SOMFY VSYSTEMPRO 9020021 Quick Start Manual Download

Page: 6 / 6

Somfy SAS - capital 20 000 000 euros - RCS Annecy 303.970.230 - 04/2016.

www.somfy.com

[a]

[d]

[b]

[e]

[j]

[k]

[c]

[f]

[i]

[h]

[g]

Visière pour support en saillie

Blende für Aufputzgehäuse

Visiera per supporto sporgente

Visera para soporte en saledizo

Pala para suporte saliente

Shield for surface-mounted bracket

Osłona do wspornika natynkowego

Ochranný štít pro držák venkovního upevnění (vyčnívající)

Προστατευτικό επιτοίχιας βάσης

ةزرابلا ةماعدلل عانق

9020021

9020025

Summary of Contents for VSYSTEMPRO 9020021

Page 1: ...n la parte superior del m dulo de la placa de calle 5 Encaje el m dulo de la placa de calle en su marco 6 Enganche las 2 placas de bloqueo en la parte trasera del m dulo de la placa de calle 7 Instale...

Page 2: ...dzeniu przewod w Uwaga Sprawdzi ustawienieobudowy zawias musi by umieszczony z lewej strony 4 Umie ci silikonow ta m samoprzylepn na g rnejcz ci modu upaneluzewn trznego 5 Przypi modu zewn trznegopane...

Page 3: ...d n de silicona en la zona superior en los lados y en torno a la abertura para el paso de los cables d Fije la caja en saledizo con tornillos y tacos id neos sin olvidarse de pasar los cables e Coloqu...

Page 4: ...nych ko k w nie zapominaj c o wprowadzeniu przewod w e Umie ci silikonow ta m samoprzylepn na g rnej cz ci modu u panelu zewn trznego f Wymontowa zawias ramy g Przypi modu zewn trznego panelu do ramy...

Page 5: ...2 5 3 6 8 9 7 FR Support ext rieur en saillie DE Aufputzgeh use f r au en IT Supporto esterno sporgente ES Soporte exterior en saledizo PT Suporte exterior saliente EN Surface mounted external bracket...

Page 6: ...h g FR Visi re pour support en saillie DE Blende f r Aufputzgeh use IT Visiera per supporto sporgente ES Visera para soporte en saledizo PT Pala para suporte saliente EN Shield for surface mounted bra...