instruction manual
HG PM 09
használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
návod k použití
Page 1: ...instruction manual HG PM 09 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...
Page 2: ...ep the scale in vertical position till the 0 0 kg appears on the LCD display The object to be measured has to be placed on the scale until 0 0 kg is shown on the display Lift the scale by taking it by...
Page 3: ...z s villan fel az LCD kijelz n Tartsa a m rleget vertik lis poz ci ban am g az LCD kijelz n meg nem jelenik a 0 0 kg A m rend t rgyat addig kell a m rlegre helyezni am g a kijelz n a 0 0 kg l that A m...
Page 4: ...ripraven na prev dzku POSTUP V ENIA Na zapnutie v hy stla te tla idlo ON OFF Pri zapnut sa na LCD displeji zobraz 888 Dr te v hu vo zvislej polohe dovtedy k m sa na LCD displeji objav 0 0 kg Ke sa na...
Page 5: ...SURARE Ap sa i butonul ON OFF pentru a porni c ntarul La pornire se va afi a pe ecranul LCD mesajul 888 ine i c ntarul n pozi ie vertical p n c nd pe ecran se va afi a mesajul 0 0 kg Produsul trebuie...
Page 6: ...uklju enje pritisnite taster ON OFF Nakon uklju enja e se pojaviti ispis 888 Vagu dr ite u vretikalnom polo aju dok se na LCD displeju ne pojavi 0 0 kg Mereni prtljag treba zaka iti na vagu dok je na...
Page 7: ...delovanje PROCES MERJENJA Zavklju evanjepritisnitetipkoON OFF Povklopusebopojavilizpis 888 Tehtnicodr itevvretikalnempolo aju doklersenaLCDzaslonunepojavi0 0kg Merjeno prtljago je treba zatakniti na...
Page 8: ...s 888 nyn je v ha p ipravena k pou v n PR B H M EN Pro zapnut v hy stiskn te tla tko ON OFF Po zapnut se na LCD displeji objev n pis 888 V hu dr te ve vertik ln poloze dokud se na LCD displeji neobjev...
Page 9: ...vanje vage LCD zaslon e prikazati 888 prilikom uklju ivanja Vagu uvajte u vertikalnom polo aju dok se na LCD zaslonu ne pojavi 0 0 kg Objekat koji se mjeri treba biti postavljen na vagu dok se na zasl...
Page 10: ...hogy a haszn lt lemer lt elemeket akkukat lak helye gy jt hely n vagy a kereskedelemben leadja gy biztos that hogy az elemek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva V robok nevyhadzujte do...
Page 11: ...e zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m...
Page 12: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...
