Somogyi Elektronic SAL SBF 2025 Instruction Manual Download Page 2

Technical parameTer 

number of channels:

2

acoustic power (4Ω): 

2 x 25 W

Terminal amplifier

integrated circuit

frequency range

FilTer-OFF: 20-35.000 hz 
FilTer-l: 20-200 hz 
FilTer-h: 200-35.000 hz

cut-off slope

6 dB/octave

line in: 

max. 2 V

ThD: 

<0,2%

signal-to-noise ratio: 

>92 dB

fuse: 

5 a

outer dimensions: 

100 x 65 x 40 mm

front
hiGh 

socket of high level input

lOW l 

low level input / left

lOW r 

low level input / right

FilTer l 

crossover: bass

FilTer h 

crossover: ki high

FilTer OFF 

wide-ranged mode

leVel 

leVel volume control

back
SpeaKer l+ 

speaker output: left / +

SpeaKer l - 

speaker output: left / -

SpeaKer r+ 

speaker output: right / +

SpeaKer r - 

speaker output: right / -

pOWer r 

remote control: + 12 V

pOWer 

ground: (-)

pOWer B+ 

+ 12 V from battery

circuitry:

low input

high input

Setting of crossover „a”: Filter h

Setting of crossover „B”: Filter l

sbf 2025 demonstration of operation of device

headunit

Summary of Contents for SAL SBF 2025

Page 1: ...CAR AmplifiEr SBF 2025 eredeti haszn lati utas t s instruction manual n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...high level input LOW L low level input left LOW R low level input right FILTER L crossover bass FILTER H crossover kickbass high FILTER OFF wide ranged mode LEVEL LEVEL volume control back SPEAKER L...

Page 3: ...s t t ellen rizze le a bek t sek helyess g t A csatlakoz sok legyenek stabilak s z rlatmentesek a kapcsol k szab lyoz k pedig lljanak a megfelel poz ci ban A POWER visszajelz az zemk sz llapotot muta...

Page 4: ...operation status If the LED doesn t light at all switch off the voltage disconnect the speakers and the car stereo then reconnect the voltage If the indicator still fails to light use a voltmeter to c...

Page 5: ...lujte i zosil ova dost va svoje 12 V nap jacie nap tie a i je pr vod b zy v poriadku Ak je va e autor dio vybaven v stupom dia kov ho ovl dania REMOTE a t to funkcia bola zapojen na zosil ova tak skon...

Page 6: ...ul auto dup care alimenta i din nou aparatul Dac semnalizatorul nu se aprinde nici acum verifica i cu un voltmetru dac amplificatorul prime te tensiunea de alimentare de 12 V i dac racordarea firului...

Page 7: ...udu stabilni da ne bude kratkih spojeva a prekida i dugmad za pode avanje treba da budu u odgovaraju oj poziciji POWER indikator svetli kada je poja alo spremno za rad Ako LED uop te ne svetli prvo is...

Page 8: ...na napajanje preverite pravilnost priklju kov Priklju ki naj bodo stabilni in brez kratkega stika stikala in potenciometri naj bodo v ustreznem polo aju Signal POWER napoveta stanje pripravljeno za ob...

Page 9: ...D ve ne poprv zapnete nap jen zesilova e zkontrolujte spr vnost zapojen Spoje maj b t pevn a bez zkratu sp na e a regula n prvky maj b t ve vhodn pozici Sv teln dioda s ozna en m POWER signalizuje pr...

Page 10: ...e ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbi...

Reviews: