background image

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Pre  prve  upotrebe  izvucite  izolacionu  trakicu  iz  daljinskog  upravljača  ako  je  sa  njom 
isporučen. Ako  primetite  nepravilan  rad  daljinskog  upravljača  ili  mu  se  smanjio  domet, 
zamenite dugmastu bateriju CR 2025; 3 V.

• Prilikom upotrebe daljinski upravljač usmerite prema uređaju, domet daljinskog upravljača 

je 3-5m!

• Prilikom zamene baterije daljinski upravljač okrenuite tasterima prema dole i izvucite držač 

baterije sa baterijom. Obratite pažnju da nova baterija bude postavljena isto kao stara. 
Pratite uputstva koja se nalaze na zadnjoj strani upravljača!  

• Bateriju izvadite iz daljinskog upravljača ukoliko je duže vreme ne želite koristiti! Istrošenu 

baterju odmah izvadite iz upravljača! Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! 
Baterije držite dalje od dece! 

• Ako slučajno iscuri kiselina iz baterije, obucite zaštitne rukavice i obrišite ležište baterije! 
• Pažnja! Opasnost od eksplozije ukoliko se baterija pogrešno postavi! Baterija treba da je 

identična  ili  identična  zamena  originalu!  Baterije  ne  izlažite  toploti  i  direktnom  suncu! 
Baterije je zabranjeno rastavljati bacati u vatru ili ih kratko spajati! A Nepunljive baterije je 
zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto 
se njihove karakteristike razlikuju od karakteristika baterija!

• OVAJ PROIZVOD SADRŽI DUGMASTU BATERIJU. ZABRANJENO JU JE GUTATI, 

OPASNOST OD HEMIJSKIH OPEKOTINA! U SLUČAJU GUTANJA BATERIJA U ROKU 
OD DVA SATA DOLAZI DO JAKE REAKCIJE KOJA MOŽE DA DOVEDE I DO SMRTI! I 
STARE I NOVE BATERIJE DRŽITE DALJE OD DECE! AKO POKLOPAC BATERIJE NE 
DRŽI STABILNO BATERIJU NEMOJTE JE DALJE KORISTITI I DRŽITE JE DALJE OD 
DECE! AKO  POSUMNJATE  DA  JE  DOŠLO  DO  GUTANJA  BATERIJE  ILI  SE  ONA 
NALAZI BILO GDE UNUTAR TELA, ODMAH SE OBRATITE LEKARU!

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže. Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom 
suvom krpom, ne koristite agresivna hemijska sredstva!
 

ODRŽAVANJE

Povremeno proveravajte oštećenja na priključnom kabelu i kućištu uređaja. U slučaju bilo 
kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo uključite. 
Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u lociranju greške 
ukoliko je uređaj inače pravilno povezan. Po potrebi se obratite stručnom licu!

Osnovno

Uređaj ne radi, ne svetli POWER LED.

• Pojačalo nije uključeno.

- Proverite položaj mrežnog prekidača. 

• Priključni kabel nije pravilno uključen.

- Proverite da li je priključni kabel pravilno postavljen u uređaj i mrežnu utičnicu.

• Pregoreo je osigurač.

- Proveru i zamenu osigurača treba poveriti stručnom licu.

Vidljivo je da uređaj radi ali ne daje zvuk. 

• Nije podešana izlazna snaga.

- Proverite potenciometre da ne budu na minimumu (MASTER), a ni potenciometar na 

ulazu (MP3 VOLUME, MIC LEVEL, AUX-LINE VOLUME). 

• Nepravilno povezani audio kablovi.

- Proverite korektno povezivanje audio kablova.

MP3 plejer

Reprodukcija se ne vrši sa odgovarajuće memorije. 

• Ako su u uređaju istovremeno USB i SD memorije a reprodukcija nije sa željene memorije.  

- Kratko pritisnite MODE taster.  

Ne radi MP3 plejer.

• Problem u zapisu. Nije kompatibilan MP3 format.

- Uverite se da li je kompatibilan MP3 format.

• Kontaktna greška kod USB/SD memorije.

- Proverite da nema prljavština i stranih tela u ležištu/utičnici. Po potrebi je četkom 

pažljivo očistite. 

- Kontakt greška može da bude i iz razloga siljenja prilikom priključenja. Ponovo pažljivo 

priključite memoriju.

• Neispravna ili nekompatibilna spoljna memorija.

- Zbog razlike u memoriji mogu da se razlikuju USB/SD/SDHC/MMC memorije koje 

mogu da dovedu do nepravilnog rada ali to ne znači i kvar ili grešku uređaja. Probajte 
drugu memoriju.

Bučan prenos reprodukcije.

• Problem u zapisu. Nije kompatibilan MP3 format.

- Uverite se da li je kompatibilan MP3 format.

• Pokvarena memorija ili kontakt greška.

- Proverite da li je memorija pravilno postavljena. 

• Problem u zapisu podataka.

- Proverite program za kompresiju, računar.

NAPOMENE 

• Molimo vas pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga!
•  Sva  povezivanja  radite  dok  pojačalo  nije  uključeno!  I  prilikom  uključivanja  i  prilikom 

isključivanja jačina zvuka treba da je na minimumu! Ovakvi zvučni udari mogu trenutno da 
oštete zvučnik. 

• Priključne audio kablove ne sprovodite pored mrežnih kablova!
• U toku rada je zagrevanje normalna pojava. Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno 

prostora za hlađenje!Ostavite 20 cm slobodnog prostora oko hladnjaka! 

• Nakon upotrebe isključite uređaj prekidačem i izvucite ga iz struje!
• Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako dostupno i da ne smeta nogama. 

Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha!

• Zbog prisustva mrežnog napona, držite se standardnih mera zaštite! Vlažnim, mokrim 

rukama ne dodirujte uređaj ni priključni kabel! 

• Uređaj priključujte samo u uzemljene strujne utičnice 230 V~ (115 V~)  /  50 Hz!
•  Zamenski  osigurači  uvek  treba  da  su  identični  originalu!  Opteretljivost  zamenskog 

osigurača uvek treba da bude ista kao i opteretljivost originalnog osigurača (250 V / 3 A; 
5 x 20 mm). Zabrnjena upotreba jačih osigurača (moguć izazov požara). Obratite se 
stručnom licu!

• Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja 

sunca! 

• Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!
• Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore!
• Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizinu posuda sa tečnošću!
• Ne postavljajte ništa sa otvorenim plamenom u blizinu uređaja (sveća itd.)!
• Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara!
• U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
• USB utičnica nije predviđena za punjenje mobilnih uređaja!
• Zbog raznovrsnih USB/SD memorija kvalitet i reprodukcija nije uvek zagarantovana ali to 

ne znači i kvar uređaja.

• Nije garantovana reprodukcija autorski zaštićenih DRM  fajlova!
•  U  pojedinim  slučajevima  nije  garantovana  reprodukcija  ni  podržanih  fajlova,  na 

reprodukciju mogu da utiču nezavisni faktori na koje proizvođač nema uticaja..    

• Jačina zvuka audio fajlova može biti različita u zavisnosti od parametara i programa sa 

kojim su kreirani.  

•  Za  izgubljene  ili  oštećene  podatke  proizvođač  ne  odgovara,  ni  u  tom  slučaju  ako  se 

gubitak ili oštećenje podataka desilo upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se stvaranje 
sigurnosnih kopija na računaru.

• Ne preporučuje se upotreba većih USB/SD memorija od 32GB one mogu da uspore rad i 

čitanje podataka. Na memoriji držite samo fajlove koje želite slušati, strani fajlovi mogu 
znatno da uspore očitavanje podataka sa memorija.

• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljaljte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnetna 

polja (kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...)

• Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja 

garancije! 

• Ovaj proizvod je namenjen za kućnu upotrebu, nije za profesionalnu namenu.  
• Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad.    
•  Somogyi  Elektronic  Kft.  potvrđuje  da  PAX  25PRO/A  odgovara  direktivi  2014/53/EU. 

Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete naći na: www.somogyi.hu

• Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i 

dizajnu mogu se desiti i bez najave. Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i 
unapred se izvinjavamo.  

Opasnost  od  strujnog  udara!  Zabranjeno  rastavljati  uređaj  i  njegove  delove 
prepravljati!  U  slučaju  bilo  kojeg  kvara  ili  oštećenja,  odmah  isključite  uređaj  i 
obratite se stručnom licu!

Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!

Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice 
uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

Uređaje  kojima  je  istekao  radni  veka  sakupljajte  posebno,  ne  mešajte  ih  sa 
komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i 
životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih 
kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može 
predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim   štitite okolinu, svoje zdravlje i 
zdravlje  svojih  sunarodnika.  U  slučaju  nedoumica  kontaktirajte  vaše  lokalne 
reciklažne  centre.  Prema  važećim  propisima  prihvatamo  i  snosimo  svu 
odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA Istrošeni akumulatori i baterije ne 
smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o 
pravilnom  bezbednom  odlaganju  istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se 
može štititi okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način 
reciklirani.

reprodukcija/pauza, FM podešavanje 
boja tona
odabir memorisanih radio kanala
podešavanje jačine zvuka
odabir pesme, naredna-predhodna
odabir pesme po rednom broju
pokretanje odabrane pesme, potrđivanje
odabir funkcije FM/MP3/BT
odabir programa

 
EQ
CH- / CH+
- / +
  

 

PICK SONG
ENTER
MODE
0…9

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Summary of Contents for PAX25PRO/A

Page 1: ...ilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...9 MP3 FM BT AUX INPUT hlasitos 10 regul tor vysok ch t nov 11 regul tor hlbok ch t nov 12 v stup pre mikrof n 8 Ohm 13 za a vyp na 14 sie ov pripojovacia z suvka RO 1 muf de conectare USB 2 muf carte...

Page 3: ...peatingalltracks Byswitchingiton playingoflastplayedtrackcanbestartedagain Recommended memory device file system FAT32 Do not use NTFS formatted memory devices If the unit doesn t emit sound or fails...

Page 4: ...ce Warming up of the back side is natural After you finished using turn off the rocker switch located at the back side andunplugtheunitfromthewalloutlet The appliance should be located so as to allow...

Page 5: ...lej tsz sa jraind that A mem ria javasolt f jlrendszere FAT32 Ne alkalmazzon NTFS formatt l s mem riaegys get Ha a k sz l k nem ad ki hangot vagy az USB SD SDHC MMC mem ri t nem ismeri fel akkor t vol...

Page 6: ...se ut n kapcsolja ki a h toldalon tal lhat billen kapcsol t s h zza kiah l zatb lacsatlakoz k belt A k sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen gy vezesse a csa...

Page 7: ...by RANDOM prehr vanie v n hodnom porad ALL opakovaniev etk chskladieb Pozapnut pr strojasam espusti prehr vanieposlednejpo vanejskladby Odpor an s borov syst m pam te FAT32 Nepou vajte pam ov m di so...

Page 8: ...vzdialenos Prehriatie zadnej astipo aspou vaniajenorm lnymjavom Po ukon en pou vania vypnite pr stroj vypnite pomocou kol skov ho sp na a na zadnej straneavytiahnitepripojovac k belzelektrickejsiete...

Page 9: ...Nu utiliza i surse de memorie formatateprinNTFS n cazul n care aparatul nu are sunet sau nu recunoa te sursa de memorie USB SD SDHC MMC ndep rta i sursa extern i reconecta i l dup care trebuie s aleg...

Page 10: ...fel nc t fi a cablului de alimentare s poate fi u or de extras din priz Conduce i cablul n a a fel nc t s nu poat fi extras din gre eal i s nu se mpiedicenimenidecablu Nuconduce icabluldealimentaresub...

Page 11: ...abiradrugapesma Tasterom REPT se mo e odrediti tip reprodukcije FOLDER ponavljanje slu anog foldera ONE ponavljanje slu ane pesme RANDOM nasumi na reprodukcija ALL ponavljanje svihpesama Nakonponovnog...

Page 12: ...ohladnjaka Nakonupotrebeisklju iteure ajprekida emiizvucitegaizstruje Ure aj tako postavite da priklju ni kabel uvek bude lako dostupno i da ne smeta nogama Priklju nikabelnesprovoditeispodtepiha Zbog...

Page 13: ...adrugapesem S tipko REPT se lahko odredi tip predvajanja FOLDER ponavljanje poslu ane mape ONE ponavljanje poslu ane pesmi RANDOM naklju no predvajanje ALL ponavljanje vsehpesmi Poponovnemvklopu sepre...

Page 14: ...vanje normalni pojav Ne prekrivajte hladilnik in pustite dovolj prostorazahlajenje Pustite20cmprostegaprostoraokolihladilnika Pouporabiizklju itenapravoizelektri negaomre ja Napravopostavitetako dajep...

Page 15: ...ejte pam ov jednotky ve form tuNTFS Jestli e p stroj nevyd v zvuk nebo nerozpozn v pam ov zdroje USB SD SDHC MMC p slu n zdroj vyjm te a vlo te znovu tla tkem MODE op tovn zvoltedan zdroj Pokudjetento...

Page 16: ...stroj vypn te sklopn m sp na em um st n m v zadn sti a vyt hn tezelektrick s t z str kunap jec hokabelu P strojumis ujtev dytak abyz str kabylasnadnop stupn aabybylomo n jisnadno vyt hnout ze z suvky...

Reviews: