background image

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original 

a fost redactat

 în limba 

maghiară.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau 

cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt 

informați

 cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă 

pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este 

permisă

 numai cu supravegherea unui adult.

PUNERE ÎN FUNCȚIUNE

Scoateți circuitul electric de la locul montării de sub tensiune prin oprirea siguranței! Folosiți dibluri potrivite pentru materialul peretelui. Efectuați pe locul de agățare găuri (2) potrivite 

pentru dimensiunile diblurilor. Efectuați conectarea electrică a lămpii. Solicitați ajutorul unei persoane calificate!

Înșurubați partea inferioară a lămpii (4) pe corpul conectat la rețeaua electrică.  Introduceți în soclul E14 un bec clasic, cu LED sau compact, cu o putere de max. 13 W (nu este inclusă). 
Atașați cadrul decorativ (5) în șanțul de pe marginea abajurului. Fixați abajurul din plastic de partea inferioară a lămpii prin rotirea abajurului în direcția opusă mișcării acelor de ceasornic 
(6). Reconectați circuitul de la locul montării la rețeaua electrică cu ajutorul siguranței din panou.

CURĂȚARE

În vederea unei funcționări optime și în funcție de cantitatea de murdărie depusă, este necesară curățarea periodică a produsului la cel puțin o dată pe lună.
1. Înainte de curățare sau schimbarea becului scoateți aparatul de sub tensiune prin oprirea siguranței din panoul de curent, apoi îndepărtați abajurul și cadrul decorativ.
2. Curățați abajurul cu o lavetă umedă. După uscare reatașați-l la loc, împreună cu cadrul decorativ, urmând pașii de la capitolul Punerea în funcțiune. Nu utilizați soluții agresive de 

curățare! Nu permiteți ca apa să pătrundă în interiorul aparatului ori pe părțile electronice!

3. Pentru curățarea cadrului decorativ folosiți o lavetă uscată. Nu utilizați lichide, soluții agresive de curățare!
4. Repuneți lampa în funcțiune.

ATENȚIONĂRI

• Atenție! Produsul poate fi folosit doar cu becuri tip lumânare, cu dulie E14, cu o putere maximă de 13 W.
• Pentru a preveni supraîncălzirea, becul ars sau deteriorat trebuie îndepărtat imediat și schimbat cu unul identic.
• La schimbarea becului scoateți întotdeauna produsul de sub tensiune și aveți grijă să nu ajungă nici un obiect conductor în soclu.
• Aveți grijă să existe bec în fiecare dulie!
• Atenție! Pericol de electrocutare în cazul unor becuri sparte sau lipsă! Nu utilizați!
• În cazul în care abajurul s-a deteriorat, produsul trebuie neutralizat.
• Protejați produsul de praf, aburi, lichide, umezeală, îngheț, lovituri și radiațiile termice și solare directe! 
• Protejați lampa de stropirea cu apă!
• Nu desfaceți și nu modificați lampa, pentru că puteți provoca pericol de incendiu, accidentare sau electrocutare!
• În cazul sesizării oricărei defecțiuni, scoateți imediat produsul de sub tensiune și adresați-vă unei persoane calificate!
• Ne menținem dreptul la modificări tehnice ulterioare și nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar, ne cerem scuze în acest sens.

DATE TEHNICE

material: corp din plastic și cadru decorativ
tip soclu: 1 x E14, max. 13 W, becul nu este inclus
Recomandăm utilizarea becurilor tip lumânare
alimentare: 230 V~/50 Hz

Produsul poate fi pus în funcţiune numai în 

interior, în mediu uscat!

Colectați în mod separat echipamentul devenit deșeu, nu-l aruncați în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conține și componente periculoase pentru mediul 
înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deșeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care au 
pus  în  circulație  produse  cu  caracteristici  și  funcționalități  similare.  Poate  fi  de  asemenea  predat  la  punctele  de  colectare  specializate  în  recuperarea  deșeurilor 
electronice.Prin aceasta protejați mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră și a semenilor. În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile 
locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind 

producătorii

 și suportăm cheltuielile legate de aceste obligații.

Pericol de electrocutare

!

 

Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a părţilor componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a 

aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub tensiune şi solicitați ajutorul unei persoane calificate!

Plafonieră

RO

VUK ML01

Marcajele conectorului

Cablu de rețea

nul de la rețeaua 230 V~/50 Hz (fir albastru)

fază de la rețeaua 230 V~/50 Hz (fir negru sau maro)

împământare de la rețeaua 230 V~/50 Hz (fir verde/galben)

N

L

Summary of Contents for Home VUK ML01

Page 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedien...

Page 2: ...VUK ML01 5 6 4 3 1 2 b 2 a L N OFF 1...

Page 3: ...lthelamp WARNINGS Attention TheproductshouldonlybeusedwithanE14socketbulbwithamaximumoutputof13W Replacetheburnedordefectivebulbimmediatelytoavoidoverheatingevenatnominalvoltageandpower Alwaysdisconne...

Page 4: ...eal mp t jra zembe FIGYELMEZTET SEK Figyelem Aterm ketkiz r lagE14foglalatbaval izz valszabadhaszn lni melynekmaxim listeljes tm nye13W Aki gettvagymeghib sodottizz tat lmeleged selker l se rdek benaz...

Page 5: ...a v lu neso iarovkoutvarusvie kydoobj mkyE14 smaxim lnymv konom13W Vyp len alebochybn zdrojsvetlavz ujmezabr neniaprehriatiuokam itevyme tenazdrojsrovnak mmenovit mnap t mav konom Priv mene iarovkyv r...

Page 6: ...a nfunc iune ATEN ION RI Aten ie Produsulpoatefifolositdoarcubecuritiplum nare cudulieE14 cuoputeremaxim de13W Pentruaprevenisupra nc lzirea becularssaudeteriorattrebuie ndep rtatimediat ischimbatcuun...

Page 7: ...asnaganesmeprelaziti13W Pokvarenuilio te enusijalicuodmahizvaditeizproizvodaizamenitejeistimtipomsijalice istesnage Prezamenesijaliceproizvoduvekisklju iteizstrujeiobratitepa njudani taneupadneusijali...

Page 8: ...presegati13W Pokvarjenoalipo kodovano arnicotakojodstraniteizproizvodainjozamenjajtezistimtipom arnice istemo i Predzamenjavo arniceproizvodvednoizklju iteizelektrikeinboditepozornidani nepadevsvetilk...

Page 9: ...RN N Upozorn n Produktjedovolenopou vatv lu n se rovkouur enoudoobj mkytypuE14 jej maxim ln p konje13W Vyp lenounebopo kozenou rovkuneprodlen vym teza rovkusestejn mnomin ln mnap t map konem abystep e...

Page 10: ...rinominalnomnaponuisnazi Uvijekiskop ajtenapajanjeizproizvodazamjenom aruljeipazitedanijedanizvornimaterijalnedo euuti nicu Usvakojuti nicimorabiti arulja Pa nja Rizikodelektri nogudaraakosusvjetlosni...

Page 11: ......

Page 12: ...a SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elek...

Reviews: