SOLZAIMA BASIC Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 48 / 56

background image

48

D

ECLARAÇÃO DE

D

ESEMPENHO

|

D

ECLARACIÓN

P

RESTACIONES

|

D

ECLARATION OF

P

ERFORMANCE

|

D

ÉCLARATION DE

P

ERFORMANCE

|

D

ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI

N

º

DD-013

1.

Código de identificação único do produto-tipo

|

Código de identificación único del tipo de producto | Unique

identification code of the product type |

Le code d'identification unique du type de produit |

Codice unico di identificazione

del tipo di prodotto

R

IALTO

–

EAN

05600990400092

J

UNO

–

EAN

05600990400214

B

ACK BOX BASIC

–

EAN

05600990400245

B

ACK BOX DUO

–

EAN

05600990400269

B

ACK BOX SLIM

–

EAN

05600990400252

2.

Número do tipo, lote ou série do produto

|

Número de tipo, lote o serie del producto

|

Number of type, batch or

serial product

|

Nombre de type, de lot ou de série du produit |

Numero di tipo, di lotto, di serie del prodotto

3.

Utilização prevista

|

Uso previsto |

Intended use |

Utilisation prévue |

Destinazione d’uso

A

QUECIMENTO DE EDIFÍCIOS DE HABITAÇÃO

|

C

ALEFACCIÓN DE EDIFICIOS RESIDENCIALES

|

H

EATING OF

RESIDENTIAL BUILDINGS

|

C

HAUFFAGE DE BATIMENTS RESIDENTIELS

|

R

ISCALDAMENTO DEGLI EDIFICI

RESIDENZIALI

4.

Nome, designação comercial registada e endereço de contacto do fabricante | Nombre, marca registrada y la

dirección de contacto de lo fabricante | Name, registered trade name and contact address of the manufacturer | Nom,
marque déposée et l’adresse de contact du fabricant | Nome, denominazione commerciale registrata e Indirizzo del
costruttore

S

OLZAIMA

,

SA

R

UA DOS

O

UTARELOS

,

Nº

111

3750-362

B

ELAZAIMA DO

C

HÃO

–

Á

GUEDA

–

P

ORTUGAL

5.

Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto | Sistema de evaluación y

verificación de constancia de las prestaciones del prodoto| System of assessment and verification of constancy of the product
| Système d’évaluation et de vérification de la Constance des performances du produit | Sistema di valutazione e verifica
della costanza della prestazione del prodotto

S

ISTEMA

3

6.

Norma Harmonizada | Estandár armonizado | Harmonized standard | Norme harmoisée | Standard armonizatta

EN

13229

7.

Nome e número de identificação do organismo notificado | Nombre y número de identificación del organismo

notificado | Name and identification number of the notified body | Nom et numéro d’identification de l’organisme notifié |
Nome e numero di identificazione dell'organismo notificato

C

EIS

–

C

ENTRO DE

E

NSAYOS

I

NOVACION Y

S

ERVICIOS

NB:

1722

8.

Relatório de ensaio | Informe de la prueba | Test report | Rapport d’essai | Rapporto di prova

LEE/045/08

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for BASIC

Page 1: ...Instruction Manual English Insert Fires SIENA ORION RIALTO SIRIUS URANO IACO BASIC SLIM DUO BOX BASIC SLIM DUO BACK BOX HERA LOKI JUNO HEKA Mod 115 J ...

Page 2: ...l regulations including those referring to national and European standards should be complied with when installing the unit Our Insert Fires have been tested according to standards EN 13229 2001 EN 13229 2001 AC 2003 EN 13229 2001 A1 2003 EN 13229 2001 A2 2004 EN 13229 2001 AC 2006 EN 13229 2001 A2 2004 AC 2006 Technical support is normally provided by SOLZAIMA except in exceptional cases to be de...

Page 3: ...pment 18 Switches Ventilation Kit 3 and 4 Sides Frame 21 Switches Ventilation Kit Integral Frame 24 5 Instructions for Use 27 Fuel 27 Power 28 Energy Efficiency and Performance Ratings 28 A First Use 29 Normal Use 29 Optional Accessories 30 Additional Outlets 31 6 Safety 31 7 Cleaning and Maintenance 32 8 Troubleshooting 33 9 End of Life 33 10 Sustainability 34 11 Glossary 35 12 Warranty 37 13 Sta...

Page 4: ...e that we satisfy our customers needs Solzaima is certified in accordance with standards ISO9001 2015 Quality Management and ISO14001 2015 Environment and is well aware of its environmental obligations In addition we submit to a demanding testing regime in order to guarantee top quality and performance across our entire range of products in terms of raw materials selection control of the manufactu...

Page 5: ...o suit the design of your room The Back Box and Box units come in Basic Slim and Duo variants so you can find the right model to blend harmoniously into its surroundings without any need for major alterations as they do not insert into the wall Technical specifications across the range CE certified Average reloading time 45 minutes Fuel Dry firewood Voltage 230 V except Urano Iaco Basic Slim Duo B...

Page 6: ...t Ø 7 0 180 int Ø 7 0 180 int Ø 7 8 200 int Ø 5 9 150 int Rated output kW 7 9 5 11 16 5 7 Efficiency 71 71 71 75 71 CO Emissions 13 O2 0 20 0 20 0 37 0 26 0 20 CO2 Emissions 8 8 9 7 8 79 11 2 9 7 Average combustion temperature ºF ºC 802 428 703 373 599 315 696 369 802 428 Combustion flow g s 10 11 10 13 10 Power output1 kW 4 9 9 1 6 7 12 4 7 7 14 3 11 6 21 5 4 9 9 1 Firewood consumption2 pounds kg...

Page 7: ... inches mm Ø 7 0 180 int Ø 7 8 200 int Ø 7 8 200 int Ø 7 8 200 int Rated output kW 9 8 10 10 10 Efficiency 68 75 75 75 CO Emissions 13 O2 0 20 0 26 0 26 0 26 CO2 Emissions 9 7 11 2 11 2 11 2 Average combustion temperature ºF ºC 703 373 696 369 696 369 696 369 Combustion flow g s 11 13 13 13 Power output3 kW 6 9 12 7 7 13 7 13 7 13 Firewood consumption4 pounds kg h 5 4 2 45 10 1 4 6 3 7 1 7 6 8 3 1...

Page 8: ...Flue Ø inches mm Ø 7 0 180 int Ø 7 0 180 int Ø 7 0 180 int Rated output kW 11 11 11 Efficiency 71 71 71 CO Emissions 13 O2 0 37 0 37 0 37 CO2 Emissions 8 79 8 79 8 79 Average combustion temperature ºF ºC 599 315 599 315 599 315 Combustion flow g s 10 10 10 Power output5 kW 6 4 12 6 4 12 6 4 12 Firewood consumption6 pounds kg h 3 39 1 54 6 3 2 86 3 39 1 54 6 3 2 86 3 39 1 54 6 3 2 86 Weight pounds ...

Page 9: ... int Ø 7 0 180 int Ø 7 8 200 int Rated output kW 7 9 5 11 16 5 Efficiency 71 71 71 75 CO Emissions 13 O2 0 20 0 20 0 37 0 26 CO2 Emissions 8 8 9 7 8 79 11 2 Average combustion temperature ºF ºC 802 428 703 373 599 315 696 369 Combustion flow g s 10 11 10 13 Power output7 kW 4 9 9 1 6 7 12 4 7 7 14 3 11 6 21 5 Firewood consumption8 pounds kg h 3 7 1 7 6 8 3 1 3 5 1 6 6 4 2 9 4 1 8 7 5 3 4 7 9 3 6 1...

Page 10: ...RAME Range with optional accessory stainless steel or colour matching frame either 1 95in 5cm or 3 9in 10 cm wide Forced ventilation Combustion air intake damper Vermiculite panels Vermiculite panels Combustion air intake damper Door handle Forced ventilation Combustion air intake damper Door handle Vermiculite panels Door handle ...

Page 11: ...BACK BOX BACK BOX also comes in SLIM BACK BOX and DUO BACK BOX variants Combustion air intake damper Door handle Firewood box Forced ventilation Smoke outlet Vermiculite panels Combustion air intake damper Vermiculite panels Smoke outlet Door handle Firewood box ...

Page 12: ...UNO with 3SIDES FRAME JUNO with 4 SIDES FRAME JUNO with INTEGRAL FRAME Figure 1 Orion Sirius Urano Box Back Box Heka and Juno units Vermiculite panels Combustion air intake damper Door handle Forced ventilation Vermiculite panels Combustion air intake damper Door handle Forced ventilation ...

Page 13: ... continuous use The combustion chamber is coated with a heat resistant material known as vermiculite a hydro silicate that can withstand temperatures in the order of 2012 F 1100 C Its insulating properties allow the unit to take better advantage of the heat improve efficiency and provide greater protection for the steel plate forming the combustion chamber walls thus prolonging the life of the equ...

Page 14: ...tuation in light of total air flow requirements Under normal operating conditions the combustion gas flow should create a draught of 12 Pa one metre above the throat of the flue For proper installation at least 78 7 inches 2 metres of metal flue tube with the same diameter as the unit s smoke outlet should be fitted vertically above the unit After this section sections of tubing with a maximum ang...

Page 15: ...should allow for good air circulation and be placed at least 39 37 inches 1 m above the top of any obstacle located within a distance of 9 8 feet 3 m Incorrect Correct The same flue should not be used for more than one unit or open fireplace With shared chimneys each flue should reach its outlet independently and these should be at the same level to ensure that the air circulation expels the gases...

Page 16: ...y of the floor is insufficient a solid plate can be used to distribute the load over an area larger than the unit s base The building s air intake grilles should not be obstructed There should be a gap of around 0 19 inches 5 mm between the unit and ornamental stones to allow room for the metal to expand These should also be installed so as to allow the unit to be removed without causing damage if...

Page 17: ...and a min and max air flow of about 60 m3 h and 165 m3 h respectively connected in parallel with a thermostat according to the following diagram Figure 4 Ventilation Kit Diagram Figure 5 Electrical diagram Thermostat Cable Clamp Fan Resistor 3 Pos Switch Ground Neutral Phase Resistor Termostato Fan Interruptor 3 Pos Connector ...

Page 18: ...t should only be replaced by a qualified technician You should take care to not lay the cable where it may be crushed The electrical installation should incorporate means to switch the unit off with a minimum separation of 0 118 inches 3 mm between the contacts pursuant to the applicable legislation in force9 9 We recommend the use of a 30 mA differential switch and a 0 5 A circuit breaker for the...

Page 19: ...orporate two tangential fans with power of 38 W and a min and max air flow of about 60 m3 h and 165 m3 h respectively connected in parallel with a thermostat according to the following diagram Figure 8 Ventilation Kit Diagram Thermostat Resistor Resistor 3 Pos Switch Cable Clamp Fan Connector Connector ...

Page 20: ...hould only be replaced by a qualified technician You should take care to not lay the cable where it may be crushed The electrical installation should incorporate means to switch the unit off with a minimum separation of 0 118 inches 3 mm between the contacts pursuant to the applicable legislation in force10 10 We recommend the use of a 30 mA differential switch and a 0 5 A circuit breaker for the ...

Page 21: ...se steps 1º Open the door as shown in the following figure Figure 11 Door opening 2º Remove switch A from terminals B according to Figure 12 Figure 12 Switch release 3º Move part C closer to the equipment Figure 13a and insert the red lead into the hole in the part as shown in Figure 13b A B ...

Page 22: ...h A to terminals B according to Figure 14 a b Figure 13 a Workpiece approach b Passing the cable through the workpiece Figure 14 Switch terminal connection 5º Insert switch A into the hole in the part Figure 15 A B C A B ...

Page 23: ...chment Figure 16 Frame attachment 7º Screw in the screws D to secure the part Figure 17 Figure 17 Screw attachment The updated version will take effect starting from the following serial numbers Hera 02 15 00162 Juno 02 15 00409 Loki 02 15 00299 Heka 02 16 00208 A D D C ...

Page 24: ...oor as shown in the following figure Figure 18 Door opening 2º Remove switch A from terminals B according to Figure 19 Figure 19 Switch release 3º Bring the frame closer to the equipment without fitting into the C slots Figure 20a and insert the red cable into the hole in the frame as shown in Figure 20b A B ...

Page 25: ...t switch A to terminals B according to Figure 21 a b Figure 20 a Frame approach b Passing the cable through the frame Figure 21 Switch terminal connection 5º Insert switch A into the frame hole Figure 22 A B C A B ...

Page 26: ...hment Figure 23 Frame attachment 7º Screw in the screws D to secure the frame Figure 24 Figure 24 Screw attachment The updated version will take effect starting from the following serial numbers Hera 02 15 00162 Juno 02 15 00409 Loki 02 15 00299 Heka 02 16 00208 A D D C ...

Page 27: ...aracteristics Smoke Heat Lighting Combustion Speed Hardness Pine Pinus Europe except Finland Northern Sweden and Norway Little High Easy Fast Soft Cork Oak Quercus suber Southern Europe Little Very High Easy Regular Hard Eucalyptus Eucalyptus Mediterranean Region Lot Regular Difficult Slow Hard Holm Oak Quercus ilex Southern Europe Little Very High Difficult Slow Hard Olive tree Olea Mediterranean...

Page 28: ...t seek to achieve greater energy efficiency allows for substantial reductions in energy needs and thus reduces our current dependence on fossil fuels and other non renewable sources of energy Energy efficiency enables you to make large savings from both an economic and an environmental point of view As a result of Solzaima s commitment towards the equipment s efficiency most of our products are cl...

Page 29: ... Place some pine cones preferably on the ash grate c Place some kindling wood on top piled horizontally d The lighting period is over when the unit has reached a constant temperature You should then regulate the combustion air intake You should check that there is sufficient ventilation in the room where the stove is installed otherwise it will not work properly For this reason you should check if...

Page 30: ...od open the door slightly and wait a little while to allow a good draft and only then open the door completely Use of the stove is not recommended when weather conditions are so bad that the draught is seriously affected particularly when there are very strong winds Optional Accessories The stove is supplied with three four frame elements or a full frame and accompanying components to attach them ...

Page 31: ... the ducts should be well insulated If you are interested in this form of heating we recommend you contact a specialised installer 6 Safety The ventilators should always be connected to the power supply You should take care to not lay the cable where it may be crushed The exposed metal parts reach high temperatures 212 F 100 C on the door and 140 F 60 C on the frame The door handle does not reach ...

Page 32: ...ng ring and painted metal parts which could trigger oxidation The sealing ring is glued so should not be moistened with water or cleaning products If it becomes detached it can be reattached with contact glue after cleaning the groove with fine sandpaper We advise you to clean the flue and flue throat at the exit of the unit at least once a year removing the baffle plate to do so If you do not use...

Page 33: ...ir into the room Ventilation stopped working Check possible obstruction of ventilators Check and or reconnect power supply The stove may not be hot enough to make the ventilators switch on Ventilation working but flow is weak Clean all dust ash or other residue that may have accumulated in the ventilator grilles Problems associated with the weather Contact the installer 9 End of Life Around 90 of ...

Page 34: ...ity and natural wealth critical aspects to the quality of life in our planet SOLZAIMA is a member of the Sociedade Ponto Verde which manages waste packaging from products placed on the market by member companies as such the packaging that comes with your unit i e plastic and cardboard can be taken to your nearest recycling point SOLZAIMA also participates in the Amb3E project responsible for colle...

Page 35: ... device that protects a given electrical appliance Energy Efficiency capacity to generate large quantities of heat with the least amount of energy possible causing the least environmental impact and reducing the energy budget CO Emissions emission of carbon monoxide gas into the atmosphere CO Emissions 13 O2 carbon monoxide content corrected for 13 of O2 Differential Switch protects people and pro...

Page 36: ...y expressed as a percentage of useful energy that can be extracted from a given system taking into account the total energy of the fuel used Ignition temperature temperature above which the fuel can enter into combustion Heat resistant resistant to high temperatures and thermal shock Ceramic glass Highly resistant ceramic material produced through controlled crystallisation of vitreous materials U...

Page 37: ...l and serial number 3 Product warranty terms 3 1 Solzaima S A responds to the Buyer for the lack of conformity of the Product with the respective contract of sale within the following periods 3 1 1 A period of 24 months from the date of delivery of the good in the case of domestic use of the product save the provisions of the following number regarding the intensive use 3 1 2 A term of 6 months fr...

Page 38: ... proof of the Product Warranty the purchase invoice of the same or another document demonstrating its acquisition In any case the document proving the acquisition of the Product must contain the identification of the Product as mentioned in point 2 above and its date of acquisition Alternatively and in order to validate the Product Warranty the PSR document certifying the commissioning of the mach...

Page 39: ...cable as well as an expansion vessel fitted to the installation shall be ensured at the time of installation and its correct functioning must be ensured It should be noted that the valves referenced must have a value equal to or less than the pressure supported by the equipment there shall be no cut off valve between the equipment and its safety valve provision should be made for a systematic prev...

Page 40: ...the country where the Product was sold by Solzaima 4 Circumstances that exclude the application of the Warranty Excluded from the Warranty being the total cost of the repair borne by the Buyer the following cases 4 1 Products with more than 2000 operating hours 4 2 Refurbished and resold products 4 3 Maintenance operations Product settings commissioning cleaning elimination of errors or anomalies ...

Page 41: ...the Official Technical Services of the brand and consequently without the explicit authorization of Solzaima SA 4 11 Damage caused by external agents rodents birds spiders etc atmospheric and or geological phenomena earthquakes storms frost hailstorms thunderstorms etc humid or saline aggressive environments such as proximity of the sea or river as well as those derived from excessive water pressu...

Page 42: ... such as chimneys and hydraulic connections that prevent free access to the Product if the Product is installed inside a carton of plasterboard masonry or other dedicated space must comply with the dimensions and characteristics indicated in the instruction manual and use accompanying the appliance 4 17 Interventions of information or clarification at home about the use of its heating system progr...

Page 43: ... the of Scope Technical Service From the moment they are removed from the equipment the Parts used are considered as waste Solzaima as a producer of waste in the scope of its activity is obliged by the legislation in force to deliver them to a licensed entity that performs the proper waste management operations under the law and therefore is prevented from giving them another destination whatever ...

Page 44: ...irección de contacto de lo fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto Sistema de e...

Page 45: ...Electrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova 20074000358110 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resiste...

Page 46: ...ción de contacto de lo fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto Sistema de evalu...

Page 47: ...ectrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova LEE 035 08 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resistencia m...

Page 48: ...o do fabricante Nombre marca registrada y la dirección de contacto de lo fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regu...

Page 49: ...ectrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova LEE 045 08 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resistencia m...

Page 50: ...ricante Nombre marca registrada y la dirección de contacto de lo fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regularidade...

Page 51: ...ectrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova LEE 051 10 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resistencia m...

Page 52: ... fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto Sistema de evaluación y verificación d...

Page 53: ...Electrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova 20074000358110 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resiste...

Page 54: ...cto de lo fabricante Name registered trade name and contact address of the manufacturer Nom marque déposée et l adresse de contact du fabricant Nome denominazione commerciale registrata e Indirizzo del costruttore SOLZAIMA SA RUA DOS OUTARELOS Nº111 3750 362 BELAZAIMA DO CHÃO ÁGUEDA PORTUGAL 5 Sistema de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto Sistema de evaluación y verif...

Page 55: ...ectrical safety Sécurité électrique l sicurezza elettrica OK De acordo com relatório de ensaio De acuerdo com informe de la prueba According to the test report Selons le rapport d essai Secondo i rapporto di prova LEE 035 08 De acordo com os requisitos De acuerdo con los requisitos According to the requirements Selons les exigences Secondo i requisiti 5 9 EN13229 Resistência mecânica Resistencia m...

Page 56: ...56 Please read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference APPROVED PRODUCT ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BASIC

Brand: PSF Pages: 2

Brand: GreenSmart Pages: 26

Brand: Pacific energy Pages: 24

Brand: Allen + Roth Pages: 48

Nu-way MULTIPLEX ENERGYSTREAM ES Series

Brand: Enertech Pages: 5

Brand: Napoleon Pages: 2

Brand: Ravelli Pages: 9

Brand: Lamborghini Caloreclima Pages: 60

FIRE LINE FLUELESS

Brand: CVO Fire Pages: 34

Brand: Quadra-Fire Pages: 26

Brand: Jetmaster Pages: 32

Brand: C&J Pages: 24

Brand: Contura Pages: 12

Excalibur P90-LP

Brand: Excalibur Pages: 44

Brand: Century Pages: 26

Brand: Napoleon Pages: 80

Astound-Built In Series

Brand: Napoleon Pages: 80

Brand: Country Hearth Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands