animeo
LON 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5053924 -
2/12
A
[3]
[1]
[2]
1.
2.
Notes
140 mm
63 mm
min.:
120 mm
BusMains
Bus
> 10 cm
Mains
[4]
0.4 mm
max: 2.5 mm
Page 1: ...sse instrukser Feil installasjon kan f re til alvorlig skade Installasjonen skal utf res av autorisert installat r SOMFY s ansvar for skader bortfaller hvis disse instruksjoner ikke f lges Behold inst...
Page 2: ...India Private Limited www somfy co in Tel 91 11 51659176 ISRAEL SISA HOME AUTOMATION LTD www somfy com Tel 972 3 952 55 54 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 02 48 47 181 JAPAN SOMFY K K www...
Page 3: ...N 4 DC E Motor Controller WM 220 240 V AC somfy com Ref 1860129 animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montage...
Page 4: ...animeo LON 4 DC E MOTOR CONTROLLER REF 5053924 2 12 A 3 1 2 1 2 Notes 140 mm 63 mm min 120 mm Bus Mains Bus 10 cm Mains 4 0 4 mm max 2 5 mm...
Page 5: ...3 42 MHz 1860105 PIN Service LON Net Belden Typ 85102 or J Y St Y 2 x 2 x 0 8 mm2 each J Y St Y 2x2x0 8 mm2 max 50 m each 0 25 mm2 Junction box LIYY 3 x 0 34 mm2 max 20 m C 1 4 C 1 A B C 2 C D C 3 E F...
Page 6: ...fy LW25 E83 purple 1860087 Somfy animeo IB 4 DC E Motor Controller WM WM 220 240 V AC animeo animeo RTS module 433 42 MHz 1860105 C M1 M4 C A B Ext Local push button Motor 1 Local push button Motor 4...
Page 7: ...odus kann nur f r alle Ausg nge gemeinsam bestimmt werden 2 Fehleranzeige 1 LED blinkt rot Kurzschluss Unterbrechung Antriebsleitung LED blinkt gelb Drehzahl wird nicht erreicht 2 LED bezeichnet betro...
Page 8: ...lingen om k rriktningen r felaktig 4 Trykknappar 1 Inteo Centralis IB Ref 1810138 2 Dubbel tryckknapp of rreglad 5 Placera motorkontrollens adressetikett p korrekt plats p byggritningen 6 Reset Prog k...
Page 9: ...sarjaversion numero moottoriyksik n takaa Virheen korjauksen j lkeen katkaise j nnite ja kytke se uudelleen p lle 2 Yhteyden h iri aliverkon liikenteess 30 sek p ttymisen j lkeen kaikki kyseess olevat...
Page 10: ...lignote rouge court circuit c ble du moteur coup LED clignote jaune la vitesse du moteur ne peut tre atteinte 2 LED indique la sortie moteur concern e FR GB A MOUNTING 1 Choose the optimal location su...
Page 11: ...le posta sul retro del Motor Controller Dopo che l errore stato risolto spegnere e riaccendere ancora 2 Interruzione di connesione nel subnet dopo la configurazione 30 sec dopo l interruzione tutti i...
Page 12: ...e plaats vlakke ondergrond met voldoende ruimte 2 Montage van de LON 4 DC E Motor Controller WM 3 Minimale afstand aanhouden 4 Gereedschap voor alle connectoren B BEDRADING 1 Aansluitschema LON 4 DC E...
