background image

DPV 24

színes video kaputelefon 

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás 

magyar nyelven készült. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. 

Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól 

csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára 

vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 

nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 

vagy felhasználói karbantartását.

FigyelMeZtetéseK 

• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható! • A hálózati adapter megsérülése vagy 

bármilyen más rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! • Ha hosz-

szabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból! • Az egységeket összekötő kábeleket tartsa távol 

más hálózati kábelektől! • Vékony vezetékek használata a hang- és képminőség romlását okozhatja. 

• Ne működtesse a készüléket erős mágneses tér közelében! • Óvja portól, párától, folyadéktól, ned-

vességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! • A készüléket ne érje 

fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre! • Nyílt lángforrás, 

mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre! • Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert 

tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! • A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos 

életvédelmi szabályokat! • Nedves kézzel tilos a készülék vagy a csatlakozókábel megérintése! • A 

készülék nem közületi, hanem háztartási használatra készült. • A folyamatos továbbfejlesztések miatt 

műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. • Az esetleges nyomdahibákért 

felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.

Áramütésveszély!

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése ese-

tén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a 

környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy 

hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi 

forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. 

Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi 

a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő 

szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az 

azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük.

Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

Summary of Contents for DPV 24

Page 1: ...instruction manual DPV 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...enja Hlasitost vyzv n n 9 Voice volume Besz d hanger Hlasitos hovoru Intensitate lumin Ja ina zvuka govora Jakost zvoka govora Hlasitost hovoru 10 Brightness F nyer Svietivos Conector adaptor Ja ina s...

Page 3: ...OJENIE CONECTARE POVEZIVANJE POVEZOVANJE ZAPOJEN INSTALLING Felszerel s MONT MONTARE MONTA A MONTA A VYBAVEN 145 cm 160 cm 180 cm 660 110 cm 50 cm 80 cm 50 cm 530 Monitor 4 wire 2 wire 110 240 V monit...

Page 4: ...hang vezet k biela k bel na prenos zvuku alb cablu sunet beli kabel za zvuk beli kabel za zvok b l zvukov kabel V yellow display cable s rga k p vezet k lt k bel na prenos obrazu galben cablu imagine...

Page 5: ...red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2 camera 1 13 5 V GND monitor electric lock 1 electric lock 2 B red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2...

Page 6: ...well as from direct heat and sunlight Protect from splashing water and do not place objects filled with water e g glass on the device Open flame sources like a burning candle cannot be placed on the d...

Page 7: ...all or by expanding it with the rain cover can be installed outside the wall If needed e g in condominiums it can be installed in the corners using the accessories located in the package In case of re...

Page 8: ...TIME DATE 5 button select the desired menu language With the STREET MONITOR REPLY 3 the monitor can be turned off TIME AND DATE SETUP Go into the menu by pressing the STREET MONITOR REPLY 3 and after...

Page 9: ...st l valamint a k zvetlen h vagy napsug rz st l A k sz l ket ne rje fr ccsen v z s ne tegyen folyad kkal t lt tt t rgyakat pl poharat a k sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz...

Page 10: ...K lt ri egys g Minden ig nyt kiel g tve h rom elt r m don helyezhet el Eszt tikus m don falba s llyeszthet vagy az es v d vel kieg sz tve falon k v l szerelhet Ig ny eset n p ld ul t rsash zakban sar...

Page 11: ...nyelv t AKITEKINT S V LASZ 3 gombbal kikapcsolhatja a monitort D TUM S ID BE LL T SA L pjen be a men be a KITEKINT S V LASZ 3 gomb majd az ID D TUM 5 gomb megnyom s val Haszn lja a LEJ TSZ S 6 gombot...

Reviews: