AR
ELIXO 3S
68
Copyright
©
2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
.
تايوتحملا
.......................................................................................
.............................................................................
.......................................................................................
.....................................................................................
..........................................................................
..............................................................
لامعتسلااب ةقلعتملا ةملاسلا تاداشرإ
....................................................
................................................................
...................................................................
................................................................................
........................................................................
.....................................................................
رارزأ ةعبرأب دعب نع ليغشت زاهج ةطساوب
............................................
كرحملل لفقلا نيمأتو لفقلا ريرحت
......................................................
..............................................................................................
................................................................................
دعب نع ليغشتلا زاهج ةيراطب لادبتسا
..................................................
..................................................................................
ةملاسلا تاداشرإ
رطخ
.ةريطخ تاباصإ وأ يروفلا توملا ببسي رطخ ىلإ ريشي
ريذحت
.ةريطخ تاباصإ وأ توملا ببسي دق رطخ ىلإ ريشي
زارتحلاا
.ةروطخلا ةطسوتم وأ ةفيفخ تاباصإ ببسي دق رطخ ىلإ ريشي
ريذحت
.هرّمدي وأ جتنملل اًفلت ببسي دق رطخ ىلإ ريشي
١
ةماع تامولعم
ةكرش ةزهجأ دحأ مكرايتخلا مكركشن
Somfy
ةكرش ةطساوب زاهجلا اذه عينصتو ميمصت مت دقل .
Somfy
ةفصاوملل ةقباطملا ةدوجلا ريياعمل اًقفو ،
ISO 9001
.
١
۔
١
ملاع
Somfy
ةكرش موقت
Somfy
عيمجو .تايانبلا تاباوب قلغو حتفل ةيكيتاموتوأ ةمظنأ قيوستو جاتنإو ريوطتب
تاجتنم
Somfy
تاجاراكلا باوبأو ،عيراصملاو ،رجاتملل ةيكيتاموتوأ ةمظنأو ،راذنإ ةمظنأ نم
.اًيموي تقولا رفوتو ةحارلاو ،ةملاسلا تابلطتم يبلت ،تاباوبلاو
ملاع يفو
Somfy
تيص عاذ دقل .لضفلأا وحن مئادلا روطتلا كرحم وه ةدوجلا نع ثحبلا لظي ،
تاجتنم
Somfy
ءاحنأ عيمج يف ةينقتلا ةقدلاو عادبلإل اًفدارم تحبصأف ،ةقئافلا اهتيدامتعا ىلإ اًدانتسا
.ملاعلا
١
۔
٢
معدلا
جهنت
Somfy
.مهتاجايتحا ةيبلتو مهئارلآ تاصنلإاو ءلامعلا ىلع برق نع فرعتلا ىلإ يمرت ةسايس
ةمظنأ بيكرت وأ ءارش وأ رايتخاب قلعتت تامولعم ةيأ ىلع لوصحلل
Somfy
ينف ةراشتسا مكناكمإب ،
ةكرش نم بيكرتلا
Somfy
ةكرش يراشتسم دحأب ةرشابم لاصتلاا وأ
Somfy
نوعلا مكل مدقيس يذلا
.مكاعسم يف
٢
ةملاسلا تاميلعت
٢
۔
١
جتنملا تافصاوم
ف ّرعم وه امك ،يلزنملا مادختسلال ،ةقلزنم ةباوبل كرحم وه جتنملا اذه
رايعم يف
EN 60335-2-103
.هل عضخي يذلا
ةفصاوملا تابّلطتم ةيبلت ىلإ صاخ هجوب تاميلعتلا هذه فدهت
.صاخشلأاو تاكلتمملا ةملاس نامض اًضيأو ،ةروكذملا
٢
۔
٢
ةماه نامأ تاميلعت - ريذحت
رطخ
بيكرت لوؤسم ةطساوب هطبضو كِ ّرحملا بيكرت بجي
حئاولل اًقبط ،لزانملل يللآا ليغشتلاو تاكِ ّرحملاب صصختم
عابتا بجي ،كلذ ىلع ًةولاع .اهب ليغشتلا متيس يتلا دلبلا
ببستي نأ نكمي .بيكرتلاب مايقلا ءانثأ يف ليلدلا اذه تاميلعت
.صاخشلأل ةريطخلا ةباصلإا يف تاميلعتلا هذهب مازتللاا مدع
.ليدعت يأ ءارجإ يف قحلا مدختسملل سيل
ريذحت
نلأ ؛تاميلعتلا عيمج عابتا صاخشلأا ةملاسل مهملا نم
ظفتحا .ةريطخ تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق ئطاخلا مادختسلاا
.تاميلعتلا هذهب
ةملاس نامضل ؛تادادعلإا طبض حيتافم ةحول قلغ نيمأت متي
لكو ،قلغلا نيمأتل ريرحت لك ءارجإ متي نأ بجي .نيمدختسملا
صصختم بيكرتلاب مئاق ةطساوب تادادعلإا طبضل رييغت
.لزانملل يللآا ليغشتلابو تاكِ ّرحملاب
تاكلتمملا نامأ ضِ ّرعي تاميلعتلا هذهب مزتلي لا ليدعت لك
.رطخلل صاخشلأاو
Somfy
تايفلتلا نع ةيلوؤسملا لمحتت لا
.ليلدلا اذه تاميلعتب مازتللاا مدع نع ةجتانلا
ريذحت
جتنملا مادختسا
ةباوبلا ريغ ةباوب يأ ىلع جتنملا اذهل مادختسا يأ رظحي
.ةيلصلأا
ةطساوب هب ىصوم ريغ نِ ّوكم يأ وأ قحلم يأ ةفاضإ عونمم
Somfy
يف تاميلعتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي نأ نكمي .
نوروشحملا لاثملا ليبس ىلع ؛صاخشلأل ةريطخلا ةباصلإا
.ةباوبلا ةطساوب
تامولعم ىلع لوصحلل وأ ،كرحملا مادختسا دنع كش يأ مكيدل ناك اذإ
ينورتكللإا عقوملا ةرايزب اوموقف ؛ةيفاضإ
www.somfy.com
.
.كرحملا وأ ريياعملا روطت ةلاح يف ليدعتلل ةضرع تاميلعتلا هذه
٢
۔
٣
لامعتسلااب ةقلعتملا ةملاسلا تاداشرإ
ريذحت
نع مهرامعأ لقت لا لافطأ ةطساوب كِ ّرحملا اذه مادختسا نكمي
8
وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا مهتاردق صاخشأ ةطساوبو ،تاونس
تمت اذإ ،ةفرعملا وأ ةربخلا يمودعم وأ ،ةدودحم ةيلقعلا
ةقلعتم تاميلعت مهؤاطعإ مت اذإ وأ ،حيحص لكشب مهتبقارم
يتلا رطاخملا مهف مت اذإو ،مهل لماك نامأب كِ ّرحملا مادختساب
.اهل نوضرعتي
عض .كرحملا يف مكحتلا ةزهجأب نوثبعي لافطلأا كرتت لا
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب دعب نع ليغشتلا تادحو
مدختسملا ةطساوب ةنايصلاو فيظنتلا ءارجإ متي لاأ بجي
.لافطأ ةطساوب
ريذحت
مادختسا ىلع لمتحم مدختسم لك بيردت ايمازلإ متي نأ بجي
لك قيبطت عم ،بيكرتلاب ماق يذلا صخشلا لبق نم كِ ّرحملا
كيرحت ةيناكمإ مدع نم دكأتلا يغبني .ليلدلا اذه تايصوت
.ب ّردم ريغ صخش يأ ةطساوب ةباوبلا
ءاقبإو تايلمعلا لك ءانثأ ةباوبلا ةبقارم مِدختسملا ىلع بجي
.لماكلاب ةباوبلا قلغ وأ حتف متي ىتح نيديعب صاخشلأا
.دمع نع ةباوبلا ةكرح ةقاعإ يغبني لا
نم لقأ كِ ّرحملل يتوصلا طغضلا ىوتسم
70
لا .هل ٍواسم وأ (أ) لبيسيد
هب كِ ّرحملا ليصوت متيس يذلا بيكرتلا نع ةرداصلا ءاضوضلا ذخأ متي
.رابتعلاا يف
Summary of Contents for ELIXO 3S
Page 2: ......