Somogyi Elektronic home HG PM 09 Instruction Manual Download Page 5

HG PM 09

cântar pentru bagaje

Evitaţi costurile suplimentare la bagajele din timpul călătoriilor Dumneavoastră cu ajutorul acestui cântar digital manual pentru 

bagaje ultra-uşor, portabil şi uşor de folosit.

ATENŢIONĂRI

Înainte de punerea în funcţiune a produsului, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. • Cântarul este un echipament electronic 

sensibil. Unele dintre aparatele care funcţionează pe frecvenţă înaltă, cum ar fi telefoanele mobile, staţiile radio, telecomenzile, cuptoarele cu microunde pot 

crea deranjamente în funcţionarea cânatrului, dacă sunt prea aproape de acesta. Ţineţi departe cântarul de aparatele menţionate, dacă observaţi deranjamente 

în funcţionare. • Protejaţi produsul de lovituri, umezeală, praf, chimicale, schimbări extreme de temperatură, spaţii electromagnetice şi radiaţii termice directe. • Strict 

pentru utilizare personală. • La schimbarea bateriilor aveţi în vedere polaritatea corectă! • Este interzis desfacerea, scurtcircuitarea sau aruncare bateriilor în foc! • 

Este interzis încărcarea bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de explozie! • Este interzis aruncarea produsului sau a bateriilor în deşeurile menajere! • Dacă nu 

utilizaţi produsul un timp mai îndelungat, îndepărtaţi bateria acestuia. În caz contrar bateria se poate scurge în interiorul aparatului, deteriorând astfel produsul.

CARACTERISTICI

• Uşor de transportat şi de utilizat

• Senzor de o precizie ridicată

• Capacitate: 40 kg/88lb

• Memorarea greutăţii măsurate

• Funcţie de tară

SCHIMBAREA BATERIEI

Îndepărtaţi capacul suportului de baterie, introduceţi 1 bucată baterie tip buton de 3V, model CR2032, având în vedere polaritatea corectă.  Aşezaţi la loc capacul 

suportului de baterie. Pe ecranul cântarului va apărea mesajul  „888”, astfel produsul este pregătit pentru utilizare.

PROCESUL DE MĂSURARE

Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a porni cântarul. La pornire se va afişa pe ecranul LCD mesajul „888”. Ţineţi cântarul în poziţie verticală până când pe ecran se va 

afişa mesajul 0.0 kg. Produsul trebuie aşezat pe cântar până pe ecran apare afişat 0.0 kg. Prinzând de mâner, ridicaţi cântarul. La efectuarea măsurării, pe ecranul 

LCD apare valoarea măsurată, iar în partea inferioară dreaptă a ecranului inscripţia HOLD. Pentru a reveni  la valoarea nulă sau pentru o nouă măsurare, îndepărtaţi 

produsul deja măsurat, apoi apăsaţi scurt butonul ON/OFF. Pe ecranul LCD se va afişa din nou 0.0 kg.

Apăsaţi butonul ON/OFF pentru oprirea cântarului sau aşteptaţi câteva secunde pentru ca acesta să se oprească automat.

ALEGEREA UNITĂŢII DE MĂSURARE (kg / lb)

1. Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a porni cântarul.

2. În timp ce pe ecran apare mesajul „888”, apăsaţi rapid încă o dată butonul ON/OFF pentru a schimba unitatea de măsură.

Funcţia de tară

1. În cazul în care folosiţi şi un recipient / suport pentru a cântări ceva, prima dată cântăriţi recipientul.

2. Aşteptaţi până pe ecranul LCD apare greutatea recipientului.

3. În timp ce ţineţi în continuare de cântar şi recipientul se află pe cântar, apăsaţi butonul ON/OFF, iar pe ecran se va afişa din nou 0.0 kg.

4. Aşezaţi produsul în recipientul / suportul aflat pe cântar.

5. Pe ecranul cântarului se va afişa doar greutatea produselor.

AFIŞARE ERORI

Capacitatea maximă a cântarului de bagaje este de : 40 kg. În cazul în care aşezaţi produs cu o greutate mai mare de 40 kg pe cântar, pe ecran se va afişa 

mesajul  „ERR”. Măsurarea unei greutăţi mai mari de 40 kg poate cauza defecţiuni la cântar.

Afişarea simbolului bateriei pe ecran vă atenţionează că bateria are tensiunea scăzută şi trebuie schimbat cât mai curând posibil.

Pentru a obţine rezultate cât mai corecte, evitaţi scuturarea sau balansarea bagajului care urmează să fie cântărit.

DATE TEHNICE:

Capacitate:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 kg / 88 lb (max), 1 kg / 2 lb (min)

Unităţi de măsurare opţionale:

  . . . . . . . . . . . . . . .kg / lb

Alimentare:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x baterie tip buton 3 V (CR2032), inclus

Summary of Contents for home HG PM 09

Page 1: ...instruction manual HG PM 09 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...ep the scale in vertical position till the 0 0 kg appears on the LCD display The object to be measured has to be placed on the scale until 0 0 kg is shown on the display Lift the scale by taking it by...

Page 3: ...z s villan fel az LCD kijelz n Tartsa a m rleget vertik lis poz ci ban am g az LCD kijelz n meg nem jelenik a 0 0 kg A m rend t rgyat addig kell a m rlegre helyezni am g a kijelz n a 0 0 kg l that A m...

Page 4: ...ripraven na prev dzku POSTUP V ENIA Na zapnutie v hy stla te tla idlo ON OFF Pri zapnut sa na LCD displeji zobraz 888 Dr te v hu vo zvislej polohe dovtedy k m sa na LCD displeji objav 0 0 kg Ke sa na...

Page 5: ...SURARE Ap sa i butonul ON OFF pentru a porni c ntarul La pornire se va afi a pe ecranul LCD mesajul 888 ine i c ntarul n pozi ie vertical p n c nd pe ecran se va afi a mesajul 0 0 kg Produsul trebuie...

Page 6: ...uklju enje pritisnite taster ON OFF Nakon uklju enja e se pojaviti ispis 888 Vagu dr ite u vretikalnom polo aju dok se na LCD displeju ne pojavi 0 0 kg Mereni prtljag treba zaka iti na vagu dok je na...

Page 7: ...delovanje PROCES MERJENJA Zavklju evanjepritisnitetipkoON OFF Povklopusebopojavilizpis 888 Tehtnicodr itevvretikalnempolo aju doklersenaLCDzaslonunepojavi0 0kg Merjeno prtljago je treba zatakniti na...

Page 8: ...s 888 nyn je v ha p ipravena k pou v n PR B H M EN Pro zapnut v hy stiskn te tla tko ON OFF Po zapnut se na LCD displeji objev n pis 888 V hu dr te ve vertik ln poloze dokud se na LCD displeji neobjev...

Page 9: ...vanje vage LCD zaslon e prikazati 888 prilikom uklju ivanja Vagu uvajte u vertikalnom polo aju dok se na LCD zaslonu ne pojavi 0 0 kg Objekat koji se mjeri treba biti postavljen na vagu dok se na zasl...

Page 10: ...hogy a haszn lt lemer lt elemeket akkukat lak helye gy jt hely n vagy a kereskedelemben leadja gy biztos that hogy az elemek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva V robok nevyhadzujte do...

Page 11: ...e zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m...

Page 12: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: