Somogyi Elektronic SAL VBT 1000 Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

korisničke upute

VBT 1000/RD, VBT 1000/BL

instruction manual

Summary of Contents for SAL VBT 1000

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it korisni ke upute VBT 1000 RD VBT 1000 BL instruction manual...

Page 2: ...ri alap llapot vis sza ll t sa factory reset v robn nastavenia Resetare set ri de fabric povrat na fabri ka pode avanja vra anje na tovarni ke nastavitve obnoven nastaven z v roby Vra anje na tvorni k...

Page 3: ...LOUDNESS FIZIOL GIAI HANGSZ NSZAB LYOZ S Az emberi f l kisebb hanger n l kev sb rz keli a m ly s a magas frekvenci j han gokat A LOUDNESS a men ben LD funkci bekapcsol s val kisebb hanger n l ezt a ha...

Page 4: ...t l f gg en esetleg sz ks g lehet a telefonon is a h v s j v hagy s ra Ez elker lhet a telefon megfelel t pust l f gg be ll t s val A telefon zenelej tsz j val ind tsa el a lej tsz st a zene az aut ha...

Page 5: ...szonyokkal rendelkez ter leten tart zkodik Alkalmazza a manu lis hangol st Ha nagy t rer ss g ad k zel ben tart zkodik akkor esetleg az antenna nincs f ldel ve vagy nincs j l bek tve Ellen rizze az an...

Page 6: ...CSAK SZAKEMBER HELYEZHETI ZEMBE Aj rm kialak t s t lf gg enel fordulhat hogytov bbif mp ntvagym sr gz t elembeszer z sev lhatsz ks gess Abeszerel sm djaak l nb z aut t pusokeset benelt r lehet Ak sz l...

Page 7: ...e less noticeable effect is on the automatic tone correction SETTING THE EXACT TIME AND MUTING THE SPEAKERS Switch on the unit with the POWER MODE 1 button then hold pressed the MUTE DSP 2 button for...

Page 8: ...lder and T Track theactual folder and the number of the song The time elapsed from the current track can be read during playback By pausing the playback with 1 PLAY PAUSE 13 button PAUSE appears The a...

Page 9: ...and impact as well as direct heat or sunlight When leading the connection cables make sure that their insulation does not get damaged by any sharp metal objects nearby Donotconnectanycableswhenthedev...

Page 10: ...tosti m ni ia je nastaven hlasitos t m vy ie je zd raznenie n zkych a vysok ch t nov Privy ejhlasitostisafyziologick ekvaliz rodpor avypn preobmedzenieskreslen hozvuku Pre kvalitnej zvuk sa odpor a pr...

Page 11: ...te extern pam Pr stroj ju registruje a automaticky z nej za ne prehr va Na displeji sa zobraz n pisUSBaleboSD potomaktu lnakni nica F Folder a T Track resp poradov slo skladby Po asprehr vaniavid teup...

Page 12: ...by sa do z suvky USB a pam ovej karty nedostal iadny cudz predmet m e sp sobi fat lne kody Pr stroj chr te pred prachom parou tekutinou teplom vlhkos ou mrazom a n razom a priamymtepeln maleboslne n m...

Page 13: ...volum sc zut Prin activarea func iei LOUDNESS n meniu LD la un volum sc zut acesta se poate corecta prin reglarea automat a tonului Cu c t volumul este mai redus cu at t este mai mare eviden ierea fre...

Page 14: ...is asculta imuzica nregistrat peUSB SD doarconecta isursadememorie extern Aparatulvasesizasursanou iva ncepeautomatredareafi ierelorsalvatepeacesta Pe ecran apare pentru scurt timp denumirea USB sau...

Page 15: ...iditate nghe ocuri mecanice sau inciden a direct termic sau solar La pozi ionarea i conducerea cablurilor ave i grij ca izola ia acestora s nu fie deteriorat de obiectele ascu ite metalice aflate n ap...

Page 16: ...I cilju zadr avanja kvaliteta zvuka preporuka je da se prilikom kori enja ove funkcije isklju i ekvilajzerEQ OFF idaseniskiivisokitonovipodesena 0 tojeintenzitetzvukave i to eefekatautomatskeglasno e...

Page 17: ...Ako se reprodukcija prekine tasterom 1 PLAY PAUSE 13 na displeju e se pojaviti ispis PAUSE s Dostupne finkcije MP3 plejera 13 reprodukcija i pauza 5 kratkim pritiskom na taster mo ete pristupiti repro...

Page 18: ...iobjekatuproizvodu Vodite ra una da nikakav predmet ne dospe u USB ulaz ili le i te memorijske kartice to mo e prouzrokovatigre kuuradu titiodpra ine vlage te nosti toplote mraza kaoidirektongsun evog...

Page 19: ...ro a izklop ekvilajzerja EQ OFF indasebasiinvisokitoniro nonastavijona 0 imve jajejakostzvoka manjboizra enaavtomatskakorekcijabarvetonazvoka NASTAVITEV URE IN IZKLOP ZVO NIKA Vklju ite napravo s POWE...

Page 20: ...vseznamupesmi 17 10 D 10pesminazaj koraknazajznotrajmape 18 10 D 10pesminaprej koraknaprejznotrajmape 14 INTRO prikazpesmi prikaz10sekundzza etkavsehpesmi sponovnimpritiskomseprikazustavi 15 REPEAT en...

Page 21: ...predmetvnapravi Boditepozornidanepridetujpredmetvle i espominskekarticealiUSBspomina karlahkopripelje dotrenutneokvarenaprave Napravoza ititepredprahom teko inami vlago toploto zmrzovanjem udarciindir...

Page 22: ...y kvality zvuku se doporu uje p ed pou it m t to funkce zvolit nastaven EQ OFFaregulacizabarven zvukunastavitdopozice 0 mjehlasitostvy t mm n jezn tefektautomatick korekcezabarven zvuku NASTAVEN P ESN...

Page 23: ...sto poslouch n r dia poslouchat hudbu ze z lo n ch zdroj USB SD vlo te extern datov zdroj P stroj zdroj identifikuje a automaticky spust p ehr v n Na displeji bude kr tce vyobrazena zpr va USB nebo S...

Page 24: ...zdroj USBapam ov chkaretnedostaly dn ciz p edm ty proto ebymohlyzp sobit nen vratn po kozen Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok mi teplotami vlhkem mrazemap edn ra...

Page 25: ...ori tenja ove funkcije odaberete postavkuEQOFFipostavitevisoke niskeekvalizatorenapolo aj 0 tojevolumenve i tojemanjevidljivu inaknaautomatskukorekcijutona Pode avanjeto nogvremenaiisklju ivanjezvu ni...

Page 26: ...AUSE DostupnefunkcijeMP3playera 13 reprodukcijailipauza 5 kratkopritisnitegumbedabistedo lidoprethodnogilisljede egzapisa Dr iteihza brzopretra ivanjeunutarpjesme doksuzvu niciisklju eni 17 10 D lista...

Page 27: ...jer to mo e uzrokovatifatalnu tetu Za titite je od pra ine vlage teku ine topline vlage mraza i udaraca kao i izravne topline ili sun evogsvjetla Kadavoditespojnekabele pobrinitesedasenjihovaizolacija...

Page 28: ...Dofthecarorthebattery withtheblackcableorchassis FMTUNER FM freq range 87 5 108 0 MHz FM preset 18 x FM Usable sensitivity 2 0 V Channel separation 42 dB Signal noise level 53 dB USB SD USB system USB...

Page 29: ...vlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla...

Page 30: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEME...

Search results

Summary of Contents for SAL VBT 1000

Reviews:

Related manuals for SAL VBT 1000

Brands by name

Popular brands

Somogyi Elektronic SAL VBT 1000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SAL VBT 1000

Reviews:

Related manuals for SAL VBT 1000

Brands by name

Popular brands