3
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(Figura 1.)
SASTAVNI DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
cold air inlet
hideg levegő
bevezető nyílás
vstupný otvor
studeného vzduchu
orificiu admisie aer
rece
otvor za ulaz hladnog
vazduha
vstupní otvor
studeného vzduchu ulaz za hladni zrak
2.
main switch
főkapcsoló
hlavný spínač
comutator principal
glavni prekidač
hlavní spínač
glavni prekidač
3. quick heating switch gyors fűtés kapcsoló
spínač rýchleho
ohrievania
comutator încălzire
rapidă
brzi prekidač za
grejanje
spínač rychlého
vytápění
prekidač za brzo
grijanje
4.
power cable
hálózati
csatlakozókábel
sieťový napájací
kábel
cablu de conectare
la rețea
priključni kabel
síťový napájecí kabel
napojni kabel
5.
mounting points
rögzítési pontok
upevňovacie body
puncte de fixare
tačke za
pričvršćivanje
body k upevnění
točke montaže
6.
warm air outlet
meleg levegő kivezető
nyílás
výstupný otvor
teplého vzduchu
orificiu evacuare
aer cald
otvor za izlaz
zagrejanog vazduha
výstupní otvor teplého
vzduchu
izlaz za topli zrak
7. swinging air deflector
blades
lengő légterelő
lamella
oscilujúce klapky
lamelă pentru
direcționarea aerului
lamele za
usmeravanje vazduha
kmitavá lamela pro
proudění vzduchu
zakretne lopatice
8.
display
kijelző
displej
ecran
displej
displej
zaslon
9.
screws, dowels
csavarok, tiplik
skrutky, hmoždinky
șuruburi, dibluri
vijci, tiple
šrouby, hmoždinky
vijci, tiple
10.
fan mode indicator
ventilátoros üzemmód
visszajelző
kontrolka
ventilátorového
režimu
indicator mod de
funcționare ventilator
indikator funkcije
ventilatora
signalizace
provozního režimu
ventilátoru
indicator ventilatora
11.
heating stage
indicator – 1000 W
fűtési fokozat
visszajelző – 1000 W
kontrolka stupňa
ohrievania – 1000 W
indicator treaptă de
încălzire – 1000 W
indikator grejanja
– 1000 W
signalizace stupně
vytápění – 1000 W
indikator grijanja
– 1000 W
12.
heating stage
indicator – 2000 W
fűtési fokozat
visszajelző – 2000 W
kontrolka stupňa
ohrievania – 2000 W
indicator treaptă de
încălzire – 2000 W
indikator grejanja
– 2000 W
signalizace stupně
vytápění – 2000 W
indikator grijanja
– 2000 W
13.
weekly program
indicator
heti program
visszajelző
kontrolka týždenného
programu
program săptămânal indikator nedeljnog
programa
signalizace týdenního
programu
indicator tjednog
programa
14.
setting temperature
/ window opening
indicator
hőmérséklet állítás
/ ablaknyitás
érzékelés visszajelző
kontrolka nastavenia
teploty / otvorenia
okna
setare temperatură
/ indicator sesizare
deschidere geam
podešavanje
temperature / indikator
otvorenog prozora
nastavení teploty
/ kontrolka senzoru
otevřeného okna
postavke temperature
/ indicator otvorenog
prozora
15.
continuous air
deflection indicator
folyamatos légterelés
visszajelző
kontrolka priebežnej
oscilácie
indicator direcționare
continuă a aerului
indikator konstantnog
rada lamela
signalizace plynulého
proudění vzduchu
indicator za
kontinuirano
otklanjanje
16.
on/off switch
be/ki kapcsoló
za- / vypínač
comutator pornire/
oprire
uklj./isklj.
spínač zapínání/
vypínání
uključi/isključi
prekidač
17.
window opening
sensor
ablaknyitás érzékelés senzor otvorenia okna
sesizare deschidere
geam
indikacija otvorenog
prozora
kontrolka senzoru
otevřeného okna
sensor otvorenog
prozora
18. heating stage selector fűtési fokozat választó
výber stupňa
ohrievania
selectare treaptă de
încălzire
odabir režima grejanja volba stupně vytápění izbornik stupnja
grijanja
19.
continuous air
deflection switch
folyamatos légterelés
kapcsoló
spínač priebežnej
oscilácie
comutator
direcționare continuă
a aerului
prekidač za
konstantan rad lamela
spínač plynulého
proudění vzduchu
prekidač za
kontinuirano
otklanjanje
20.
switch off timer
kikapcsolás időzítő
časovač vypnutia
temporizator oprire
tajmer isključenja
spínač časovaného
vypínání
isključiti tajmer
21. temperature setting
hőmérséklet
beállítása
nastavenie teploty
setare temperatură
podešavanje
temperature
nastavení teploty postavke temperature
22.
weekly program
heti program
týždenný program program săptămânal nedeljni programi
týdenní program
tjedni program
23.
selector buttons
választógombok
tlačidlá výberu
butoane selectare
tasteri za odabir
tlačítka volby
tipke za odabir
24.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
25.
exit
kilépés
vystúpiť
ieșire
izlaz
zavřít
izlaz
