Somogyi Elektronic home TWFR74 Instruction Manual Download Page 16

MONTÁŽ VENTILÁTORU, UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Opatrně odstraňte veškerý balící materiál tak, abyste přitom nůžkami nebo nožem nepoškodili plastový kryt.
2. Před montáží si připravte podstavec sestávající ze dvou částí a dále závitový kroužek určený k upevnění 

podstavce.

3. Podle vyobrazení na obrázku č. 3 připevněte k dolní části ventilátoru obě části podstavce.
4.  Závitovým  kroužkem  protáhněte  zástrčku  napájecího  kabelu  a  potom  závitovým  kroužkem  upevněte 

podstavec.

5. Síťový napájecí kabel veďte v dolní části, žlábkem umístěným v dolní části podstavce a současně dbejte na 

to, aby nedošlo k nalomení kabelu, respektive k poškození izolace kabelu.

6. Ventilátor postavte na pevnou, vodorovnou plochu, v dostatečné vzdálenosti od zdrojů sálajícího tepla a 

otevřeného ohně.

7. Do dálkového ovladače vložte jednu knoflíkovou baterii typu CR2025. Dbejte na správnou polaritu.
8. Teprve potom ventilátor zapojte do elektrické sítě. Nyní uslyšíte zvukový signál, ventilátor je připraven k 

používání.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho 

příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte 
odborníka! 
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně 
výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

SPECIFIKACE

sloupový ventilátor nenáročný na místo • tlačítka a dálkový ovladač • 3 rychlostní stupně • další 2 provozní režimy ventilátoru (SLEEP, NATURAL) • vypínatelná 
oscilace • časované vypínání v rozsahu 0,5 - 7,5 hodin

1. obrázek: 1. 

úchyt k přenášení • 

2.

 kontrolní LED diody • 

3.

 ochranná mřížka • 

4.

 podstavec sestávající ze dvou částí • 

5.

 závitový kroužek k upevnění podstavce • 

6.

 síťový napájecí kabel • 

7.

 dálkový ovladač

2. obrázek: 8. 

OFF/ON spínač (POWER) • 

9.

 oscilace (OSC) • 

10.

 

časovač 

(TIMER) • 

11.

 rychlostní stupně (SPEED) • 

12.

 provozní režimy „větru“ (MODE)

FUNGOVÁNÍ VENTILÁTORU

Níže uvedené funkce aktivujete jak tlačítky umístěnými na ventilátoru, tak tlačítky dálkového ovladače. Zvolená funkce bude signalizována kontrolními LED diodami.
Tlačítkem 

POWER

 (8) ventilátor 

zapnete nebo vypnete

. Po zapnutí bude ventilátor fungovat nejprve na nejnižším stupni. 

Tlačítkem 

SPEED

 (11) zvolíte jeden z 

rychlostních stupňů

 ventilátoru: nízký (LO), střední (MI) nebo vysoký (HI).

Tlačítkem 

MODE

 (12) můžete místo standardního provozního režimu zvolit 

přirozený

 (Natural) anebo 

pohotovostní

 (Sleep) provozní režim. Je-li aktivován některý z 

těchto provozních režimů, bude ventilátor rychlostní stupně střídat podle zabudovaného programu a nebude přihlížet k rychlosti nastavené tlačítkem SPEED.
Tlačítkem 

OSC

 (9) zapnete nebo vypnete 

oscilační

 pohyb ventilátoru směrem doprava a doleva, v úhlu cca 75°.

Tlačítkem 

TIMER

 (10) můžete v intervalu od 0,5 hodiny až po 7,5 hodiny nastavit 

čas, po jehož uplynutí se ventilátor vypne

. Zbývající čas bude s přesností na 0,5 

hodiny signalizován svítícími LED diodami.
Při vypnutí dálkovým ovladačem, kromě TIMER-u zůstanou v paměti všechny nastavené údaje. V případě výpadku elektrického proudu nastavené údaje se vymažou.

ČIŠTĚNÍ

Za účelem zajištění optimální funkčnosti je nutné ventilátor v závislosti na rozsahu znečištění pravidelně čistit, avšak alespoň jednou za měsíc.
1. Před čištěním ventilátor vypněte a potom odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky! 
2. Mírně navlhčenou utěrkou očistěte povrchové části přístroje. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí ventilátoru, ani do elektrických součástek 

se nesmí dostat voda!

3. Ventilátor opět zapněte!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ~ / 50 Hz / 50 W
třída ochrany před nebezpečným dotykem: . . . . . II.
napájení dálkového ovladače:. . . . . . . . . . . . . . . . 1 x CR2025 (3 V)

3

maximální vzduchový proud ventilátoru: . . . . . . . . F = 5,27 m /min
vstupní elektrický příkon ventilátoru: . . . . . . . . . . . P = 40,88 W

3

provozní hodnota: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV = 0,13 (m /min)/W
spotřeba energie v pohotovostním režimu: . . . . . . P  = 0,03 W

SB

hladina hluku ventilátoru:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L  = 53,60 dB(A)

WA

nejvyšší rychlost proudění vzduchu: . . . . . . . . . . . c = 3,90 m/sec
technická norma k měření provozní hodnoty: . . . . ISO 5801:2007
délka napájecího kabelu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m
rozměry: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 22 x 74 cm
hmotnost:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

Popis závady 

Možné řešení pro odstranění závady

Ventilátor se nezapíná. 

Zkontrolujte síťové napájení.

Ventilátor nereaguje na signál dálkového ovladače. 

Zkontrolujte stav baterií v dálkovém ovladači.

Summary of Contents for home TWFR74

Page 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lat...

Page 2: ...a 3 obr zok fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 8 8 9 9 12 12 11...

Page 3: ...e the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 07 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces 5 m2 such as elevators 08 When not planning to use the...

Page 4: ...tionsareindicatedwithLEDs WithPOWER 8 button youcanturnonoroffthefan Afterswitchingonthefan itwillstartoperationonthelowestspeedlevel WithSPEED 11 button youcanselectbetweenlow LO medium MI orhigh HI...

Page 5: ...06 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 7 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy sz k 5 m z rt helyis gekben haszn lni pl lift 08 Ha hosszabb i...

Page 6: ...toralegkisebbfokozatonkezd zemelni ASPEED 11 gombbalv laszthatakicsi LO ak zepes MI vagyanagy HI ventil torfokozatokk z l A MODE 12 gombbal a norm l zemm d helyett kiv laszthat a term szetes Natural...

Page 7: ...y 07 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m2 uzavret ch priestoroch napr v ah 08 Ke pr stroj dlh as nepou vate vypnite ho a odpojte z elektrickej siete 09 Pri premiest ovan pr stroja odpojte h...

Page 8: ...ebovypn ventil tor Pozapnut ventil torza nefungova nanajni omstupni Pomocoutla idlaSPEED 11 m etevybra n zky LO stredn MI alebovysok HI r chlostn stupe ventil tora Pomocou tla idla MODE 12 namiesto no...

Page 9: ...tului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 07 Este interzis utilizarea n autovehicule ori nc peri nguste 5 m2 nchise de ex lift 08 n cazul n care nu utiliza i apar...

Page 10: ...ubutoaneleventilatorului c t icutelecomanda Func iilealesesuntsemnalizatedeLED uri CubutonulPOWER 8 pute ipornisauopriventilatorul Lapornire ventilatorulvafunc ionapetreaptainferioar CubutonulSPEED 11...

Page 11: ...06 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 07 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lift 08 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite...

Page 12: ...jusignaliziraLEDdioda TasteromPOWER 8 mo eseuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju enja ventilator edaradinajmanjombrzinom TasteromSPEED 11 mo eteodabratimalu LO srednju MI iliveliku HI brzinuobr...

Page 13: ...EDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 07 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 5 m2 primer dvigalo lift 08 e napravo dalj asa ne uporabljate kabel izvlecite iz...

Page 14: ...imupravljalcem IzbranofunkcijosignaliziraLEDdioda StipkoPOWER 8 selahkovklju ialiizklju iventilator Povklopu boventilatordelovalznajmanj ohitrostjo StipkoSPEED 11 lahkoizberetemalo LO srednjo MI alive...

Page 15: ...osauny 07 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en chprostor ch nap v tah 08 Nebudete li ventil tor del dobu pou vat ventil tor vypn te a vyt hn...

Page 16: ...izov nakontroln miLEDdiodami Tla tkemPOWER 8 ventil torzapnetenebovypnete Pozapnut budeventil torfungovatnejprvenanejni mstupni Tla tkemSPEED 11 zvol tejedenzrychlostn chstup ventil toru n zk LO st ed...

Page 17: ...azeni 06 Ure aj je zabranjeno koristiti u blizini kada bazena tu eva ili sauna 07 Ure aj je zabranjeno koristiti u sku enom prostoru kao to je dizalo 5 m2 08 Kada ure aj ne planirate koristiti du i vr...

Page 18: ...tipke mo eteuklju itiiliisklju itiventilator Nakonuklju ivanja ventilator epo etiraditisanajni ombrzinom Pomo uSPEED 11 tipke mo eteodabratiizme uniske LO srednje MI ilivisoke HI brzine Pomo u MODE 12...

Page 19: ...rodnjakov V primeru dvoma a kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimovso odgovornost CZ ODPOJTE OD ELEKTRICKE SITE P stroje kter ji nebudete pou vat s...

Page 20: ...znik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Element...

Reviews: