instruction manual
DPV 24
használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
návod k použití
Page 1: ...instruction manual DPV 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...
Page 2: ...enja Hlasitost vyzv n n 9 Voice volume Besz d hanger Hlasitos hovoru Intensitate lumin Ja ina zvuka govora Jakost zvoka govora Hlasitost hovoru 10 Brightness F nyer Svietivos Conector adaptor Ja ina s...
Page 3: ...OJENIE CONECTARE POVEZIVANJE POVEZOVANJE ZAPOJEN INSTALLING Felszerel s MONT MONTARE MONTA A MONTA A VYBAVEN 145 cm 160 cm 180 cm 660 110 cm 50 cm 80 cm 50 cm 530 Monitor 4 wire 2 wire 110 240 V monit...
Page 4: ...hang vezet k biela k bel na prenos zvuku alb cablu sunet beli kabel za zvuk beli kabel za zvok b l zvukov kabel V yellow display cable s rga k p vezet k lt k bel na prenos obrazu galben cablu imagine...
Page 5: ...red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2 camera 1 13 5 V GND monitor electric lock 1 electric lock 2 B red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2...
Page 6: ...well as from direct heat and sunlight Protect from splashing water and do not place objects filled with water e g glass on the device Open flame sources like a burning candle cannot be placed on the d...
Page 7: ...all or by expanding it with the rain cover can be installed outside the wall If needed e g in condominiums it can be installed in the corners using the accessories located in the package In case of re...
Page 8: ...TIME DATE 5 button select the desired menu language With the STREET MONITOR REPLY 3 the monitor can be turned off TIME AND DATE SETUP Go into the menu by pressing the STREET MONITOR REPLY 3 and after...
Page 9: ...st l valamint a k zvetlen h vagy napsug rz st l A k sz l ket ne rje fr ccsen v z s ne tegyen folyad kkal t lt tt t rgyakat pl poharat a k sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz...
Page 10: ...K lt ri egys g Minden ig nyt kiel g tve h rom elt r m don helyezhet el Eszt tikus m don falba s llyeszthet vagy az es v d vel kieg sz tve falon k v l szerelhet Ig ny eset n p ld ul t rsash zakban sar...
Page 11: ...nyelv t AKITEKINT S V LASZ 3 gombbal kikapcsolhatja a monitort D TUM S ID BE LL T SA L pjen be a men be a KITEKINT S V LASZ 3 gomb majd az ID D TUM 5 gomb megnyom s val Haszn lja a LEJ TSZ S 6 gombot...
