Somogyi Elektronic Home FKF 56202 Instruction Manual Download Page 25

25

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / 

 

HR-BIH - Funkcije

WALL MOUNTED FAN HEATER

FEATURES

wall mounted PTC* fan heather for heating the air of indoor premises ● adjustable output (1000 / 2000 W) ● operation modes: 

warm, hot air ● switchable air deflection ● built-in thermostat ● overheating protection ● 8-hour switch off timer ● weekly program 

 

● temperature display ● with remote control

OPERATION

The device can be operated with the buttons on it or with the remote control

General use

After connecting the appliance to the mains, switch it on with its main switch (2). Then it beeps briefly, the display shows the room 

temperature in °C. You can switch the appliance on with the remote control’s switch on/off button (16). The appliance switches on in 

fan mode, it does not heat. Use the remote control’s (18) button to select the heating stage, or fan mode.

You can also adjust the operation of the appliance by setting the thermostat. You can set the desired temperature between 18 - 45 

°C with the remote control’s (21) button, then by pressing the +/- selector buttons. If the set temperature is higher with 1 – 2 °C than 

the measured temperature, the appliance operates in low heating stage. If the set temperature is at least 3 °C above the measured 

temperature, the unit operates at high heating stage. If the room temperature reaches the set temperature, the unit switches to fan 

mode. When the appliance is operating in thermostat mode, the indicator (14) is lighting continuously on the display. You can switch 

off the thermostat function at any time by pressing the remote control’s (18) button, by selecting heating stage, or by pressing the (21)

button, then pressing the (25) button on the remote control.

Use the (17) button on the remote control to switch on/off the window opening sensor. If the function is active, the indicator (14) is 

flashing continuously on the display. If the function is active, the appliance records the measured temperature 1 minute after the 

function is switched on, then compares the actual measured temperatures with this value in every 5 minutes. If the current measured 

temperature is at least 8 °C lower than the original measurement, the unit switches off for energy saving reasons.

Use the (20) button on the remote control to set switch off timing, up to 8 hours, per hour. You can switch off this function by setting 0 

hour as switch off time.

Use the remote control’s (19) button switch on/off continuous air deflection. If the function is active, its indicator is continuously lighting 

on the display (15).

You can switch on the device without the remote control, with the quick heating switch (3) on the side of the appliance, then the device 

operates in high heating stage, with continuous air deflection. You can switch off the operation-ready appliance by pressing the same 

button again.

After switching off the appliance, it may still operate in fan mode for about 30 seconds, then the fan mode indicator blinks, and the 

appliance counts down. Do not unplug the appliance from the mains until it is switched off, because it may cause damage to it.

Weekly program

You can only set or activate the weekly program function while using one of the heating stages, not besides fan mode. To use weekly 

program function, you need to set the time and date on your device. You should do this after every power off. If you have already set 

the time on your appliance, then you cannot change it. In this case, you can choose from the programs directly after pressing the (22) 

button. The exact time can only be reset after the power is switched off and switched back on. To set the exact time, press the remote 

control’s (22) button. You can read 01 on the display – use the +/- selector buttons to set the actual days of the week (01 – Monday, 

02 – Tuesday, etc.). Press the (22) button on the remote control again, then 00 is readable on the display. Use the +/- selector buttons 

to set the actual hour. Press the (22) button on the remote control again, then 00 is readable on the display again. Use the +/- selector 

buttons to set the actual minute. Press the (22) button on the remote control again, then P1 is readable on the display. Press the (22) 

button again to select program P1 – P6, as shown in the following table:

Program

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

P1

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

P2

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

P3

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

8:00-17:00

OFF

OFF

P4

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

18:00-7:00*

OFF

OFF

P5

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

00:00-23:59

00:00-23:59

P6

SET

SET

SET

SET

SET

SET

SET

*: the switch off time is at a different day

Summary of Contents for Home FKF 56202

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 24 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 25 36 instruction manual ered...

Page 2: ...9 15 min 25 cm min 25 cm min 20 cm min 100 cm min 100 cm min 200 cm OK 24 7 6 7 10 11 12 13 14 17 23 24 7 C 19 5 8 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figu...

Page 3: ...zire 2000 W indikator grejanja 2000 W signalizace stupn vyt p n 2000 W indikator grijanja 2000 W 13 weekly program indicator heti program visszajelz kontrolka t denn ho programu program s pt m nal ind...

Page 4: ...l and its bearing capacity 8 The heater should be mounted at a height of least 2 meters above the floor 9 NeverlocatetheunitdirectlyincornersandobservetheminimummountingdistancesindicatedinFigure2 Tak...

Page 5: ...significantly lower voltage and efficiency 44 Do not weld or solder directly to the battery 45 Store unused batteries in their original packaging away from metal objects 46 Do not mix batteries which...

Page 6: ...he air inlet and outlet openings 4 Use a slightly moistened cloth to clean the unit s exterior Do not use any aggressive cleaners Avoid getting water inside the unit and on the electric components TRO...

Page 7: ...nyag t teherb r s t 8 A f t testet a padl szint felett legal bb 2 m magass gba kell felszerelni 9 Ne helyezze k zvetlen sarokba tartsa be a 2 br n felt ntetett minim lis be p t si t vols gokat Vegye f...

Page 8: ...haszn l s enged lyezett ipari nem 48 A folyamatos tov bbfejleszt sek miatt m szaki adat s a diz jn el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat 49 Az aktu lis haszn lati utas t s let lthet a www somogyi hu...

Page 9: ...dban a k sz l k nem f t Ellen rizze a t lmeleged s elleni v delemn l le rtakat Ellen rizze a termoszt t be ll t s t S r n aktiv l dik a t lmeleged s elleni v delem Tiszt tsa meg a k sz l ket A k sz l...

Page 10: ...eumiest ujte ho priamo do rohu dodr iavajte minim lne vzdialenosti pod a obrazu 2 Berte oh ad na bezpe nostn pokyny ktor m u by dan m t tom pecifick 10 Pred pripojen m k elektrickej sieti sa presved t...

Page 11: ...dmetov 46 Nemie ajte rozbalen bat rie 47 Len pre dom ce ely priemyseln pou itie je zak zan 48 V robcasivyhradzujepr vozmeni technick parametreadizajnv robkukedyko vekbezpredch dzaj ceho upozornenia 49...

Page 12: ...erkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja a na elektrick s iastky nedostala voda RIE ENIE PROBL MU Probl m Rie enie probl mu Pr stroj neohrieva v re ime o...

Page 13: ...i aparatul n col respecta i distan ele minime de instalare descrise n figura 2 ine i cont de prevederile de siguran valabile n ara Dvs 10 nainte de a conecta aparatul la re eaua electric asigura i v...

Page 14: ...paratului scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz Este permis doar utilizarea casnic nu i cea industrial 48 Datorit mbun t irii continue a produselor unele dat...

Page 15: ...i n interiorul aparatului n special pe piesele electronice DEPANARE Defect sesizat Rezolvarea probabil Aparatul nu nc lze te n modul de func ionare setat pe nc lzire Verifica i cele scrise n capitolul...

Page 16: ...na skici 2 Pridr avajte se standardnih mera za tite 10 Uverite se pre prvog uklju enja dali je ure aj stabilno montiran 11 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svr...

Page 17: ...aramo i unapred se izvinjavamo OPASNOST OD STRUJNOG UDARA Zabranjeno rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure aj i obratite se str...

Page 18: ...te ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aj...

Page 19: ...koupelna baz n 18 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 19 Je zak z no p stroj pou vat v automobilech nebo v zk ch 5 m2 uzav en ch prostor ch nap v tah 20 Neb...

Page 20: ...II POLYKAT NEBEZPE CHEMICK HO HO EN V P PAD POLKNUT BATERIE DO 2 HODIN DOCH Z KE VNIT N MU P LEN A M E V ST A KE SMRTI DR TE MIMO DOSAHU D T V P PAD E KRYT BAT RI NEZAPADNUL NA SV M STO NEPOU VEJTE V...

Page 21: ...i pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady LIKVIDACE BATERI AAKUMUL TOR S bateriemi akumul tory se nesm nakl dat jako s b n m domovn m odpadem Z k...

Page 22: ...e pomicanja grijalice uvijek ga odspojite iz struje 22 Nije dopu teno locirati aparat izravno ispod zidne uti nice 23 Ako je otkrivena neka nepravilna radnja npr Neuobi ajena buka ili izgoreni miris i...

Page 23: ...JE BATERIJA PROGUTANA ILI DA JE NA BILO KOJI NA IN ZAVR ILA U TIJELU ISTOG MOMENTA POTRA ITE LJEKARSKU POMO UGRADNJANAZID INSTALIRANJE 1 Prije prvog uklju ivanja pa ljivo uklonite materijal za pakira...

Page 24: ...a mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronsk...

Page 25: ...emote control to set switch off timing up to 8 hours per hour You can switch off this function by setting 0 hour as switch off time Use the remote control s 19 button switch on off continuous air defl...

Page 26: ...lean them if necessary Switch on the unit again If the overheating protection activates again power off the unit by unplugging it from the electric outlet and contact the service facility SPECIFICATIO...

Page 27: ...00 17 00 P2 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 P3 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 OFF OFF P4 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7...

Page 28: ...5 na dia kovom ovl da i Pomocou tla idla 17 na dia kovom ovl da i m ete za a vypn senzor otvorenia okna Ke je funkcia akt vna na displeji svieti jej kontrolka 14 Ke je funkcia akt vna pr stroj 1 min p...

Page 29: ...V pr pade ktor hoko vek programu pr stroj sa bude prev dzkova pod a naposledy nastaven ho re imu alebo v niektorom stupni ohrievania alebo pod a nastavenej teploty re imu termostatu Ke t denn program...

Page 30: ...trepte de o or Dac func ia este activ pe ecran lumineaz continuu indicatorul acestuia 12 Pute i dezactiva aceast func ie prin setarea orei 0 pentru temporizatorul de oprire Cu butonul 19 al telecomen...

Page 31: ...t obturate cur a i aparatul dac este nevoie Reporni i aparatul Dac protec ia mpotriva supra nc lzirii se activeaz din nou scoate i aparatul din priz i adresa i v unui service specializat DATE TEHNICE...

Page 32: ...7 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 P2 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 18 00 7 00 P3 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 OFF OFF P4 18 00 7 00 18...

Page 33: ...tko d lkov ho ovlada e 25 Tla tkem d lkov ho ovlada e 17 zapnete nebo vypnete funkci senzoru otev r n ok nka Je li tato funkce aktivn bude na displeji plynule blikat kontrolka t to funkce 14 Jestli e...

Page 34: ...imu ventil toru podle hodnoty d ve nastaven teploty Je li aktivn provozov n podle t denn ho programu bude na displeji p stroje sv tit p slu n kontrolka 13 Je li program aktivn ale p stroj podle tohot...

Page 35: ...ator na ina rada ventilatora i ure aj odbrojava Nemojte iskop avati aparat iz struje sve dok ga ne isklju ite jer ga to mo e o tetiti Tjedni program Tjednu programsku funkciju mo ete postaviti ili akt...

Page 36: ...aktivira isklju ite ure aj isklju ivanjem iz elektri ne uti nice i kontaktirajte servis SPECIFIKACIJA napajanje 230 V 50 Hz snaga 1000 2000 W maksimalna snaga 2000 W IP za tita IP20 Nije za ti eno od...

Reviews: