background image

FZ 52          

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti 

leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy 

akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha 

az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos 

használatból  eredő  veszélyeket.  Gyermekek  nem  játszhatnak  a  készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett 

végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem 

sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt 

tartalmaz!

• világújdonság, a legújabb technológia • kiemelkedően nagy érzékenység • papír vékonyságú, könnyű antenna • ideális rádió 
és TV adások vételére • analóg és digitális jelek vételére egyaránt alkalmazható • tartozék asztali állvány • bútorra vagy falra is 
ragasztható • tápellátás: 12V       hálózati adapter, tartozék • táplálható a vevőkészülékből is (5V        )

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Óvatosan körbe forgatva és benyomva helyezze be a talpba a két tartó rudat. Csak egy féle pozíció a megfelelő. Állítsa bele a tartó 
rudak nyílásaiba az antennát. 
2. Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét a fekete dobozba, majd az adaptert a hálózatba. 
3. Csatlakoztassa az antennadugót a vevőkészülékbe (televízió, rádió, set top box…). Kapcsolja be a készüléket és hangolja be a 
műsorokat. 
4. Az antenna pozíciójának változtatásával keresse meg az optimális vételi helyet.
• Ha vevőkészüléke képes az antennakábelen keresztül történő tápellátás biztosítására, akkor hálózati adapter nélkül is működtetheti 
az antennát. Tilos egyidejűleg mindkét tápellátási módot használni! 
• A készülék hálózatról történő leválasztását csak a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet biztosítani! 

ELHELYEZÉS

Az antenna elhelyezésétől nagymértékben függ a vétel minősége. Ne tegye elektromos készülék vagy nagyobb fém tárgy közvetlen 
közelébe, mert azok ronthatják a vételt! Keresse meg az ideális pozíciót. Ha nem kívánja a tartozék talpat használni, kétoldalas öntapadó 
ragasztóval felragaszthatja egy tiszta, sima felületre is.  

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

Időnként  ellenőrizze  a  csatlakozók  stabil  kontaktusát!  A  burkolatról  puha,  enyhén  nedves  törlőkendővel  távolíthatja  el  a 
szennyeződéseket. A száraz törlőkendő összekarcolhatja a felületet! Ne használjon agresszív tisztítószereket!  

FIGYELMEZTETÉSEK

•  Ha  bármilyen  rendellenességet  észlel,  vagy  a  hálózati  adapter  megsérülése  esetén  azonnal  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 
forduljon szakemberhez!
• Soha ne csatlakoztassa az adaptert a hálózathoz vizes, nedves kézzel! 
• Ha hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa a hálózati adapter kihúzásával. 
• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. 

szobai antenna erõsítõvel 

HU

Summary of Contents for home FZ 52

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung eredeti ha...

Page 2: ...evision radio settopbox Turnthedeviceonandtunetheprograms 4 Bychangingthepositionoftheantenna findtheoptimalreceivingplace Ifyourreceiverdeviceiscapableofsupplyingtheantennathroughitscablewithpower th...

Page 3: ...iedasGer teinundStarten SiedenSendersuchlaufIhresDVB T Receivers Fernsehers 4 Ver ndernSieStandortundPositionderAntenne wenndieEmpfangsqualit tnichtoptimalist Wenn Ihr Empfangsger t die Stromversorgun...

Page 4: ...ztassa az antennadug t a vev k sz l kbe telev zi r di set top box Kapcsolja be a k sz l ket s hangolja be a m sorokat 4 Azantennapoz ci j nakv ltoztat s valkeressemegazoptim lisv telihelyet Havev k sz...

Page 5: ...pr strojanala teprogramy 4 Zmenoupoz cieant nyvyh adajtemiestopreoptim lnypr jem Ke prij ma je schopn zabezpe i nap janie cez k bel ant ny tak m ete prev dzkova ant nu aj bez sie ov ho adapt ra Je zak...

Page 6: ...neagr iaradaptorullare ea 3 Conecta iantena nreceptor TV radio settopbox Porni idispozitivul iseta iprogramele 4 Variindpozi iaantenei localiza irecep iaoptim Dac dispozitivulpentrurecep ieestecapabil...

Page 7: ...lju iteprijemnikinamestitestanice 4 Menjanjempozicijeantenepotra iteidealnupozicijuantene Nije potrebna upotreba strujnog ispravlja a ako je prijemnik pogodan za napajanje antenskog poja ala Zabranjen...

Page 8: ...itepostaje 4 Zmenjanjempolo ajaantenepoi iteidealnipolo ajantene Ni potrebna uporaba elektri nega pretvornika e je sprejemnik primeren za napajanje antenskega oja evalca Prepovedana hkratnauporabadveh...

Page 9: ...teanala teprogramy 4 Pozm ov n mpolohyant nyvyhledejtem stosoptim ln mp jmemsign lu Jestli e je v p stroj vybaven funkc dod v n m nap jen prost ednictv m kabelu ant ny pak m ete ant nu pou vat i bez...

Page 10: ...miestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipamentul poate con ine i componente pericul...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: