Somogyi Elektronic home FLP 1600 SOLAR Instruction Manual Download Page 10

10

ELIMINARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipa-

mentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! 

Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau 

la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 

asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta 

protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă 

rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor 

legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

TRATAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de 

a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură 

faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! 

Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

LED reflektor otporan na vremenske uslove sa solarnim panelom i senzorom pokreta idealno je rešenje za osvet-

ljavanje zgrada i dvorišta. Nije potrebno mrežno napajanje, može se montirati nezavisno od mrežnog napajanja.

PUŠTANJE U RAD, UPOTREBA

1.  Odlučite gde želite da montirate reflektor sa senzorom pokreta. Idealno je da solarni panel bude direkno 

usmeren prema suncu. Proizvod se može podešavati prema gore 20° a prema dole 10°.

2.  Uređaj se može montirati na zid, stub ili se može postaviti na zakrivljenu banderu. Moguće je podesiti idealni 

ugao da bi solarna ćelija dobijala što više sunca.

3.  Nagib se može podesiti popuštanjem šarafa sa strane solarnog panela, tako podesiti konzolu i ponovo je 

fiksirati.

4.  Šarafi se mogu popustiti priloženim imbus ključem i nakon podešavanja ih treba pažljivo stegnuti. 

5.  Priloženi materijali su namenjeni samo za montažu na betonske površine. Za druge materijale trebate koristiti 

odgovarajuće tiple i šarafe.

6.  Za montažu na stub  (maks. Ø60mm) koristite priloženu U konzolu prema 2. skici.

7.  Na savijeni stub (min. Ø40mm, maks. Ø50mm) se može montirati prema 3. skici, Za montažu LED reflektora 

koristite priloženu zaobljenu stegu.

8.  Ispod LED panela pored PIR senzora nalazi se glavni prekidač kojim se uključuje reflektor.

9.  Nakon uključenja proizvod sve automatski podešava, nema dodatnih podešavanja. U prvih 5 sati ukoliko se 

u mraku detektuje pokret reflektor će da svetli sa 100% snage (domet senzora do 8m), nakon toga ako u 

narednih 20 sekundi ne detektuje pokret smanjuje se svetlo. U prvih 5 sati ili dok kapacitet akumulatora ne 

opadne ispod 30% jačina svetla će biti 100% (domet senzora do 8m), nakon toga ako u narednih 20 sekundi 

ne detektuje pokret smanjuje se svetlo i posle 5 minuta se isključuje.

10. PIR senzor ima lepezastu detekciju pokreta 120° i maksimalni domet do 8 m.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE 

U zavisnosti od uslova rada i zaprljanosti uređaj se redovno mora čistiti, minimum mesečno jedan put. Blago 

nakvašenom krpom prebrišite spoljni deo reflektora i solarni panel. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! 

Obratite pažnju da ništa ne ucuri u uređaj!

LED REFLEKTOR SA SOLARNIM PANELOM

SRB MNE

Summary of Contents for home FLP 1600 SOLAR

Page 1: ...instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu FLP 1600 SOLAR ...

Page 2: ...figure 1 1 ábra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obrázek 1 slika 3 2 4 1 figure 2 2 ábra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obrázek 2 slika figure 3 3 ábra 3 obraz figura 3 3 skica 3 obrázek 3 slika d a c e b f a b c d ...

Page 3: ... mare 3 PIR motion sensor PIR mozgásérzékelő PIR senzor pohybu senzor de mișcare PIR 4 Adjustable bracket Állítható konzol Nastaviteľná konzola suport reglabil SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 schéma DIJELOVI UREĐAJA Slika 1 1 Glavni prekidač Hlavní spínač Prekidač 2 40 kom SMD LED dioda jake svetlosti 40 zabudovaných SMD LED diod s vysokým jasem 40 kom ugrađenih jarkih SMD LEDs 3...

Page 4: ...e end of a curved pole min Ø40mm max Ø50mm remove the support bracket as shown in Figure 3 mount the accessory curved element and secure the LED floodlight to the end of the pole with it 8 You can switch the product on using the main switch under the LED panel next to the PIR sensor 9 After switching on the product automatically adjusts its operation no further intervention is required It automati...

Page 5: ...ALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or rechargeable must not be handled together with regular household waste It is the legal obligation of the product s user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment friendly way A termék használatba vétele előtt kérjük olvassa el a...

Page 6: ...eződés mértékétől függő gyakorisággal de legalább ha vonta egyszer szükséges lehet a lámpatest tisztítása Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a lámpatest külsejét és a napelemet Ne használjon agresszív tisztítószereket A lámpatest belsejébe az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény 15 W Fényerő 1600 lm Színhőmérséklet 6000 K Üzemi hőmérséklet 15 50 C IP65 jelentése P...

Page 7: ...obok môžete namontovať na stenu alebo nasadiť upevniť na stĺp Môžete nastaviť ideálny sklon keď slnečné svetlo svieti kolmo na solárny panel 3 Konzolu môžete uvoľniť a zatiahnuť pomocou otočných kotúčov na bočnej strane solárneho panela takto môžete nastaviť a zafixovať jeho sklon 4 Pomocou priloženého imbusového kľúča môžete uvoľniť alebo zatiahnuť skrutky na bočnej strane prístroja takto viete n...

Page 8: ... ráz a funkciu Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu Tým chránite životné prostredie ľudské a teda aj vlastné zdravie Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ AAKUMULÁTOROV Batérie akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu Užívateľ je povinný odov...

Page 9: ...tatea și după încă 5 minute se oprește 10 Senzorul de mișcare PIR sesizează în forma unui con de 120 până la o distanță de 8 m CURĂȚARE ÎNTREȚINERE Pentru funcționarea optimă a lămpii poate fi necesară curățarea cu o frecvență care depinde de gradul de murdă rie însă cel puțin o dată pe lună Curățați exteriorul carcasei și panoul solar cu o lavetă moale umezită Nu folosiți agenți agresivi de curăț...

Page 10: ...kreta Idealno je da solarni panel bude direkno usmeren prema suncu Proizvod se može podešavati prema gore 20 a prema dole 10 2 Uređaj se može montirati na zid stub ili se može postaviti na zakrivljenu banderu Moguće je podesiti idealni ugao da bi solarna ćelija dobijala što više sunca 3 Nagib se može podesiti popuštanjem šarafa sa strane solarnog panela tako podesiti konzolu i ponovo je fiksirati ...

Page 11: ... na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA Istrošeni akum...

Page 12: ...flektor v případě detekce pohybu zapínat automaticky na 100 intenzitě jasu max 8 m poté pokud do 20 vteřin nenastane detekce dalšího pohybu sníží reflektor intenzitu jasu Po uplynutí 5 hodin nebo když kapacita akumulátoru klesne pod 30 se reflektor v případě detekce pohybu zapne při 100 intenzitě jasu max 8 m poté pokud do 20 vteřin nenastane detekce dalšího pohybu sníží reflektor intenzitu jasu a...

Page 13: ... reflektor otporan na vremenske uvjete sa senzorom pokreta savršen je za osvjetljavanje zgrada ili dvorišta Dizajniran za rad na solarni pogon može se instalirati neovisno o mrežnom napajanju MONTAŽA UPORABA 1 Odlučite gdje želite montirati reflektor sa senzorom pokreta i solarni panel Idealno solarna ćelija mora biti izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti Kut nagiba proizvoda se može podesiti prem...

Page 14: ...nsporta Može se koristiti samo s isporučenim solarnim panelom ne i s drugim izvorima napajanja Ne koristite svjetiljku s oštećenim oklopom LED izvor svjetlosti nije zamjenjiv u svjetiljci Na kraju radnog vijeka izvora svjetlosti cijeli proizvod treba biti uništen Svjetiljka nije prikladna za serijsko uvezivanje Ne gledajte izravno LED izvor svjetlosti RASPOLAGANJE Uređaji koji se odlažu u otpad se...

Page 15: ... Napoca judeţul Cluj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Uvoznik za HR ZED d o o Industrijska c 5 10360 Sesvete Hrvatska Tel 385 1 2006 148 www zed hr ...

Reviews: