Somnox 100.01.001, Manual

Page: 9 / 28

9
De lijst aan de linkerkant is een onvolledige selectie van veiligheidsinstructies.
De volledige lijst van veiligheidsinstructies vind u op de onderstaande website.
De veiligheidsinstructies op de website hieronder dienen ten allen tijde in acht
genomen te worden. Lees deze zorgvuldig door voor gebruik. Verkeerd gebruik
kan leiden tot schade aan het apparaat of ander eigendom, ernstig letsel of zelfs de
dood. Voor vertalingen kunt u ook naar de onderstaande link gaan.
Bei der Auflistung auf der linken Seite handelt es sich um Sicherheitshinweise, die jedoch nicht
vollständig sind. Die komplette Auflistung der Sicherheitshinweise steht Ihnen unter dem unten
angegeben Link zur Verfügung. Alle Sicherheitshinweise, die unter dem Link aufgeführt sind,
sollten zu jeder Zeit eingehalten werden. Bitte lesen Sie diese genau durch, bevor Sie den
Schlafroboter verwenden. Ein Fehlgebrauch kann zu einem Schaden am Gerät oder anderem
Eigentum, ernsthaften Verletzungen oder sogar dem Tod führen. Folgen Sie bitte dem unten
angegebenen Link für die Übersetzung in deutscher Sprache.
左側のリストは、安全のしおりの一部です。フルバージョンは、下記のリンクからご覧いただけま
す。下記のリンクの安全のしおりは常に付随している必要があります。ご使用にあたっては、事前に
しおりをご確認ください。誤った使い方をされますと、怪我や人命に関わる大事故に繋がる可能性が
あります。下記のリンクに従ってください。
La liste à gauche est une une sélection de consignes de sécurité. Vous pouvez accéder à la liste
complète des consignes de sécurité en cliquant sur le lien ci-dessous. Nous vous prions de
toujours bien suivre les consignes de sécurité indiquées dans le lien ci-dessous. Merci de les lire
attentivement avant toute utilisation, une mauvaise utilisation de l’appareil peut entrainer des
détériorations de l’appareil ou d’autres choses, des blessures sérieuses ou même mortelles. Pour
les traductions veuillez cliquer sur le lien indiqué.
La lista de la izquierda es una selección no exhaustiva de las instrucciones de seguridad. La
lista completa de las instrucciones de seguridad se puede encontrar en el siguiente enlace.
Las instrucciones de seguridad en el siguiente enlace deben cumplirse en todo momento.
Léalas detenidamente antes del uso, ya que el mal uso puede causar daños al dispositivo u otra
propiedad, lesiones graves o incluso la muerte. Para traducciones, siga el enlace de abajo.
Listen over sikkerhedsanvisninger, som du finder til venstre, er ikke udtømmende. Du
finder den komplette liste med sikkerhedsanvisninger ved at følge nedenstående link.
Sikkerhedsanvisningerne skal altid følges. Læs dem grundigt før brug, da forkert brug kan
medføre skader på udstyret eller andre materielle skader, alvorlig personskade eller død. Andre
sprogudgaver kan findes under nedenstående link.
www.meetsomnox.com/manual