BT 2800/BK
perenosivi multimedijalni zvučnik
Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno
uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.
Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom
ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu,
deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu
odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti
pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Čišćenje i održavanje ovog
proizvoda dece starija od 8 godina smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe.
Decu mlađu od 8 godina držite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela, utikača!
Nakon vagenja iz ambalaže uverite se da proizvod nije oštećen u toku transporta. Decu držite dalje
od ambalaže ako ona sadrži potencijalno opasne predmete kao što su na primer plastične kese itd!
• Za razglas BT uređaja • MP3 reprodukcija sa SD/USB • FM radio sa automatskom pretragom
stanica • Žični ulaz (AUX IN) • 5 vrsta EQ podešavanja boje tona (MP3) • 4 vrste MP3 reprodukcije
ponavljanje/nasumično • Ražim komande na govor • Konstantna promena boje sa LED diodom •
Daljinski upravljač za MP3 & radio • Klasična drvena kutija sa drškom • Dupli zvučnik – dupli bas
• Ugrađeni Li-Ion akumulator • Rad sa jednim punjenjem: oko 4-6 sati • Mogućnost proširivanja
kapaciteta akumulatora (opcija: BL-5C) • U priboru 0.5 m USB-mini USB kabel za punjenje /
AUX kabel
PUNJENJE AKUMULATORA
Pre prve upotrebe ugrađeni akumulator je potrebno napuniti. Priloženi mini USB kabel priključite u
utičnicu
(6.)
, drugi kraj kabela uključite na primer u USB utičnicu računara. Za punjenje je moguće
koristiti i zaseban USB punjač (primer SA 1100USB, SA 2100USB) ili punjač za mobilni telefon. U toku
punjenja crvena LED dioda svetli pored micro USB utičnice. Punjenje završite kada se LED dioda ugasi
ili najkasnije za 15 sati.
• U toku punjenja se ne preporučuje slušanje muzike, to smanjuje radni vek akumulatora.
• Akumulator treba puniti kad se pokvari kvalitet zvuka, ne ostavljaljte ga da se potpuno isprazni!
• I van upotrebe akumulator treba puniti jednom u dva meseca!
• Rad sa jednim punjenjem može biti 4-6 sati, što u mnogome zavisi od podešene jačine zvuka.
• Sa propisnim punjenjima radni vek akumulatora je oko 500 punjenja.
MOGUĆNOST PROŠIRIVANJA KAPACITETA AKUMULATORA (opcija: BL-5C)
Kapacitet akumulatora je moguće proširiti dodatnom kupovinom akumulatora BL-5C koji se može kupiti
u radnjama mobilnih telefona. Akumulator se postavlja ispod poklopca sa zadnje strane zvučnika.
Dodatni akumulator povećava radne sate ali se povećava i vreme punjenja; akumulator od +1000mAh
za 5-6 sati. Za druge kapacitete akumulatora treba srazmerno izračunati vreme punjenja.
Sve radove sa akumulatorom smeju da vrše samo odrasle osobe! • Ako duže vreme ne koristite uređaj,
izvadite akumulator! • Ako iz akumulatora slučajno iscuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom
očistite ležište akumulatora! • Baterije i akumulatore je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko
spajati! • A Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! • Umesto akumulatora ne
koriostite baterije pošto one nisu punjive a razlikuju se i naponom i strujom! • U hladnim uslovima rada
smanjuje se kapacitet akumulatora i moguća je potreba za češćim punjenjem!
PUŠTANJE U RAD, ODABIR FUNKCIJA
Pomerite u desno prekidač
OFF/ON (1.)
. Na displeju će početi da treperi ispis
BLUE
i jedan ženski
glas će reći da je aktivna BT funkcija. Tasterom
MODE
možete birati između režima rada;
FREQ DISP
(prikaz frekvencije) za
FM
radio,
LINE
(za žičnu vezu). Ako se priključi USB memorija, pokreće se
automatska reprodukcija. Dok je memorija uključena ova funkcija je dostupna i u
MODE
listi.
FM RADIO
Pritiskajte taster FM radio. Na displeju će se pojaviti frekvencija. Kabel za punjenje postavite u utičnicu
sa prednje strane, ovaj kabel radi i kao antena. Za automatsku pretragu i memorisanje pritisnite
PLAY/
PAUSE (3.)
taster. Uređaj može automatski pronaći i memorisati do 35 radio stanica koji se posle mogu
birati
PREV
i
NEXT (2.) (4.)
tasterima.
• Pretraga će se zaustaviti i kada uređaj primeti razliku u jačini signala ali to ne znači i pronalaženje
jedne radio stanice.
• Prijem signala u mnogome zavisi od mesta i uslova upotrebe.
MP3 REPRODUKCIJA (sa SD kartice ili USB memorije)
Nakon postavljanja memorije, ženski glas će da kaže da je postavljena memorija i automatski će
se pokrenuti reprodukcija. Na displeju će se moći očitati proteklo vreme aktuelne pesme. Dostupne
funkcije:
(PLAY/PAUSE)
reprodukcija i pauza /
(PREV i NEXT)
biranje muzike ili pritisnuto
držano pojačavanje ili smanjivanje zvuka (
V
olume
00
…
V
olume
30
)
• Jači zvuk znači i manje vreme rada preko akumulatora.
• U toku rada ne odstranjujte memoriju, to može da ošteti memoriju ili podatak na njoj!
• Preporučeni format kartice treba da je: FAT32. Ne koristite kartice sa NTFS formatom!
• Prilikom postavljanja memorije reprodukcija uvek započinje od prve pesme. Ako ste već slušali muziku
reprodukcija će da se nastavi od zadnje slušane pesme, čak i u slučaju da ste isključili uređaj i izvadili
karticu.
• Nepravilan rad može da izazove i neka specifična osobina memorije koja se koristi ali to još ne ukazuje
na grešku uređaja!
ZA RAZGLAS BT UREĐAJA FUNKCIJE
Uređaj se može upariti drugim uređajima koji podržavaju BT protokol, domet signala je maks.10 metara.
Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa uparenog uređaja. Tasterom
MODE
odaberite
BLUE
(BT) funkciju. U zavisnosti od uređaja pronađite na mobilnom uređaju ovaj zvučnik i
uparite ih. Nakon uparenja moguće je slušanje muzike sa mobilnog uređaja.
• Zvučnik se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.
• Domet zavisi od uparenog uređaja i okolnosti upotrebe.
ULAZ LINE / AUX IN AUDIO
Ako imate uređaj koji ima izlaz 3,5 mm ili izlaz za slušalice moguće ga je žično povezati sa ovim
zvučnikom. Uređaj povežite preko
AUX (6.)
ulaza.
• Kvalitet zvuka zavisi od priključenog izvora signala i snimljenog materijala.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Za puštanje u rad daljinskog upravljača, izvucite izolator koji viri iz daljinskog upravljača kod baterije.
Ukoliko je rad upravljača nestabilan ili se smanjio domet, potrebno je promeniti bateriju: dugmasta
baterija CR 2025; 3 V.
• Daljinski upravljač usmerite prema kutiji, domet daljinskog upravljača je 2-3 metra!
• Ako se zvučnik isključuje daljinskim upravljačem zvučnik će biti u pripravnom stanju, ako ga duže
vreme ne koristite prekidač postavite u OFF položaj!
• RPT funkcija ponavljanja: ALL: ponavljanje svih pesama; FOLDER: ponavljanje aktuelnog foldera;
ONE: ponavljanje aktuelne pesme; RANDOM: nasumična reprodukcija pesama
• Za zamenu baterije okrenite daljinski upravljač i izvucite ležište baterije. Pazeći na polaritet postavite
novu bateriju. Pratite uputstva sa ležišta baterije!
ČIŠĆENJE
Za periodično čišćenje koristite suve krpe i četkicu. Zabranjena upotreba hemijskih sredstava! Obratite
pažnju da ništa ne ucuri u uređaj!
NAPOMENE
• Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte
uputstvo! • Na kvalitet i pravilan rad utiču MP3 program za kompresiju, kvalitet korišćene USB/SD
memorije ali to nije greška uređaja. • Nije zagarantovana ni reprodukcija podržanih fajlova, to zavisi
od spoljnih faktora na koje proizvođač uređaja nema uticaja. • Jačina zvuka audio fajlova može biti
različita, zavisi od kvaliteta snimka i mogu biti potrebna druga audio podešavanja. • Nije zagarantovana
reprodukcija zaštićenih DRM fajlova! • Na USB/SD memoriji ne držite druge fajlove sem fajlova koje
želite slušati, to može da usporava rad ili pravi smetnje pri reprodukciji. • Za izgubljene ili ostećene
podatke proizvođač ne odgovara, ni u tom slučaju ako se gubitak ili oštećenje podataka desilo
upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se stvaranje sigurnosnih kopija na računaru. • Štitite od prašine,
pare, tečnosti, toplote, vlažnosti, smrzavanja, udaraca i direktnog sunca! • Za greške i kvarove
prouzrokovane nepravilnim i nepropisnim rukovanjem garancija ne važi! • Ugrađeni akumulator sme da
zamenjuje samo stručno lice. Nakon isteka radnog veka uređaj i akumulator postaju opasni elektronski
optad. Opcioni naknadno postavljen akumulator BL-5C može se izvadidi skidanjem poklopca sa zadnje
strane. • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje, da ovaj zvučnik BT 2800 odgovara direktivi 2014/53/EU.
Kompletnu EU deklaraciju možete naći na: www.somogyi.hu • Zbog stalnog usavršavanja moguće su
promene bez predhodne najave. • Zbog eventualnih štamparskih grešaka ne odgovaramo i unapred
se izvinjavamo.
SRB MNE
Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!
U radio modu
U modu reprodukcije muzike
uključivanje - isključivanje
MODE
promena režima (FM/LINE/BT/MP3)
utišavanje zvučnika
automatska pretraga
reprodukcija / pauza
predhodna stanica
predhodna pesma
sledeća stanica
sledeća pesma
EQ
-
podešavanje boje tona, EQ 1-5
VOL-
smanjivanje ječine zvuka (nezavisan od VOLUME potenciometra)
VOL+
pojačavanje ječine zvuka (nezavisan od VOLUME potenciometra)
RPT
-
program ponavljanja
-
0…9
odabir radio programa
odabir pesme