Somogyi Elektronic Home FTW 2, Instruction Manual, Page: 19 / 21

19
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce /
HR-BIH - Funkcije
HEATED, ELECTRIC CLOTHES-DRYER
FEATURES
• electronic clothes-dryer for drying clothes washed in water • IPX1 protected against vertically dripping water • free-standing and wall
mounted design
TECHNICALSPECIFICATION
power supply: .................................................... ..........230 V~ / 50 Hz
output: .........................................................................100 W
IP protection: .................................................... .........IPX1: Protected from vertically dripping water!
dimensions of heather: ...................................... .........54 x 86 x 10,2 cm
dimensions of heather with soles: ..................... .........54 x 91 x 35,3 cm
weight: ........................................................................2 kg
length of power cable: ................................................100 cm
FŰTÖTT, ELEKTROMOS TÖRÖLKÖZŐSZÁRÍTÓ
JELLEMZŐK
• elektromos törölközőszárító vízben mosott törölközők szárítására • IPX1 védelem függőlegesen csepegő víz ellen • szabadon álló
ás falra rögzíthető kivitel
MŰSZAKIADATOK
tápellátás: ................................................................... 230 V~ / 50 Hz
teljesítmény: ...............................................................100 W
IP védettség: .............................................................. IPX1: Függőlegesen csepegő víz ellen védett!
termék mérete falra szerelve: ..................................... 54 x 86 x 10,2 cm
termék mérete talpakkal: ............................................ 54 x 91 x 35,3 cm
tömege: .......................................................................2 kg
csatlakozókábel hossza: .............................................100 cm
VYKUROVANÝ, ELEKTRICKÝ SUŠIAK NA PRÁDLO
CHARAKTERISTIKA
• elektrický sušiak bielizne vypranej vo vode • IPX1 ochrana proti zvisle kvapkajúcej vode • prevedenie voľne stojace a namontovateľné
na stenu
TECHNICKÉ ÚDAJE
napájanie: ................................................................... 230 V~ / 50 Hz
výkon: .........................................................................100 W
ochrana IP: ................................................................ IPX1: ochrana proti zvisle kvapkajúcej vode!
rozmery pri montáži na stenu: .................................... 54 x 86 x 10,2 cm
rozmery s nohami: ...................................................... 54 x 91 x 35,3 cm
hmotnosť: ...................................................................2 kg
dĺžka napájacieho kábla: ............................................100 cm
USCĂTOR ELECTRIC DE HAINE, CU ÎNCĂLZIRE
CARACTERISTICI
• uscător electric pentru rufe spălate în apă • protecție IPX1 împotriva scurgerii pe verticală a apei • montare pe perete sau utilizare
pe picioare
DATE TEHNICE
alimentare: .................................................................. 230 V~ / 50 Hz
putere: ........................................................................100 W
clasa de protecție IP: ................................................. IPX1: Protejat împotriva scurgerii pe verticală a apei!