Somogyi Elektronic home DL 4/27 Instruction Manual Download Page 3

3

 LED DISZKÓLÁMPA

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven 

készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasz

-

talata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, 

vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 

nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, 

ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
A diszkólámpa kiválóan alkalmazható házibulikban, partikon a hangulat fokozására. Bekapcsolását követően folyamatosan mozgó színes 

fényfoltokat vetít a falakra. A láthatóságát nagymértékben befolyásolják a helyiség fényviszonyai. A készüléket otthoni, hobbihasználatra 

tervezték, nem professzionális eszköz.

360 fokban körbe forgó búra • folyamatosan változó ábrák kivetítése • ideális nagyobb helyiségekbe is (kb. 50 m

2

) • energiata-

karékos POWER LED technológia • 3 x 1 W piros, zöld, kék LED fényforrás

ÜZEMBE HELYEZÉS, BEKAPCSOLÁS

Izzócsere előtt áramtalanítsa a lámpatestet és győződjön meg arról, hogy ez megtörtént! Legyen lekapcsolva a villanykapcsoló és a meg

-

szakító is! Kizárólag sértetlen fényforrást szabad üzembe helyezni. Ellenőrizze, hogy a forgó búrát rögzítő csavar megfelelően meg van-e 

szorítva! Ezután óvatosan csavarja be egy normál E27 foglalatba a terméket, amely csak függőleges pozícióban működtethető. Kapcsolja 

be a lámpát; a világítás működik és a forgás elindul.

Becsavarás közben a forgó búra alatti fehér felületet kell megfogni! Tilos megfogni vagy megérinteni a foglalatot vagy a forgó búrát! Ne 

akadályozza annak forgását, illetve ne forgassa azt kézzel! Tilos letakarni a terméket!

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a foglalatot és távolítsa el a fényforrást. Használjon puha, száraz törlőkendőt. Ne használjon agresszív tisz

-

títószereket és folyadékot!

KARBANTARTÁS

Áramtalanítás után, időnként ellenőrizze, hogy a csavar megfelelően rögzíti-e a forgó búrát.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre! • A lámpát 

csak a fehér felületénél szabad megfogni! Tilos becsavarni vagy kicsavarni a búránál fogva! Tilos a búrát kézzel forgatni! • Ne akadályoz

-

za a készülék szabad forgását, tilos letakarni! • Bármely rész sérülése esetén tilos tovább használni és azonnal áramtalanítani kell! • 

Bármilyen rendellenesség esetén (pl. szokatlan zaj, szag…) áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakemberhez! • Kizárólag száraz, 

beltéri körülmények között használható! • Tilos zárt lámpatestbe helyezni! Csak függőleges pozícióban üzemeltethető! • Ne működtesse 

felügyelet nélkül! Ne működtesse időzítővel vagy fényerő-szabályozóval! • A kivetítés sötétben, a készüléktől 3-5 méter távolságon belül 

látható a legjobban. • Ne nézzen bele a LED fényébe és ne irányítsa azt mások szemébe vagy tükröződő felületekre! • Ne szedje szét, 

ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! • A termék enyhe melegedése természetes jelenség. • Ha a 

helyettesítendő lámpa súlya kisebb, a foglalat és/vagy lámpatest mechanikai igénybevétele nőhet, ami meghibásodást okozhat. • Nyílt 

lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre! • Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a 

közvetlen hő- vagy napsugárzástól! • Ez a termék nem alkalmas háztartási helyiség megvilágítására; fényeffekt előállítására alkalmazható. 

A lámpában a LED fényforrások nem cserélhetők! Fényereje nem szabályozható. • A használati utasításban foglaltak be nem tartása, illetve 

a szakszerűtlen, nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező meghibásodásért és az emiatt esetlegesen fellépő károkért nem tarto

-

zunk felelősséggel. • A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. Az esetleges 

nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. • Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.

ÁRTALMATLANÍTÁS

  A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi 

egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a 

forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést ér

-

tékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertár

-

sai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra 

vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.

somogyi.hu.

Summary of Contents for home DL 4/27

Page 1: ...l haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it Power 3 Watt Base E27 Color RGB Current 230 mA ta 10 35 C Dimensions 80 x 130 mm Wei...

Page 2: ...is prohibited to rotate the glass by hands Do not obstruct the free rotation of the product do not cover it It is forbidden to use in case of damage in any part of it and has to be unpowered immediate...

Page 3: ...el a k s bbiekben is hozz f rhet helyre A l mp t csak a feh r fel let n l szabad megfogni Tilos becsavarni vagy kicsavarni a b r n l fogva Tilos a b r t k zzel forgatni Ne akad lyoz za a k sz l k szab...

Page 4: ...a starostlivo si ho uschovajte Svietidlo dr te len za bielu plochu Je zak zan zakr ti alebo vykr ti dr an m krytu Je zak zan kryt ot a manu lne Nezabra ujte vo n mu ot aniu pr stroja je zak zan pr st...

Page 5: ...t doar prins de partea alb Este interzis manevrarea l mpii prins de globuri Este interzis rotirea bruscarea globurilor cu m na Nu mpiedica i rotirea l mpii nu acoperi i n cazul sesiz rii vreunei avari...

Page 6: ...sa uvajte ga za kasniju upotrebu Lampa se sme dr ati samo za belu povr inu Zabranjeno je uvrtanje ili izvrtanje u grlo dr e i je za buru ili Zabranjeno je buru ru no okretati Obratite pa nju da ni ta...

Page 7: ...ot et ru n Nezamezujte voln mu ot en sv tidla je zak z no sv tidlo zakr vat V p pad po kozen jak koli sti je zak z no sv tidlo d le pou vat a sv tidlo mus b t neprodlen odpojeno z elektrick s t V p pa...

Page 8: ...vjetima Zabranjeno je stavljati u zatvorenu svjetiljku Mora raditi samo u okomitom polo aju Rad uz stalni nadzora Ne koristite zajedno s timerom ili dimmerom Najbolja vidljivost je 3 5 m od ure aja u...

Reviews: