlačidlom
POWER/MODE (1.)
, následne stlačte tlačidlo
MUTE/DSP (2.)
. Na
displeji sa zobrazí čas. Ešte pred jeho zmiznutím stlačte znovu tlačidlo
MUTE/DSP
na 2 sekundy
a zobrazený čas začne blikať. Otočným gombíkom nastavte hodiny, potom stlačte otočný gombík
k uloženiu hodín a kroku na nastavenie minút. Kým minúty blikajú, nastavte ich otočným
gombíkom. Nakoniec počkajte 4 sekundy k uloženiu nastavenia a výstup.
• V prípade nečinnosti v režime nastavenia viac ako 3 sekundy, prístroj automaticky vystúpi z daného
menu.
• Pri vypnutom stave prijímača sa na displeji zobrazuje presný čas.
• Pri zapnutom stave sa presný čas zobrazí stlačením tlačidla
MUTE/DSP
na 2 sekundy. Čas sa zobrazí
v trvaní 4 sekúnd.
• Krátkym stlačením tlačidla
MUTE/DSP
sa reproduktory stíšia a na displeji bliká nápis
MUTE
. Pre
zapnutie zvuku stlačte opäť tlačidlo.
VOĽBA ZDROJA SIGNÁLU A FUNKCIÍ
Zdroj signálu si môžete vybrať stláčaním tlačidla
POWER/MODE
. Pozor, na dlhším podržaním
tlačidla prístroj vypnete! Dostupné možnosti sú:
FM rádio – USB alebo SD MP3 prehrávanie – BT spojenie – AUX IN
∅
3,5 mm vstup
• Nemôže sa aktivovať zdroj, ktorý nie je dostupný. Napr. ak nie je pripojené externé úložisko
USB
alebo
SD
pamäť, kde sú uložené MP3 súbory.
• Ak do oboch slotov
USB
aj
SD
sú zasunuté úložiská, tlačidlom
POWER/MODE
sa zvolí zdroj signálu
USB
alebo
SD
. Odporúča sa používanie SD karty, z dôvodu jej bezpečného umiestnenia.
• Po pripojení sa začne prehrávať z naposledy vloženej jednotky.
• Po zapnutí prijímača, ak pred tým úložisko nebolo odstránené, sa pokračuje prehrávaním poslednej
počúvanej skladby z úložiska.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Po zapnutí prístroja sa zapne rádio, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom ste
odstránili USB/SD úložisko.
Podľa potreby pre voľbu rádia použite tlačidlo
POWER/MODE
na prednom paneli
NASTAVENIE PRÍJMU
V záujme správnej prevádzky rádia treba nastaviť parametre uvedené nižšie, dlhším stlačením,
krátkymi stlačeniami, resp. otáčaním otočného gombíka. Nakoniec zvolený parameter potvrďte
stlačením otočného gombíka.
•
ST
: stereo-mono príjem; keď príjem niečo ruší, nastavte na mono
•
DX/LOC
: diaľkový alebo miestny príjem; keď príjem je slabý, nastavte na citlivejší režim DX, ale keď
počúvate miestnu rozhlasovú stanicu, nastavte na režim LOC
VOĽBA ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC
Požadované pásmo
(napr. F1-F2-F3)
zvoľte stláčaním tlačidla
AMS/BAND
následne zvoľte
požadovanú stanicu tlačidlami 1…6. Na displeji môžete vidieť nasledujúce informácie:
F1…F3/
P1…P6
, kde F1…F3 sú dostupné tri FM pásma, P1…P6 sú poradové čísla rozhlasových staníc v
jednotlivých pásmach. V jednom pásme môžete nastaviť 6 staníc. Do pamäte sa dá uložiť celkom
18 FM rozhlasových staníc.
AUTOMATICKÉ LADENIE A ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC
Tenkým hrotom stlačte na 2 sekundy tlačidlo
RESET
na prednom paneli a nastavte výrobné
nastavenia. Pre automatické ladenie a ukladanie podržte stlačené tlačidlo
AMS/BAND
na 2
sekundy. Priebeh ladenia a ukladania sa zobrazuje na displeji. Každá frekvencia s rozhlasovým
vysielaním je kontrolovaná. Čím lepšie sú príjmové podmienky, tým viac staníc sa nájde. Po
skontrolovaní celého pásma rádio prevedie krátku ukážku všetkých uložených staníc.
• Po ukončení ladenia sa dá započuť krátka niekoľko sekundová prezentácia každej uloženej stanice.
Prezentácia sa dá vypnúť opätovným stlačením tlačidla AMS.
• Majte na pamäti, že prijímač môže preskočiť slabšie stanice a naladené stanice budú uložené v inom
poradí, ako si želáte. Môže sa stať, že silné rušivé signály rádio vníma ako rozhlasový prenos.
• Pre vlastné nastavenie si zvoľte manuálne ladenie a uloženie.
MANUÁLNE LADENIE A ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC
Ak poznáte presnú frekvenciu požadovanej rozhlasovej stanice alebo chcete jemne doladiť už
predom nastavenú stanicu, odporúča sa použiť manuálne ladenie.
