Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS
1
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved
SV
1 -
$//0b17
7DFNI|UDWWGXYDOGHHQSURGXNWIUnQ6RPI\8WUXVWQLQJHQKDUXWIRUPDWVRFK
WLOOYHUNDWVDY6RPI\HQOLJWNYDOLWHWVUHJOHUVRP|YHUHQVVWlPPHUPHGVWDQGDUGHQ
,62
1 1
6RPI\VYlUOG"
6RPI\XWYHFNODUSURGXFHUDURFKVlOMHUDXWRPDWLNI|U|SSQLQJRFKVWlQJQLQJDY
G|UUDURFKI|QVWHU/DUPFHQWUDOHUDXWRPDWLNI|UPDUNLVHUMDOXVLHUJDUDJHRFK
JULQGDUDOODSURGXNWHUIUnQ6RPI\PRWVYDUDUGLQDI|UYlQWQLQJDUSnVlNHUKHW
EHNYlPOLJKHWRFKGDJOLJWLGVYLQVW
+RV6RPI\lUNYDOLWHWVXWYHFNOLQJHQVWlQGLJWSnJnHQGHSURFHVV6RPI\VJRGD
U\NWHJUXQGDUVLJSnGULIWVlNUDSURGXNWHU6RPI\lU|YHUKHODYlUOGHQV\QRQ\PW
PHGLQQRYDWLRQRFKWHNQLVNWNXQQDQGH
(IWHUVRP YL VWUlYDU HIWHU DWW VWlQGLJW XWYHFNOD RFK I|UElWWUD YnUD PRGHOOHU
I|UEHKnOOHU YL RVV UlWWHQ DWW QlU VRP KHOVW XWI|UD lQGULQJDU VRP YL DQVHU
YDUD SUDNWLVND 620)< 620)< 6$6 NDSLWDO HXUR
UHJLVWUHULQJVQXPPHUKRV5&6$QQHF\
1
+MlOS:LVQLRZVNL
.RQWDNWDRVVJlUQDYnUDVSHFLDOLVWHUVWnUWLOOI|UIRJDQGHI|UDWWKMlOSDGLJ
,QWHUQHWZZZZLVQLRZVNLSO
After-sales / Hotline :
Tel : +48 18 44 77 111
Fax : +48 18 44 77 110
-
6b.(5+(76$19,61,1*$5
'HQQD V\PERO LQGLNHUDU HQ ULVN YDUV ROLND
DOOYDUVJUDGHUEHVNULYVQHGDQ
A A
,QGLNHUDUOLYVIDUDHOOHUULVNI|UDOOYDUOLJDI\VLVNDVNDGRU
9$51,1*
,QGLNHUDU HQ ULVN VRP NDQ PHGI|UD OLYVIDUD HOOHU ULVN I|U
DOOYDUOLJDI\VLVNDVNDGRU
)g56,.7,*+(7
,QGLNHUDUHQULVNVRPNDQPHGI|UDOlWWDUHHOOHUPHGHOVYnUD
I\VLVNDVNDGRU
2%6
,QGLNHUDUHQULVNVRPNDQOHGDWLOODWWSURGXNWHQVNDGDV
HOOHUI|UVW|UV
A A
0RWRUQVNDLQVWDOOHUDVRFKMXVWHUDVDYHQLQVWDOODW|U
VRPlUIDFNPDQLQRPPRWRULVHULQJRFKDXWRPDWLRQ
DY JDUDJHSRUWDU L HQOLJKHW PHG I|UHVNULIWHUQD L
DQYlQGDUODQGHW
)|UDWWXSSI\OODNUDYHQI|UQRUPHUQD(1(1
RFK(1lUGHWQ|GYlQGLJWDWWI|OMDLQVWUXNWLRQHUQDL
LQVWDOODWLRQVEUXNVDQYLVQLQJHQXQGHUKHODLQVWDOODWLRQHQ
$WWIUnQJnGHVVDLQVWUXNWLRQHUNDQOHGDWLOODOOYDUOLJDVNDGRU
SnSHUVRQHUVRPH[HPSHOYLVNDQNURVVDVXQGHUSRUWHQ
$QYlQGDUHQKDULQWHUlWWDWWXWI|UDQnJUDlQGULQJDU
1
$OOPlQW
'HQKlUSURGXNWHQXWJ|UVDYHQPRWRUI|UJDUDJHSRUWDUPHG
YHUWLNDO HOOHU KRULVRQWHOO |SSQLQJ I|U KHPDQYlQGQLQJ HQOLJW
QRUPHUQD (1 RFK (1 'HVVD
LQVWUXNWLRQHUKDUVRPPnOVlWWQLQJDWWWLOOJRGRVHGHNUDYVRP
VWlOOVLVDJGDQRUPHURFKSnVnVlWWVlNHUVWlOODVlNHUKHWHQI|U
SHUVRQHURFKHJHQGRP
9$51,1*
$OODQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNWLHQDQQDQJDUDJHSRUW
lQGHQXUVSUXQJOLJDlUI|UEMXGHQ
$QYlQGQLQJ DY WLOOEHK|U HOOHU NRPSRQHQWHU VRP LQWH
JRGNlQWV DY 6RPI\ lU I|UEMXGQD $WW IUnQJn GHVVD
LQVWUXNWLRQHU NDQ OHGD WLOO DOOYDUOLJD VNDGRU Sn SHUVRQHU
VRPH[HPSHOYLVNDQNURVVDVXQGHUSRUWHQ
2PWYLYHOXSSVWnUYLGDQYlQGQLQJDYGHQQDPRWRUHOOHURP
GXEHK|YHUNRPSOHWWHUDQGHLQIRUPDWLRQYDUYlQOLJNRQWDNWD
LQVWDOODW|UHQDYSRUWHQ
,11(+c//
gYHUVDWWYHUVLRQDYEUXNVDQYLVQLQJHQ
$//0b17
6RPI\VYlUOG"
+MlOS:LVQLRZVNL
6b.(5+(76$19,61,1*$5
$OOPlQW
9DUQLQJ±YLNWLJDVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU
6lNHUKHWVI|UHVNULIWHUI|UDQYlQGQLQJ
,QIRUPDWLRQRPEDWWHULHUQD
cWHUYLQQLQJRFKDYIDOOVKDQWHULQJ
352'8.735(6(17$7,21
%HVNULYQLQJ
)81.7,21(52&+$19b1'1,1*
1RUPDOIXQNWLRQ
6lUVNLOGDIXQNWLRQHU
/lJJDWLOOIMlUUNRQWUROOHUXWDQnWNRPVWWLOOPRWRUKXYXGHW
)(/6g.1,1*$9)81.7,21(1
9LVQLQJLWHFNHQI|QVWHU
6WU|PDYEURWW
81'(5+c//
%\WHDYODPSDLLQE\JJGEHO\VQLQJ
.RQWUROOHU
%\WDEDWWHUL
7(.1,6.$'$7$
Summary of Contents for Wisniowski Metro 1000 io
Page 2: ...1 a b...
Page 3: ...3 2 3 REF 2400873 REF 9009390 Pmax 160 kg Pmax 200 kg Metro 800 io Metro 1000 io...
Page 4: ...4 4 35 D 140 D 140 10 H 140 D...
Page 5: ...5 5...
Page 6: ...6 6 18 x 20 mm x 35 D 140 7 8 9...
Page 7: ...7 10 REF 9014462 250 h 550 h 255 mm a b h 255 mm PP PP...
Page 8: ...8 12 90 13 14 11...
Page 9: ...9 15 16 17 18 B 0 5s 0 5s 2s A A B 0 5s A B...
Page 10: ...10 25 19 20...
Page 11: ...11 21 22 1 2 13 12 12 TX RX 1 2 3 4 8 13 5 7 1 2 11 10 12 TX RX 1 2 3 4 8 13 5 7 TX RX TX RX...
Page 12: ...12 23 24 25 26 27 28 29 30...
Page 13: ...13 31 34 32 33 35...
Page 14: ...14 39 37 36 38...
Page 15: ...40...