Somogyi Elektronic home LHP 400, Instruction Manual

Page: 2 / 26

2
figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
4H Sleep High
2H Nature Middle
1H Normal Low Power
Cooler Swing
Cooler Swing Timer Wind Speed ON/OFF
6
3
2
1
4
5
8
9
11
ON/OFF
Wind Speed Swing
Cooler Timer
7
10
EN H SK RO SRB-MNE CZ HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(Figura 1.)
SASTAVNI DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
carrying handle hordfül držiak ureche de agăţare drška držadlo k přenášení ručka za nošenje
2.
horizontal, hand-
adjustable control
blades
vízszintes, kézzel
állítható lamellák
vodorovné
lamely, manuálne
nastaviteľné
lamele orizontale,
reglabile manual
vodoravne lamele
podesive rukom
vodorovné, manuálně
nastavitelné lamely
vodoravne, ručno
podesive upravljačke
lopatice
3.
vertical control blades függőleges lamellák zvislé lamely lamele verticale vertikalne lamele svislé lamely
okomite upravljačke
lopatice
4.
water tank inspection
window
víztartály ellenőrző
ablak
kontrolné okienko
nádrže na vodu
vizor verificare
rezervor de apă
prozor za kontrolu
nivoa vode
kontrolní okénko
nádržky na vodu
prozor pregleda
spremnika za vodu
5.
wheels kerekek kolieska roți točkovi kolečka kotači
6.
control buttons vezérlőgombok ovládacie tlačidlá butoane de comandă tasteri ovládací tlačítka upravljačke tipke
7.
remote control távirányító diaľkový ovládač telecomandă daljinski upravljač dálkový ovladač daljinsko upravljanje
8.
freezer packs jégakkuk chladiace vložky patroane gheață patrona za led chladící vložky
paketi za
zamrzavanje
(Figure 2) (2. ábra) (2. obrázok) (Figura 2.) (2. skica) (2. schéma) (Slika 2.)
9.
power network
connection cable
hálózati
csatlakozóvezeték
sieťový pripojovací
kábel
cablu conectare reţea strujni priključni kabel síťový napájecí kabel
mrežni kabel za
napajanje mrežom
10.
air filter levegőszűrő vzduchový filter filtru de aer filtar vazduha vzduchový filtr filtar za zrak
11.
vaporizer mat (LHP
400/T)
párologtató betét
(LHP 400/T)
odparovacia vložka
(LHP 400/T)
filament pt. evaporare umetak isparivača
(LHP 400/T)
odpařovací vložka
(LHP 400/T)
mat za isparavanje
(LHP 400/T)
figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika