SOMFY animeo IP 1822314, Installation Manual

Page: 8 / 13

animeo IP BUILDING CONTROLLER RS485/io . REF. 5068968 E -
6/12
AR
Anschluss an ...
Forbindelse til …
... يف ل ِص َو
Leitung
Kabel
تلاباكلا
Verdrilltes Adern-
paar
Parsnoet
ةلودجملا كلاسلأا
Max. Länge
Maks. længde
ىوصقلا ةفاسملا
A RS485 Bus Min.: 2 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 2 x 0.8 mm/20 AWG Required
ةبولطم
500 m/1650 ft
B Sensor Bus Min.: 2 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 2 x 0.8 mm/20 AWG Required
ةبولطم
500 m/1650 ft
C USB USB 2.0 Standard A - 5 m/16 ft
D Alarm IN Min.: 2 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 2 x 0.8 mm/20 AWG - 100 m/330 ft
E Key switch IN Min.: 2 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 2 x 0.8 mm/20 AWG - 100 m/330 ft
F Error OUT Min.: 3 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 3 x 0.8 mm/20 AWG - 100 m/330 ft
G IP Bus Cat. 5/100 Mbit/s - 100 m/330 ft
H LAN Cat. 5/100 Mbit/s - 100 m/330 ft
ةروصلا
أ
تنرتنلإا لوكوتورب ربع ينابملا ةمظنأب م ّكحت زاهج [1]
(IP Building Controller RS485/io WM (
100 - 230 V AC
بيكرتلا
ب
طئاحلا يف ةتَّبثم ةغيص
[1]
Din ل ِصومب ةتّبثم ةغيص [2]
تاديدمتلا
ت
تاديدمتلا مامتإ دعب ءابرهكلاب زاهجلا لصو يغبني
ةفاسملا نم ىندأ ِّدح ىلع ءاقبلا [1]
ةّفاك سؤورلل حلاص يغاربلا ّكفم [2]
ةمظنأب م ّكحت زاهج تاديدمتل ينايبلا مسرلا [3]
تنرتنلإا لوكوتورب ربع ينابملا
(IP Building Controller RS485/io WM (
)جارخإ/لاخدإ ) RS485 bus . أ
)جارخإ/لاخدإ( س ّسحتلا زاهج لقان .ب
)جارخإ/لاخدإ( USB يملاع يلسلست لقان .ت
لاسرلإا زاهجل طقف( 150mA ىصقلأا ّدحلا
)ةنايصلل وأ 9018682 .عجرم ، USB2io لابقتسلااو
)لاخدإ( راذنلإا ماظن .ث
)لاخدإ( ليدبتلل يئابرهك حاتفم .ج
24V DC / 1A ىصقلأا ّدحلا )جارخإ( أطخ .ح
)جارخإ/لاخدإ( IP ـلا لقان . خ
)جارخإ/لاخدإ(
LAN
ةّيلحملا ةكبشلا .د
ليغشتلا يف للخلا /يئابرهكلا رّتوتلا ضرع .ذ
يعيبط ليغشت = رضخأ
ليغشتلا يف للخ = رمحأ
)جارخإ( ةيئابرهكلا ةقاطلاب ديوزتلا .ر
)هلوطو لباكلا عون نم ق ّقحتلل لودجلا عجار(
زاهج 250 ىلإ 2 نم ةيكلسلا RS485 2 ةكبش ّمضت
[4]
ةزهجلأا هذه لصو نكمي .ةغيصلا فلاتخا بسحب
موأ 120 ل ّدعمب ةمواقم ّنأ ريغ .بوغرملا بيترتلاب
.اهتياهن يف امك كلاسلأا ةكبش ةيادب يف ةّيرورض ىقبت
بسحب ةزهجأ 6 ىلإ 2 نم س ّسحتلا زاهج لقان ّمضي
[5]
بيترتلاب ةزهجلأا هذه لصو نكمي .ةغيصلا فلاتخا
ةّيرورض ىقبت موأ 120 ل ّدعمب ةمواقم ّنأ ريغ .بوغرملا
.اهتياهن يف امك كلاسلأا ةكبش ةيادب يف
ةيراطبلا
ث
لاوط رمتستل جتنملا يف ةن ّمضملا ةيراطبلا ميمصت مت
متي نأ عقوتملا نم سيلو جتنملل يضارتفلاا رمعلا
نييئابرهكلل طقف ةيلاتلا تاداشرلإا ريفوت متيو .اهلادبتسا
يف حيحص لكشب اهنم صلختلاو ةيراطبلا ةلازلإ نيلهؤملا
.جتنملل يضارتفلاا رمعلا ةياهن
.يئابرهكلا رايتلا عطقإ [1]
ربع ينابملا ةبقارم زاهج ءاطغ حتفاو يغاربلا عزنإ
[2]
.RS485/io تنرتنلإا
ةديدج ةيراطب ل ِخدأو ةل َمعتسملا ةيراطبلا عزنإ [3]
.(CR 2032 عون نم(
.ةب ِسانملا ةقيرطلاب ةل َمعتسملا ةيراطبلا نم صَّلخت [4]
يئابرهكلا رايتلا لصو لبق رابتخلاا
ج
ليغشتلا ةيفيكو
.ةّفاك ةزهجلأا بيكرت ةّيلمع مِّمت
. IP ـلا جرخمب بوساحلا لصوب مق
ةروكذملا ةيلمعلا لحارم عبّتاو IP ـلا ماظن جمانرب ل ِّغش
.جمانربلا ليلد يف
!هيبنت
ىرخلأا تايافنلا نع مكارملا وأ تايراطبلا لصف يرورضلا نم
ماظن وأ تايافنلا ةجلاعم ماظن ربع اهريودت ةداعإ يغبنيو
.ريودتلا ةداعإ
VERDRAHTUNG KABELING
لباكلا