background image

DVB-T/T2 pokojová anténa se zesilovačem

FZ 47

Předtím, než začnete produkt používat, si pečlivě přečtěte tento návod k používání a tento si uschovejte. Původní 

návod k používání byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj smí osoby se sníženými fyzickými, smyslovými 

nebo duševními schopnostmi, dále osoby, které nemají příslušné zkušenosti a znalosti, respektive děti ve věku od 8 let 

používat výhradně v případě, kdy jsou pod dozorem dospělé osoby nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání 

přístroje a porozuměly nebezpečím spojeným s používáním. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo běžnou 

údržbu přístroje smí děti vykonávat výhradně pod dozorem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy 

poškozen. Obalový materiál nepatří do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné komponenty představující nebezpečí!

• určeno k příjmu rozhlasových a televizních programů • pro analogové a digitální vysílání • mimořádná citlivost • zabudovaný 

zesilovač: nízká hlučnost, vysoké zesílení • LTE filtr proti rušení způsobovanému mobilními telefony • přívodní kabel s koaxiálním 

konektorem, 120 cm  napájení: 6 V          síťový adaptér, v příslušenství • rozměry: 240 x 130 x 70 mm

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Kabel síťového adaptéru zapojte do zásuvky umístěné na zadní straně antény, potom zapojte adaptér do elektrické sítě.
2. Obě kovové tyče antény opatrně vytáhněte a nastavte do polohy písmene V.
3. Zástrčku antény zasuňte do přijímače (televizor, rozhlasový přijímač, set top box…). 
4. Mini posuvným spínačem umístěným na zadní straně zapněte zesilovač antény. Červená LED dioda signalizující aktivní provozní režim se 

rozsvítí. 

5. Zapněte přijímač a nalaďte požadované programy.
6. Vyhledejte optimální místo příjmu signálu tak, že případně změníte pozici antény.

• Odpojení přístroje od elektrického proudu zajistíte bezpečně výhradně vytažením síťové zástrčky ze zásuvky elektrické sítě! To učiňte vždy, 

nebudete-li přístroj používat!

UMÍSTĚNÍ

Umístění antény ve velké míře ovlivňuje kvalitu příjmu signálu. Neumísťujte anténu do blízkosti elektrických přístrojů nebo rozměrnějších 
kovových předmětů, protože by mohly rušit příjem! Vyhledejte ideální pozici přemístěním nebo otočením antény, respektive opatrným posunem 
teleskopických tyčí.

• Možnost a kvalita příjmu daného programu je závislá především na zeměpisných podmínkách!

ZABUDOVANÝ ODRUŠOVACÍ FILTR 

Mobilní telefony nacházející se v blízkosti by mohly způsobit rušení signálu příjmu, protože jejich provozní frekvence je identická s pásmem 
televizního vysílání. Anténa je z tohoto důvodu za účelem eliminace takového rušení vybavená odrušovacím LTE filtrem.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte stabilitu kontaktů zapojení! Nečistoty z krytu odstraníte měkkou, mírně navlhčenou utěrkou. Suchá utěrka by mohla 
poškodit povrch! Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 

• Předtím, než přístroj začnete používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a návod k používání uložte na snadno přístupné místo!
• Zjistíte-li jakoukoli anomálii, nebo v případě poškození síťového adaptéru přístroj okamžitě odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!
• Je dovoleno používat výhradně se síťovým adaptérem dodávaným v příslušenství!
• Adaptér nikdy nezapojujte do elektrické sítě mokrýma, vlhkýma rukama!
• Nebudete-li přístroj používat, odpojte jej z elektrické sítě vytažením síťového adaptéru!
• Přístroj umístěte tak, aby zástrčka byla vždy snadno přístupná a bylo ji možné kdykoli vytáhnout ze zásuvky ve zdi! Napájecí kabel pokládejte 

tak, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení ze zásuvky, respektive abyste zabránili náhodnému zakopnutí o kabel! Napájecí kabel nikdy 
nepokládejte pod koberec, rohožku apod.!

• Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné tekutinou, např. skleničku!
• Na přístroj nikdy nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka!
• Přístroj nerozebírejte, ani nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zasažení elektrickým proudem!
• Tento produkt byl konstruován pro používání v domácnosti, není určen k používání v průmyslových podmínkách.
• Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
• Chraňte před prachem, vysokou relativní vlhkostí vzduchu, tekutinami, vysokými teplotami, vlhkem, mrazem a nárazy, dále před působením 

zdrojů bezprostředně sálajícího tepla nebo před přímým slunečním zářením!

• Na závady způsobené nezodpovědným, neodborným používáním nelze uplatnit nárok na záruku, ručení!
• Po skončení životnosti je produkt považován za nebezpečný odpad. Likvidujte v souladu s místními předpisy.
• Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text 

Prohlášení o shodě EU je přístupný na následující webové adrese: www.somogyi.hu

• Technické parametry a design se mohou v důsledku neustálého vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení.
• Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku, a za tyto se předem omlouváme.

CZ

Summary of Contents for home FZ47

Page 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...etelescopicrods Thepossibilityandqualityofreceptionofaparticularbroadcastsdependsfirstandforemostongeographicalconditions BUILT INNOISEFILTER Mobile phones nearby can cause interference in reception s...

Page 3: ...s val Azadottm sorv tel neklehet s ge smin s geels sorbanaf ldrajziviszonyokt lf gg BE P TETTZAVARSZ R Ak zelimobiltelefonokzavartokozhatnakav telben mertm k d sifrekvenci jukr szbenegybeesikatelev z...

Page 4: ...rij ma dan programajehokvalitaz vis vprvomradeodzemepisn chpodmienok ZABUDOVAN FILTER UMU Mobiln telef ny v bl zkosti m u ru i pr jem lebo ich prev dzkov frekvencie sa iasto ne zhoduj s p smom telev z...

Page 5: ...nja recep ia C uta i pozi ia ideal a antenei prin a ezarea sa respectiv prin rotirea i mi carea tijelortelescopice Posibilitateaderecep ie icalitateaacesteiadepinde nprimulr nddecondi iilegeografice F...

Page 6: ...dgeografskogpolo ajapredajnikaiantene UGRA ENIFILTERZASMETNJE Mobilni telefoni u bizini mogu da prouzrokuju smetnje u prijemu po to im se frekvencijski opseg delimi no poklapa sa frekvencijamaTV prije...

Page 7: ...njempali nihantenpoi iteidealenpolo aj Sprejemsignalajepredvsemodvisenodgeografskegapolo ajapredajnikainantene VGRAJENIFILTERZAMOTNJE Mobilni telefoni v bi ini lahko povzro ajo motnje v sprejemu ker s...

Page 8: ...AC FILTR Mobiln telefony nach zej c se v bl zkosti by mohly zp sobit ru en sign lu p jmu proto e jejich provozn frekvence je identick s p smem televizn hovys l n Ant najeztohotod voduza elemeliminacet...

Page 9: ...A ENIBU NIFILTER Mobilni ure aji koji se nalaze u blizini mogu uzrokovati smetnje jer se njihova frekvencija rada djelomi no podudara sa televizijskim vrpcama StogajeovaantennaopremljenasaLTEfiltromko...

Page 10: ...svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovornost SLO Napravamkaterimjepotekla ivljenjskadobazbirajteposebej ne...

Page 11: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Reviews: