1
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
FR
Rollixo io
SOMMAIRE
Version originale du manuel
1 - GÉNÉRALITÉS
Nous vous remercions d’avoir choisi un équipement SOMFY. Ce matériel a été
conçu, fabriqué par Somfy selon une organisation qualité conforme à la norme
ISO 9001.
Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution
HWG¶DPpOLRUDWLRQGHQRVPRGqOHVGHOHXUDSSRUWHUWRXWHVPRGL¿FDWLRQVTXH
nous jugerons utiles.
1.1 L’univers Somfy ?
Somfy développe, produit et commercialise des automatismes pour les
ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d’alarme, automatismes
pour stores, volets, garages et portails, tous les produits Somfy répondent à
vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien.
Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration
SHUPDQHQW &¶HVW VXU OD ¿DELOLWp GH VHV SURGXLWV TXH V¶HVW FRQVWUXLWH OD
renommée de Somfy, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique
dans le monde entier.
1.2 Assistance
Bien vous connaître, vous écouter, répondre à vos besoins, telle est l’approche
de Somfy.
Pour tout renseignement concernant le choix, l’achat ou l’installation de
systèmes Somfy, vous pouvez demander conseil à votre installateur Somfy ou
prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans
votre démarche.
www.somfy.com
2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.1 Présentation des symboles
Ce symbole signale un danger dont les différents
degrés sont décrits ci-dessous.
DANGER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou
des blessures graves
AVERTISSEMENT
Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des
blessures graves
PRÉCAUTION
Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures
légères ou moyennement graves
ATTENTION
Signale un danger susceptible d’endommager ou de
détruire le produit
2.2 Généralités
DANGER
La motorisation doit être installée et réglée par un
installateur professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat, conformément à la
réglementation du pays dans lequel elle est mise en
service.
Le non respect de ces instructions pourrait gravement
blesser des personnes, par exemple écrasées par la
porte.
L’utilisateur n’a pas le droit de procéder à la moindre
PRGL¿FDWLRQ
Ce produit est un récepteur pour des portes de garage
enroulables à ouverture verticale en usage résidentiel. Pour
être conforme à la norme EN 60335-2-95, ce produit doit
être impérativement installé avec un moteur Somfy RDO
CSI et une solution barre palpeuse Somfy. L’ensemble est
désigné sous le nom de motorisation.
Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire
les exigences de la dite norme et ainsi d’assurer la sécurité
des biens et des personnes.
AVERTISSEMENT
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application
(voir manuel d’installation) est interdite. Elle exclurait,
FRPPHWRXWLUUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWH
notice, toute responsabilité et garantie de Somfy.
1 - Généralités ________________________________ 1
1.1 L’univers Somfy ?
1
1.2 Assistance
1
2 - Consignes de sécurité _______________________ 1
2.1 Présentation des symboles
1
2.2 Généralités
1
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation
2
2.4 À propos des piles
3
2.5 Recyclage et mise au rebut
3
3 - Présentation du produit ______________________ 3
4 - Fonctionnement et utilisation _________________ 3
4.1 Fonctionnement normal
3
4.2 Fonctionnements particuliers
3
4.3 Ajout de télécommandes
4
5 - Diagnostic de fonctionnement ________________ 4
6 - Entretien __________________________________ 5
6.1 Changer la pile de la télécommande
5
6.2 Changer la pile de l’émetteur barre palpeuse
5
6.3 Remplacer l’ampoule de l’éclairage intégré
5
9pUL¿HUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODGpWHFWLRQG¶REVWDFOH
9pUL¿FDWLRQGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpFHOOXOHV
7 - Caractéristiques techniques __________________ 5