SOMFY EnOcean TaHoma Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

EnOcean USB Dongle

Ref. 5121499A

FR

Notice

DE

Anleitung

NL

Handleiding

EN

Instructions

PL

Instrukcja

DA

Brugsanvising

Käyttöohjeessa

NO

Bruksanvisning

NO

Veiledning

ES

Guía

IT

Manuale

FI

SV

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EnOcean TaHoma

Page 1: ...EnOcean USB Dongle Ref 5121499A FR Notice DE Anleitung NL Handleiding EN Instructions PL Instrukcja DA Brugsanvising Käyttöohjeessa NO Bruksanvisning NO Veiledning ES Guía IT Manuale FI SV ...

Page 2: ...w somfy com ce Billederne er ikke kontraktforhold Dansk Täten Somfy ilmoittaa että laite on direktiivin 1999 5 CE olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen Ilmoitus vaatimusten täyttymisestä on luettavissa Internet osoitteessa www somfy com ce Kuvat eivät ole sopimukseen Suomi Härmed intygar Somfy att produkten uppfyller huvudkraven och övriga relevanta bestämmelser i d...

Page 3: ...n 1 3 PRÉREQUIS L installation doit posséder une Box domotique Somfy et un équipement EnOcean au minimum 1 1 Introduction La Box domotique Somfy doit être sous tension et relié à Internet pour utiliser la clé USB EnOcean Sensor Module 1 Connecter la clé USB EnOcean Sensor Module à la Box domotique Somfy prise USB à l arrière du boîtier Remarque Une LED verte sur la clé USB doit s allumer pour conf...

Page 4: ...Einleitung Um den EnOcean Sensor Module USB Stick verwenden zu können muss die Somfy Gebäudetechnik Box mit Spannung versorgt werden und mit dem Internet verbunden sein 1 Schließen Sie den EnOcean Sensor Module USB Stick an der Somfy Gebäudetechnik Box an USB Buchse auf der Rückseite des Gehäuses Hinweis Am USB Stick muss eine grüne LED aufleuchten Sie zeigt an dass das Sensor Modul mit Spannung v...

Page 5: ...x bevatten en minimaal één EnOcean product 1 1 Inleiding De Somfy domotica Box zijn ingeschakeld en met internet verbonden om de EnOcean Sensor Module usb stick te kunnen gebruiken 1 Steek de EnOcean Sensor Module usb stick in de Somfy domotica Box usb aansluiting aan de achterzijde van het kastje Opmerking Een groene led op de usb stick moet gaan barnden om de inschakeling van de Sensor Module te...

Page 6: ...cal ON OFF plug 1 3 PREREQUISITE The installation must have a Somfy Home Automation Box and at least one item of EnOcean equipment 1 1 Introduction The Somfy Home Automation Box must be powered on and connected to the internet to be able to use the EnOcean Sensor Module 1 Connect the EnOcean USB key to the Somfy Home Automation Box USB socket at the rear of the unit Caution A green LED on the USB ...

Page 7: ...ektrycznej Eltako elektryczne Plug ON OFF EnOcean 1 3 WSTĘPNE WYMAGANIA MONTAŻOWE Instalacja powinna być wyposażona przynajmniej w jedną centralę domową Somfy i jedno urządzenie EnOcean 1 1 Wstęp Centrala domowa Somfy musi być podłączona do napięcia i połączona z Internetem aby możliwe było użycie klucza USB EnOcean Sensor Module 1 Podłączyć klucz USB EnOcean Sensor Module do centrali domowej Somf...

Page 8: ...tikket 1 3 INSTALLATIONSKRAV Installation skal mindst bestå af en Somfy boligautomatiseringsboks og et EnOcean udstyr 1 1 Introduktion Somfys boligautomatiseringsboks skal være tilsluttet strøm og forbundet til internettet for at EnOcean sensormodulets USB nøgle kan fungere 1 Forbind EnOcean sensormodulets USB nøgle til Somfys boligautomatiseringsboks ved brug af USB kablet der medfølger til USB s...

Page 9: ...AKKOEDELLYTYKSET Kokoonpanossa on oltava Somfy Box kotijärjestelmä ja vähintään yksi EnOcean varuste 1 1 Johdanto Somfy Box kotijärjestelmän on oltava kytkettynä virransyöttöön ja sen on oltava internet yhteydessä EnOcean Sensor Modulen USB avaimen käyttöä varten 1 Kytke EnOcean Sensor Modulen USB Somfy Box kotijärjestelmään rasian takana oleva USB Huomautus Vihreän LEDin tulee syttyä USB avaimess...

Page 10: ...n EnOcean 1 3 FÖRUTSÄTTNINGAR Installationen måste bestå av en Somfy hemautomationsbox och minst en EnOcean utrustning 1 1 Introduktion Somfys hemautomationsbox måste vara ansluten till elnätet och internet för att det ska gå att använda USB minnet EnOcean sensormodul 1 Anslut USB minnet EnOcean sensormodul till Somfys hemautomationsbox USB uttag på baksidan Anmärkning Det ska tändas en grön lysdi...

Page 11: ...trømplugg 1 3 FORUTSETNINGER Installasjonen må ha minst Somfy Box hjemmeautomatiseringssystem og ett EnOcean utstyr 1 1 Innledning Somfy Box hjemmeautomatiseringssystem må være tilkoblet strøm og Internett for å kunne bruke USB nøkkelen EnOcean Sensor Module 1 Koble USB nøkkelen EnOcean Sensor Module til Somfy Box USB kontakt på baksiden av boksen Merk En grønn LED skal lyse på USB nøkkelen for å ...

Page 12: ...3 REQUISITOS PREVIOS La instalación debe poseer como mínimo una Box domotique Somfy y un equipo EnOcean 1 1 Introducción La Box domotique Somfy debe estar conectada a la corriente y a internet para utilizar la llave USB EnOcean Sensor Module 1 Conecte la llave USB EnOcean Sensor Module a la Box domotique Somfy toma USB en la parte trasera de la caja Nota Para confirmar la conexión a la corriente d...

Page 13: ... ON OFF EnOcean 1 3 PREREQUISITI L installazione deve essere dotata di una Box domotica Somfy e almeno un apparecchiatura EnOcean 1 1 Introduzione La Box domotica Somfy deve essere sotto tensione e collegata a Internet per utilizzare la chiave USB EnOcean Sensor Module 1 Connettere la chiave USB EnOcean Sensor Module alla Box domotica Somfy connettore USB sul retro della scatola Nota Un LED verde ...

Page 14: ...Notes ...

Page 15: ...Notes ...

Page 16: ...www somfy com Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 12 2014 Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 07 2012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EnOcean TaHoma

Brand: Patton electronics Pages: 8

Brand: Xinje Pages: 76

Brand: ZALMAN Pages: 22

Brand: protech Pages: 95

Teranex 2D Processor

Brand: Blackmagicdesign Pages: 969

Brand: Variscite Pages: 18

Brand: CNC4PC Pages: 11

Brand: Cypress Semiconductor Pages: 31

Brand: Intel Pages: 44

Brand: Netequalizer Pages: 14

Brand: LanReady Pages: 40

VDA-NVR2108W4KS2

Brand: Dahua Technology Pages: 363

IQ Switch IQS128

Brand: Azoteq Pages: 4

Brand: Orcomm Pages: 10

Brand: FabiaTech Pages: 3

Brand: StarTech.com Pages: 4

System 200V Series

Brand: VIPA Pages: 76

Brand: Eagle Eye Pages: 61

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands