SOMFY 2401150 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 40

background image

25

Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

NO

Tekniske data

Innendør

s kontakt

Strømf

or

syning

230 V
AC 50 Hz

Koblingseff

ekt

Maks. 3600 W 16 A

Rekkevidde

30 m i fr

i luft

Beskyttelsesindeks

IP 20 (innendør

s bruk i tør

re rom)

Frekv
ens

433.42 MHz

Frekv
ensbånd og maksimal eff

ekt

433.050 MHz - 434.790 MHz

e.r

.p. <10 mW

Brukstemper

atur

0 °C til 40 °C

Mål i mm (lengde x høy

de x dybde)

53 x 110 x 77

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for 2401150

Page 1: ...E NO DK FI NL Afstandsbedienbaar stopcontact INSTALLATIEGIDS SE Inomhuskontakt INSTALLATIONSGUIDE NO Innendørs kontakt INSTALLASJONSGUIDE DK Indendørsstik INSSTALLATIONSVEJLEDNING FI Sisäpistoke ASENNUSOHJE Ref 121258A EUROPE NORTH 5125857A ...

Page 2: ...Simulated presence if there s an intruder TaHoma Box Security base ACTIVE PROTECTION More options for the connected home TaHoma Box serenity ...

Page 3: ...r expectations in terms of safety comfort and energy efficiency At Somfy the pursuit of quality is a continuous process of improvement Somfy s reputation has been built upon the reliability of its products and the Somfy brand is synonymous with innovation and technological expertise worldwide Assistance Somfy s approach is to get to know you listen to your needs and meet your requirements For more...

Page 4: ...bility as does any failure to comply with the instructions given herein Somfy cannot be held liable for any changes in standards which come into effect after the publication of these instructions General safety instructions This product is not designed to be used by persons including children whose physical sensory or mental capacity is impaired or persons with little experience or knowledge unles...

Page 5: ...ed security thanks to TaHoma serenity Controls electrical appliances remotely And even more possibilities for the Smart Home It has an integrated button for direct control and also operates with a remote control not supplied It makes it possible to control an electrical appliance with a maximum power rating of 3600 W Product description A Operating indicator light B On Off button A B E type F type...

Page 6: ...rnal socket On the TaHoma interface select Select the Configuration tab Select the RTS tab and click the Add button Follow the procedure shown on the screen Operation The Internal socket can be controlled either via TaHoma or via the On Off button or using a remote control not supplied ...

Page 7: ... 230 VAC 50 Hz Switched power 3600 W 16A max Range 30 m in open space Index protection rating IP 20 inside use in a dry room Frequency 433 42 MHz Frequency bands and Maximum power used 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Operating temperature 0 C to 40 C Dimensions in mm H x W x D 53 x 110 x 77 ...

Page 8: ...tive 2014 53 EU The full text of the Declaration of Conformity is available at www somfy com ce Recycling Do not dispose of this product with the household waste Please take it to a collection point or an approved centre to ensure it is recycled correctly The images contained in this booklet are for illustrative purposes only ...

Page 9: ... verwachtingen op het gebied van veiligheid comfort en energiebesparing Bij Somfy is het streven naar kwaliteit een proces van permanente verbetering De reputatie van Somfy is gebaseerd op de betrouwbaarheid van de producten en is daardoor in de gehele wereld synoniem met innovatie en technologisch vernuft Assistentie Weten wie u bent goed naar u luisteren reageren op uw wensen zo werkt Somfy Voor...

Page 10: ...ere aansprakelijkheid en garantie van Somfy Somfy is niet aansprakelijk voor veranderingen van normen en standaards die van kracht zijn geworden na publicatie van deze handleiding Algemene veiligheidsvoorschriften Dit product mag niet gebruikt worden door personen inclusief kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of verstandelijke capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis behalve al...

Page 11: ...ted veiligheid dankzij TaHoma serenity elektrische apparaten op afstand bedienen en biedt het nog meer mogelijkheden voor het connected huis Het systeem is uitgerust met een knop voor directe bediening en werkt ook met een afstandsbediening niet meegeleverd Hiermee kan een elektrisch apparaat worden aangestuurd met een maximaal vermogen van 3600 W Productbeschrijving A Led van de werking B Aan Uit...

Page 12: ...ntact binnen aan Selecteer het volgende op de Tahoma interface Klik op het tabblad Configuratie Klik op het tabblad RTS dan Toevoegen Volg de aangegeven procedure Toepassing U kunt hetStopcontact binnenaansturenviadeTaHoma viadeAan Uit knop of via een afstandsbediening niet meegeleverd ...

Page 13: ... Geschakeld vermogen 3600 W max 16 A Bereik 30 m in open ruimte Beschermingsklasse IP20 binnenshuis in een droge ruimte te gebruiken Frequentie 433 42 MHz Gebruikte frequentiebanden en maximaal vermogen 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Werkingstemperatuur 0 C tot 40 C Afmetingen L x H x D in mm 53 x 110 x 77 ...

Page 14: ...chtlijn 2014 53 EU De volledige conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www somfy com ce Recycling Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval Let er op dat u het bij een inzamelpunt of depot inlevert zodat het gerecycleerd kan worden De afbeeldingen in dit document zijn niet verbindend ...

Page 15: ...er uppfyller dina krav på säkerhet komfort och energisnålhet Hos Somfy är kvalitetsutveckling en ständigt pågående process Somfys goda rykte grundar sig på driftsäkra produkter Somfy är över hela världen synonymt med innovation och tekniskt kunnande Hjälp Somfy vill lära känna dig lyssna på dig och uppfylla dina behov Om du vill få information om vilken produkt du bör välja eller hur du installera...

Page 16: ...S garantiansvar bortfaller Somfy kan inte hållas ansvarigt för ändringar av normer och standarder som inträffar efter det att denna guide har tryckts Allmänna säkerhetsanvisningar Den här produkten är inte avsedd att användas av personer inkl barn som saknar den fysiska sensoriska och eller mentala kapacitet som krävs eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller utbildning om inte d...

Page 17: ...att tända en lampa uppkopplad säkerhet med TaHoma serenity Fjärrstyra elektrisk utrustning Ge fler funktioner för ett uppkopplat hem Den har en knapp för direktkontroll men kan också användas med fjärrkontroll köps separat Den gör det möjligt att styra elektrisk utrustning med maximal effekt på 3 600 W Produktbeskrivning A Funktionskontrollampa B On Off knapp A B Typ E Typ F ...

Page 18: ...Tahoma Anslut inomhusuttaget I TaHoma gränssnittet väljer du Klicka på fliken Konfiguration Klicka på fliken RTS därefter Lägg till Följ den instruktion som visas Användning Du kan styra inomhusuttaget via TaHoma med On Off knappen eller med en fjärrkontroll köps separat ...

Page 19: ...230 V AC 50 Hz Kopplad effekt Max 3600 W 16 A Räckvidd 30 m utan hinder Kapslingsklass IP 20 använd inomhus i torra utrymmen Radiofrekvens 433 42 MHz Använda frekvensband och maxeffekt 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Arbetstemperatur 0 C till 40 C Mått i mm längd x höjd x bredd 53 x 110 x 77 ...

Page 20: ...n i direktivet 2014 53 EU Hela CE dokumentet finns på internetadressen www somfy com ce Återvinning Släng inte produkten ihop med hushållsavfallet Ta den till en insamlings eller återvinningscentral så att den kan återvinnas Bilderna i det här materialet kan avvika från produktens faktiska utseende ...

Page 21: ...til sikkerhet komfort og energisparing Somfy streber alltid etter kvalitet dette er en permanent forbedringsprosess Selskapet har skapt sitt omdømme gjennom sine pålitelige produkter og slik har Somfy blitt et synonym med innovasjon og teknologisk vitenskap over hele verden Assistanse Vi vil lære deg å kjenne lytte til deg og oppfylle dine behov Slik tenker vi i Somfy For alle opplysninger som gje...

Page 22: ...en slik bruk medføre at Somfys ansvar og garanti opphører Somfy kan ikke holdes ansvarlig for endringer i normer og standarder som skjer etter at denne bruksanvisningen er utgitt Generelle sikkerhetsanvisninger Dette produktet egner seg ikke til bruk av personer inklusive barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer uten kjennskap til eller erfaring med produktet med min...

Page 23: ... lys tilkoblet sikkerhet ved hjelp av TaHoma serenity fjernstyre elektriske apparater tilby flere muligheter for det tilkoblede huset Den omfatter en knapp for direkte betjening og den fungerer også med en fjernkontroll ikke inkludert Den kan brukes til å styre et elektrisk apparat med en maksimal effekt på 3600 W Produktbeskrivelse A Driftslampe B Av på knapp A B E type F type ...

Page 24: ...en innendørs kontakten På TaHoma grensesnitet velger du Klikk på fanen Konfigurasjon Klikk på fanen RTS deretter Legg til Følg anvisningene på displayet Bruk Den innvendige kontakten kan styres enten fra TaHoma via av på knappen eller ved hjelp av en fjernkontroll ikke inkludert ...

Page 25: ...yning 230 VAC 50 Hz Koblingseffekt Maks 3600 W 16 A Rekkevidde 30 m i fri luft Beskyttelsesindeks IP 20 innendørs bruk i tørre rom Frekvens 433 42 MHz Frekvensbånd og maksimal effekt 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Brukstemperatur 0 C til 40 C Mål i mm lengde x høyde x dybde 53 x 110 x 77 ...

Page 26: ...ivet 2014 53 EU Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen finnes tilgjengelig på www somfy com ce Gjenvinning Ikke kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet Det skal leveres til forhandler eller gjenvinningsstasjon for å sikre at det blir resirkulert Bildene i dette heftet er ikke kontraktsmessig bindende ...

Page 27: ...hed bekvemmelighed og strømbesparelse Somfy stræber altid efter kvalitet dette er en permanent forbedringsproces Selskabet har skabt sit omdømme gennem sine pålidelige produkter og dermed er Somfy blevet synonym med innovation og teknisk videnskab over hele verden Assistance Vi vil lære dig at kende lytte til dig og opfylde dine behov Sådan tænker vi hos Somfy Alle spørgsmål vedrørende valg køb el...

Page 28: ... forskrifterne i nærværende monteringsvejledning ikke følges Somfy kan ikke holdes ansvarlig for ændringer i normer og standarder der foretages efter offentliggørelsen af denne vejledning Generelle sikkerhedsforskrifter Dette produkt er ikke beregnet til at blive anvendt af personer herunder børn med nedsat fysisk motorisk eller mental evne eller personer med manglende erfaring eller kendskab medm...

Page 29: ...oble f eks en lyskilde tilsluttet sikkerhed takket være TaHoma serenity Styr elektriske apparater på afstand Og flere muligheder for den tilsluttede bolig Den omfatter en knap til direkte kontrol og fungerer ligeledes med en fjernbetjening medfølger ikke Den kan styre et elektrisk apparat med en maksimal effekt på 3600 W Produktbeskrivelse A Kontrollampe for funktion B On Off knap A B E type F typ...

Page 30: ...bl det indvendige stik På TaHoma interfacet vælges Klik på fanen Configuration Klik på fanen RTS derefter tilføj Følg den viste fremgangsmåde Anvendelse Det indvendige stik kan styres enten via TaHoma eller via On Off knappen ved brug af fjernbetjeningen medfølger ikke ...

Page 31: ...yning 230 VAC 50 Hz Opkoblet effekt 3600 W 16A maks Rækkevidde 30 m i fri sigt Beskyttelsesindeks IP 20 indendørs anvendelse i tørt rum Frekvens 433 42 MHz Anvendt frekvensbånd og maksimal effekt 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Anvendelsestemperatur 0 C til 40 C Mål L x H x P i mm 53 x 110 x 77 ...

Page 32: ...ene i direktivet 2014 53 EU Den komplette CE erklæring findes på internetadressen www somfy com ce Genanvendelse Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffaldet Det skal indleveres til forhandleren eller på en miljøstation så det bliver genvundet Billederne i denne håndbog er ikke kontraktligt bindende ...

Page 33: ...i Somfyn tuotteet täyttävät odotuksesi turvallisuudesta mukavuudesta ja energiansäästöstä Somfy pyrkii parantamaan jatkuvasti tuotteidensa laatua Yrityksen maine perustuukin sen tuotteiden luotettavuuteen ja se tunnetaan kaikkialla maailmassa innovaatioistaan ja teknisestä osaamisestaan Huoltopalvelu Somfyn tavoitteena on tuntea hyvin asiakkaansa kuunnella heitä ja vastata heidän tarpeisiinsa Jos ...

Page 34: ...isun jälkeen tapahtuvista normien ja standardien muutoksista Yleiset turvaohjeet Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden lapset mukaan lukien käyttöön joiden fyysiset aisteihin liittyvät tai mentaaliset kyvyt ovat rajalliset eikä sellaisten henkilöiden käyttöön joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai osaamista ellei henkilöillä ole ollut etukäteen mahdollisuutta seurata laitteen kä...

Page 35: ...kiksi kytkemällä valon päälle liitetty turvajärjestelmä TaHoma serenityn avulla Sähkölaitteiden etäohjaus Enemmän liitetyn kodin toimintoja Siinä on painike suoraa ohjaamista varten ja se toimii myös kaukosäätimellä ei sisälly varustukseen Sillävoiohjatateholtaanenintään3600W nsähkölaitetta Tuotteen kuvaus A Toiminnan merkkivalo B Virtapainike A B Tyyppi E Tyyppi F ...

Page 36: ...oma an Kytke sisäinen pistorasia Valitse TaHoma liittymässä Napsauta välilehteä Asetukset Napsauta välilehteä RTS sitten Lisää Noudata näytön ohjeita Käyttö Sisäistä pistorasiaa voi ohjata joko TaHoman virtapainikkeen tai kaukosäätimen ei kuulu varustukseen avulla ...

Page 37: ...nsyöttö 230 V AC 50 Hz Kytkentäteho 3600 W 16A maks Kantomatka 30 m vapaalla alueella Kotelointiluokitus IP 20 käyttö kuivissa sisätiloissa Taajuus 433 42 MHz Käytetyt taajuusalueet ja enimmäisteho 433 050 MHz 434 790 MHz e r p 10 mW Toimintalämpötila 0 C 40 C Mitat L x K x S mm 53 x 110 x 77 ...

Page 38: ...vin 2014 53 EU vaatimusten mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa Internet osoitteessa www somfy com ce Kierrätys Älä hävitä tuotetta koskaan talousjätteen mukana Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai kierrätyslaitokseen Tuotteet voivat poiketa ohjeen kuvista ...

Page 39: ......

Page 40: ...Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES www somfy com Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 04 2016 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2401150

Brand: Jetmaster Pages: 17

Brand: Qube Pages: 19

Brand: IBM Pages: 12

Brand: CAB Pages: 10

Brand: Gardener's Pages: 2

Brand: i-onik Pages: 6

BMP 01-ZLZPP 1A 00-P S75 Series

Brand: Balluff Pages: 20

6130N - Phaser Color Laser Printer

Brand: Xerox Pages: 2

Brand: Varta Pages: 132

Brand: Öhlins Pages: 10

Brand: +GF+ Pages: 36

Brand: ipf electronic Pages: 4

Brand: SimplyHome Pages: 2

Retrotech RTX-68D-CHG

Brand: Dakota Digital Pages: 4

Brand: Carinae Sports Pages: 22

Brand: Elk Products Pages: 2

Brand: Elk Pages: 2

Brand: Olympus Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands