Estado del producto portador •
End-product status
• Etat du produit porteur •
Situação do produto portador
•
Breve movimiento (arriba/abajo) •
Short up & down movement
• Bref mouvement (bonne réception) •
Breve movimento (cima/abaixo)
Programación correcta •
Executed setting
• Réglage terminé
•
Programação correcta
Programación borrada •
Deleted setting
• Réglage supprime •
Programação de Apagar
Ajuste manual •
Manual adjustment
• Ajustement manuel •
Ajuste manual
F
E
GB
P
Símbolos utilizados en esta guía
Symbols used in this booklet
Symboles utilisés dans votre notice
Símbolos utilizados no seu livrete
Posición baja •
Low position
• Position basse •
Posição baixa
Posición alta •
High position
• Position Haute •
Posição alta
2
GI SGH 5003770C.qxd 3/12/02 16:51 Página 2
