Somogyi Elektronic home CF 761 L Instruction Manual Download Page 15

CZ

stropní ventilátor

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 

let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě 

poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, 

aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

0

1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl během přepravy poškozen!

0

2. Instalaci, elektrická zapojení smí provádět výhradně odborně vyškolená osoba!

0

3. Je zakázáno používat ventilátor na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo 

výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

0

4. Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým dohledem!

0

5. Ventilátor je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!

0

6. Ventilátor je určen výhradně k používání v suchých interiérech! Nevystavujte vlivům prostředí s vysokou 

relativní vlhkostí vzduchu (např. koupelna, bazén)!

0

7. Ventilátor je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti koupací vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu nebo 

sauny!

0

8. Ventilátor je zakázáno používat ve vozidlech nebo v úzkých prostorách (< 5 m2), nebo v úzkých a 

uzavřených prostorách (např. výtah)!

0

9. Směr rotace je dovoleno měnit výhradně tehdy, je-li ventilátor vypnutý! Jinak hrozí nebezpečí úrazu a 

poškození motoru!

10. Do svítidla je dovoleno použít světelný zdroj s kapacitou max. 60 W.
11. Svítidlo není vhodné k sériovému zapojení.
12.  Zjistíte-li  jakoukoli  anomálii  (např.  uslyšíte  nezvyklý  zvuk  vycházející  z  přístroje  nebo  ucítíte  pach 

spáleniny), ventilátor okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

13. Dbejte na to, aby se do ventilátoru prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty nebo tekutiny.
14. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a působením zdrojů bezprostředně sálajícího tepla!
15. Před čištěním a výměnou světelného zdroje přístroj odpojte z elektrické sítě vypnutím přerušovače 

proudového obvodu!

16. Ventilátoru ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama!
17. Ventilátor je dovoleno zapojovat výhradně do zásuvky elektrické sítě s napětím 230V~ / 50Hz!
18. Určeno výhradně k používání v domácnosti, není určeno do průmyslových provozů!

MONTÁŽ VENTILÁTORU, UVEDENÍ DO PROVOZU (1. obrázek)

0

1. V místě instalace vypněte přívod elektrického proudu do sítě vypnutím přerušovače!

0

2. K instalaci použijte hmoždinky odpovídající materiálu a konstrukci stropu. Do stropu v místě instalace 

vyvrtejte  otvory  ve  velikosti  odpovídající  hmoždinkám.  Přišroubujte  stropní  panel,  používejte  jak 
obyčejné, tak pérové podložky. Ujistěte se o tom, že panel je na svém místě upevněn stabilně a udrží 
hmotnost rotujícího ventilátoru.

0

3. Prodlužovací tyč prostrčte krytem a potom do tyče zasuňte vodiče.

0

4.  Prodlužovací  tyč  přiložte  k  čepu  umístěnému  v  horní  části  přístroje  a  potom  zafixujte  průchodným 

čepem.

0

5. Štift zajistěte proti vytažení závlačkou.

CF 761 L

Summary of Contents for home CF 761 L

Page 1: ...nual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Page 2: ...br zok fig 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 skica Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica 1 5 10 11 12 13 14 15 6...

Page 3: ...be changed when the fan is stopped Risk of injury and engine failure 10 Up to max 60 W light source can be screwed in to the luminaire 11 The luminaire is not suitable for looping in installation 12 I...

Page 4: ...3 Ifnecessary removetheglasslampshadeandreplacethecooledlightsource Thenputbackthelampshadetoitsplace 4 Installthefanagain TROUBLESHOOTING TECHNICALSPECIFICATION fan power supply 230 V 50 Hz 50 W sho...

Page 5: ...rg sir nyt kiz r lag ll ventil tor eset n szabad tkapcsolni S r l s s motorhiba vesz ly 10 A l mpatestbe max 60 W os f nyforr s csavarhat be 11 A l mpatest felf z tt szerel sre nem alkalmas 12 Ha b rm...

Page 6: ...okozatban kapcsolhat amit a m sik zsin rkapcsol megh z saival tud m k dtetni A ventil tor forg sir nya a tol kapcsol val ll that t FIGYELEM A forg sir nyt kiz r lag ll ventil tor eset n szabad tkapcso...

Page 7: ...s v konom max 60 W 11 Svietidlo nie je vhodn na z vesn mont 12 Pri zisten akejko vek poruchy napr nezvy ajn hluk z ventil tora alebo z pach horenia pr stroj okam ite vypnite a odpojte od elektrickej...

Page 8: ...na v 3 stup och r chlosti druh m n rov m sp na om Smer rot cie ventil tora m ete prepn posuvn m prep na om POZOR Smer rot cie ventil tora prep najte v lu ne ak ventil tor stoj Nebezpe enstvo razu a p...

Page 9: ...interzis utilizarea nautovehiculeori nc peri nguste 5m nchise deex lift 09 Schimbarea direc iei de rotire poate fi efectuat doar pe un aparat oprit Pericol de accidentare i defec iunelamotor 10 Lampap...

Page 10: ...nspecialpep r ileelectrice 3 Dac estenecesar ndep rta iabajuruldinsticl ischimba ibeculdup ces ar cit Reata a iabajurullaloc 4 Rea eza iventilatoruldinnou nfunc iune DEPANARE DATETEHNICE alimentare ve...

Page 11: ...i kvar motora 10 U grlo se sme uvrnuti sijalica maks snage 60 W 11 Nije pogodna za redno povezivanje 12 Ukoliko primetite neke nepravilnosti pri radu odmah ga isklju ite iz struje 13 Obratite pa nju d...

Page 12: ...tepa njudani taneucuriuure aj 3 Popotrebiskinitestaklenuburuizameniteohla enupokvarenusijalicu Buruvratitenamesto 4 Ventilatornakon i enjaponovopustiteurad OTKLANJANJEGRE KE TEHNI KIPODACI napajanje v...

Page 13: ...okvare motorja 10 V grlo se sme priviti arnica maks mo i 60 W 11 Naprava ni primerna za redno povezovanje 12 Pri nepravilnem delovanju napravo nemudoma izklopite iz elektri nega omre ja 13 Bodite poz...

Page 14: ...ranjostnapravenesmeprodretivoda 3 Popotrebiodstranitesteklenpokrovinzamenjajteohlajenopokvarjeno arnico Pokrovvrnitenamesto 4 Ventilatorpo i enjuponovnovklopitezadelovanje ODPRAVLJANJENAPAK TEHNI NIPO...

Page 15: ...chprostor ch nap v tah 09 Sm r rotace je dovoleno m nit v hradn tehdy je li ventil tor vypnut Jinak hroz nebezpe razu a po kozen motoru 10 Dosv tidlajedovolenopou tsv teln zdrojskapacitoumax 60W 11 Sv...

Page 16: ...i na elektrick sou stky se nesm dostatvoda 3 Bude litonutn sejm tesklen n krytavychladl sv teln zdrojvym te Sklen n krytvra tezp tkynam sto 4 Nyn uve teventil torop tdoprovozu ODSTRAN N Z VAD TECHNICK...

Page 17: ...zvor svjetlosti mo e biti postavljen u svjetiljku 11 Svjetiljka nije pogodna za postavljanje u petlju 12 Ako utvrdite nepravilan rad npr neobi nu buku ili spaljeni miris iz ure aja odmah ga ugasite i...

Page 18: ...va Izbjegnite da voda u e unutar ure aja i na njegove elektri ne komponente 3 Akojepotrebnosklonitestaklolampe tezamijeniteohla eniizvorsvjetlosti Zatimvratitenatraglampunanjenomjesto 4 Postaviteventi...

Page 19: ...emenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor legaleprivindproduc torii isuport mcheltuielilelegate...

Page 20: ...nik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Reviews: