background image

 animeo

 IB+ 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5062280G - 

6/16

Anschluss an …

Leitung

Verdrilltes Adernpaar

Max. Länge

Motoren

Min.:  4 x 1.5 mm

2

/16 AWG 

Max.: 4 x 2.5 mm

2

/13 AWG

150 m

Motor Controller Extensions

Min.:  2 x 0.6 mm/19 AWG 
Max.: 2 x 2.5 mm

2

/13 AWG

Erforderlich

50 m

Schalter

Min.:  3 x 0.6 mm/19 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/13 AWG

Empfohlen

100 m

IB+ Bus

Min.:  4 x 0.6 mm/19 AWG 
Max.: 4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Empfohlen

1000 m

220 - 230  V  AC

Min.:  3 x 0.75 mm

2

/16 AWG 

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/13 AWG

VERDRAHTUNG

A

   ABBILDUNG

 

  [1]  

 IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, 
Aufputz-Version

  

[2]  

 IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, 
Hutschienen-Version

B

   MONTAGE

  

[1]  

 Wahl des richtigen Mon tageorts: ebene Oberfläche  
mit ausreichendem Platz

  

[2]  

Platzbedarf Hutschienen-Version 

      

1.

 Schaltschrankmontage 

  

[

3]  

Montage des IB+ 4 AC Motor Controller WM oder DRM

  

[4]  

Kabelbinder benutzen

  

[5]  

Mindestabstand einhalten

C

   VERDRAHTUNG

  

[1]

   Werkzeug für alle Klemmen

  

[2]

     Anschlussplan

  

[3]

    Prüfen Sie die korrekte Laufrichtung des Endprodukts 

(Zentral- und Tastereingänge).

 

   

   AUF: Endprodukt bewegt sich aufwärts (C +

s

STOPP: Endprodukt stoppt (C +

t

+

s

AB: Endprodukt bewegt sich abwärts (C +

t

n

  Zum Schließen der Fenster AB drücken,  

zum Öffnen AUF.

  

[4] 

  Mögliche Taster

      

1.

 Smoove Origin IB, Ref. 1811272 

 

      

2.

 Doppeltaster, unverriegelt

  

[5] 

   Lokale  Steuerungen 

 Ein lokaler Taster kann Motoren an verschiedenen 
Motor Controllern steuern.

   

DE

D

   KONFIGURATION

  

[1]

    

Reset / Prog  Taste

 

  Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration  
  des Geräts ändern.

  

[2]

 

   Auswahl der Taster Ergonomie

 

  Auswahl der lokalen Taster Ergonomien und der  
  Art des Endprodukts:

 

   

   • Screen Ergonomie (SCR) 

• Jalousie mit EU Ergonomie (Auslieferungszustand) 
 • Jalousie mit US Ergonomie 

1. 

 Zum Umschalten der verschiedenen Ergonomi-
en kurz die Reset / Prog Taste drücken. So lange 
wiederholen bis die gewünschte LED leuchtet.

      

2.

  Speichern und Verlassen

  

[3]

  

Komplett-RESET

  

[4]

    Lauf- und Wendezeit/Länge einlernen

      

1. 

Behang in die obere Endposition fahren 

      

2.  

Stopp drücken bis der Behang anfängt  
herunterzufahren 

      

3. 

 Stopp drücken wenn die untere Endposition 
erreicht ist

  

[5]

     Zwischenposition (IP) lernen und wieder  

aufrufen 

1. 

Speichern 

2. 

Wiederaufruf

  

[6]

  

Symbole: Bedienung

      

1. 

Auf

      

2. 

Stopp

  

[7] 

  Symbole: Behangzustand

  

  

  1. 

Auf 

  

2. 

Obere Endposition 

  

3. 

Ab 

  

4. 

Untere Endposition

      

5. 

Stoppen bei gewünschter Position

      

6. 

Kurze Auf/Ab-Bewegung

      

7. 

Zwischenposition (IP)

m

   Werden elektronische Motoren durch dieses Motorsteuer-

gerät bedient, ist es unbedingt notwendig, die Verzöge-
rungszeit beim Anlauf der Motoren in den Einstellungen des 
Motor Controllers vorzunehmen. Um die verzögerte Anlaufzeit 
einzustellen, kann das WT Setting Tool, Ref. 1811242, 
verwendet werden.

Summary of Contents for animeo IB+ 1860049

Page 1: ...omfy com Ref 1860081 Ref 1860049 IB 4 AC Motor Controller WM DRM 220 230V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Installation guide Asennusohjeet Notice d installation Guida all installa...

Page 2: ...animeo IB 4 AC MOTOR CONTROLLER REF 5062280G 2 16 1 2 A B 5 4 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains 1 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DINrail 1 3 140 mm 63 mm min 120 mm 2...

Page 3: ...IB IB Out C M4 C M3 C M2 C M1 A B Ext Local push button Motor 1 Local push button Motor 2 Local push button Motor 3 Local push button Motor 4 Motor 4 Motor Controller Extension Box UP Down UP Down UP...

Page 4: ...10 s Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 4 Stop IP IP Stop 5 Stop 1 2 2 s 0 5 s 1 3 6 7 D 2 s Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog SC...

Page 5: ...animeo IB 4 AC MOTOR CONTROLLER REF 5062280G 5 16 Notices...

Page 6: ...e Origin IB Ref 1811272 2 Doppeltaster unverriegelt 5 Lokale Steuerungen Ein lokaler Taster kann Motoren an verschiedenen Motor Controllern steuern DE D KONFIGURATION 1 Reset Prog Taste Mit dieser Tas...

Page 7: ...nne US mode 1 For at ndre mode trykkes kort p Reset Prog knappen Tryk gentagende gange indtil den LED som svarer til det nskede valg lyser 2 Gem og afslut 3 Reset til fabriksindstillinger 4 Programmer...

Page 8: ...SCR Venetian blind European mode default mode Venetian blind US mode 1 To toggle between modes press shortly the Reset Prog button Repeat until the LED according to the desired configuration lights u...

Page 9: ...US 1 Toiminnan valinta paina lyhyesti Reset Prog painiketta kunnes haluttua toimintaa vastaava LED syttyy 2 Tallenna ja poistu 3 PALAUTUS tehdasasetukseen 4 Opeta ajo ja k nt aika pituus 1 Ohjaa kaihd...

Page 10: ...Store v nitien et mode Europe mode par d faut Store v nitien et mode US 1 Pour changer de mode donner une impulsion sur le bouton Reset Prog R p ter l op ration jusqu avoir la bonne LED allum e 2 Sau...

Page 11: ...t screen SCR Veneziane modalit europea modalit predefinita Veneziane modalit US 1 Per commutare fra le diverse modalit premere brevemente il tasto Reset Prog Continuare fino a che il LED si illumina n...

Page 12: ...van deze tijdsvertraging kan de WT afstelling Tool met Ref 1811242 worden gebruikt A AFBEELDING 1 IB 4 AC Motor Controller WM 220 230 V AC muur montage 2 IB 4 AC Motor Controller DRM 220 230 V AC DIN...

Page 13: ...nksjon 1 For bytte mellom ulike funksjoner trykk kort p Reset Prog knappen Fortsett til LED i henhold til den nskede innstillingen begynner lyse 2 Lagre og g ut 3 Fabrikkinstillinger 4 Lagre kj re og...

Page 14: ...Persienn med US ergonomi 1 F r att bl ddra mellan olika ergonomier tryck kort p Reset Prog knappen Forts tt tills LED enligt den nskade inst llningen b rjar lysa 2 Spara och avsluta 3 Fabriksinst llni...

Page 15: ...sere eseguita da un elettricista qualificato SOMFY non pu essere ritenuta responsabile per difetti o danneggiamenti causati dal mancato rispetto di queste istruzioni Conservare queste istruzioni Lees...

Page 16: ...m projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 100 recycled paper SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 RCS Annecy 303 970 230 09 2017 Ref 50622806G SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL...

Reviews: