Solplanet ASW LT Series User Manual Download Page 32

Page: 32 / 75

X. Contact

Si vous avez des problèmes techniques avec nos produits, veuillez contacter notre service.

Fournissez les informations suivantes pour nous aider à vous offrir

l’assistance :

- Type de dispositif onduleur

- Numéro de série de l’onduleur

- Type et nombre de modules PV connectés

- code d’erreur

- Emplacement de montage

- Carte de garantie

AISWEI Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Web: www.solplanet.net

Adresse: Room 905B, 757 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai,200023,China

AISWEI Pty Ltd.

Ligne d’assistance +61 390 988 673

Service email: [email protected]

Adresse: Level 40, 140 William Street, Melbourne VIC 3000, Australie

AISWEI B.V.

Ligne d’assistance: +31 208 004 844, [email protected] (Hollande)

+48 13 4926 109, [email protected] (Poland)

+36 465 00 384, [email protected] (Hongrie)

+90 850 346 00 24, [email protected] (Turquie)

Copie: Barbara Strozzilaan 101, 5e etage, kantoornummer 5.12, 1083 HN,
Amsterdam, The Netherlands

Relations extérieures

Service email: [email protected]

*Le manuel est susceptible d’être modifié. La version actuelle est disponible
sur le site web. AISWEI n’est pas responsable des erreurs typographiques

ou autres.

Summary of Contents for ASW LT Series

Page 1: ......

Page 2: ...ung 13 Español Guía de instalación rápida 19 Français Manuel d installation rapide 25 Hrvatski Kratki vodič za montažu 31 Magyar Gyors telepítési útmutató 37 Nederlands Snelle installatiehandleiding 43 Polski Instrukcja szybkiego montażu 49 Português Guia de Instalação Rápida 55 Türk Hızlı Kurulum Kılavuzu 61 한국인 빠른 설치 가이드 67 ...

Page 3: ...n within their permitted operating ranges at all times 6 The product complies with Electromagnetic compatibility 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU and Radio Equipment Directive 2014 53 EU II Mounting environment 1 Ensure that the inverter is installed out of the reach ofchildren 2 To ensure best operating status and prolonged service life the ambient temperature of the location should be...

Page 4: ... the customer Object Description Value A External diameter 18 21mm B Copper conductor cross section 4 16mm2 C Stripping length of the insulated conductors 12mm D Stripping length of the cable outer sheath 75mm Note the PE conductor is at least 5mm longer than the L and N conductors 2 All electrical installations must be done in accordance with all local and national rules Ensure that all DC switch...

Page 5: ...connect a second protective conductor as equipotential bonding VI DC connection 1 Please refer to DC Connector Installation Guide 2 Before DC connection insert the DC plug connectors with sealing plugs into DC input connectors of the inverter to ensure protectiondegree 3 Object Description M5 screw Screwdriver type PH2 torque 2 5Nm OT terminal lug Customer provided type M5 Grounding cable Copper c...

Page 6: ...nce tighten the thread sleeve and then tighten the forcing nut at the tail 4 Separate communication cables from power cables and serious interference sources The communication cables must be CAT 5E or higher level shield cables Pin assignment complies with EIA TIA 568B standard For outdoor use the communication cables must be UV resistant The total length of communication cable cannot exceed 1000m...

Page 7: ...Jiangsu Co Ltd confirms herewith that the inverters mentioned in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the above mentioned directives The entire EU Declaration of Conformity can be found at www solplanet net 5 Only applicable to the company s products can t be connected to other USB devices NOTICE i The connection refers to 4G WiFi stick...

Page 8: ...I Pty Ltd Hotline 61 390 988 673 Service email service au solplanet net Add Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australia AISWEI B V Hotline 31 208 004 844 service eu solplanet net Netherlands 48 13 4926 109 service pl solplanet net Poland 36 465 00 384 service hu solplanet net Hungary 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turkey Add Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 ...

Page 9: ...вање каблова за спровођење једносмерне струје под напоном или компонената под напоном може проузроковати фаталне повреде услед електричног удара 5 Све компоненте у сваком тренутку морају да буду у дозвољеним радним распонима 6 Овај производ је усаглашен са Директивом за електромагнетску компатибилност2014 30 EU Директивом за ниски напон 2014 35 EU и Директивом за радио опрему 2014 53 EU II Услови ...

Page 10: ...T терминал који обезбеђује купац према стандарду DIN 46228 4 Део Опис Вредност A Спољни пречник 18 21 mm B Попречни пресек бакарног проводника 4 16 mm2 C Дужина уклањања изолације са проводника 12 mm D Дужина уклањања спољашњег омота кабла 75 mm Напомена PE проводник мора да буде најмање 5 mm 8 дужи од проводника L и N Све електричне инсталације морају да се изведу у складу са локалним и државним ...

Page 11: ...једносмерне струје 1 Погледајте Водич за инсталацију прикључака једносмерне струје 2 Пре повезивања једносмерне струје уметните утикаче за једносмерну струју са заптивним чеповима у улазне прикључке једносмерне струје инвертора како би се обезбедио одговарајући степен заштите 9 Део Опис Завртањ M5 Врста одвијача PH2 затезни моменат 2 5 Nm Стопица за OT терминал Обезбеђује купац врста M5 Кабл за уз...

Page 12: ...ак и затим причврстите утисни навртањ на излазном крају 10 Одвојите комуникационе каблове од напонских каблова и већих извораинтерференције Комуникациони каблови морају да имају заштиту нивоа CAT 5E или вишег Распоред пинова је усаглашен са стандардом EIA TIA568B Комуникациони каблови за спољну употребу морају да буду отпорни на UV зрачење Укупна дужина комуникационог кабла не сме да пређе 1000m А...

Page 13: ...да су инвертори који се спомињу у овом документу усаглашени са основним захтевима и другим релевантним одредбама наведених директива Комплетан текст декларације о усаглашености ЕУ можете пронаћи на www solplanet net 11 Користи се само за производе ове компаније не може да се повеже са другим USBуређајима NOTICE i За повезивање погледајте Упутство за кориснике GPRS Wi Fi адаптера NOTICE Проверите д...

Page 14: ...а 61 390 988 673 е адреса сервиса service au solplanet net адреса Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Аустралија AISWEI B V дежурна линија 31 208 004 844 service eu solplanet net Холандија 48 134 926 109 service pl solplanet net Пољска 36 465 00 384 service hu solplanet net Мађарска 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Турска адреса Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 ...

Page 15: ...sen zu jeder Zeit innerhalb ihrer zulässigen Betriebsbereiche bleiben 6 Das Produkt entspricht der Elektromagnetischen Verträglichkeit 2014 30 EU der Niederspa nungsrichtlinie 2014 35 EU und der Funkgeräterichtlinie 2014 53 EU II Mounting environment 1 Stellen Sie sicher dass der Wechselrichter außerhalb der Reichweite von Kindern installiert wird 2 Um einen optimalen Betriebszustand und eine lang...

Page 16: ...ende OT Klemme gemäß DIN 46228 4 vom Kunden bereitgestellt Objekt Beschreibung Wert A Außendurchmesser 18 21 mm B Kupferleiterquerschnitt 4 16 mm2 C Abisolierlänge der isolierten Adern 12 mm D Abisolierlänge des Kabelaußenmantels 75 mm Hinweis Der PE Leiter ist mindestens 5 mm länger als die L und N Leiter Alle elektrischen Installationen müssen in Übereinstimmung mit allen lokalen und nationalen ...

Page 17: ...önnen Sie einen zweiten Schutzleiter als Potenzialausgleich anschließen VI DC Verbindung 1 Siehe Installationsanleitung für den DC Anschluss 2 Stecken Sie vor dem DC Anschluss die DC Steckverbinder mit Dichtstopfen in die DC Eingangsstecker des Wechselrichters ein um die Schutzart zu gewährleisten 15 Objekt Beschreibung M5 Schraube Schraubendrehertyp PH2 Drehmoment 2 5 Nm OT Kabelschuh Vom Kunden ...

Page 18: ...se fest und ziehen Sie dann die Druckmutter am Endean 16 Trennen Sie die Kommunikationskabel von Leistungskabeln und schweren Störquellen Die Kommunikationskabel müssen CAT 5E oder höherwertig geschirmte Kabel sein Die Pin Bele gung entspricht der Norm EIA TIA 568B Für den Außeneinsatz müssen die Kommunikationskabel UV beständig sein Die Gesamtlänge des Kommunikationskabels darf 1000 m nicht übers...

Page 19: ...it den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der oben genannten Richtlinien übereinstimmen Die vollständige EU Konformitätserklärung finden Sie unter www solplanet net 17 NOTICE Nur für die Produkte des Unternehmens anwendbar kann nicht mit anderen USB Geräten verbun den werden Der Anschluss bezieht sich auf das Benutzerhandbuch 4G WLAN Stick Prüfen Sie ob der Wechselrich...

Page 20: ... China AISWEI Pty Ltd Hotline 61 390 988 673 Service E Mail service au solplanet net Add Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australien AISWEI B V Hotline 31 208 004 844 service eu solplanet net Niederlande 48 134 926 109 service pl solplanet net Polen 36 465 00 384 service hu solplanet net Ungarn 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Truthahn Add Barbara Strozzilaan 101 5e etage ka...

Page 21: ...sión puede provocar lesiones letales debido a una descarga eléctrica 5 Todos los componentes deben permanecer dentro de sus rangos de funcionamiento permitidos en todo momento 6 El producto cumple con la compatibilidad electromagnética 2014 30 UE la Directiva de baja tensión 2014 35 UE y la Directiva sobre equipos radioeléctricos 2014 53 UE II Entorno de montaje 1 Asegúrese de que el inversor qued...

Page 22: ...he customer Objeto Descripción Valor A Diámetro exterior 18 21 mm B Sección del conductor de cobre 4 16 mm2 C Longitudde desaisladodelos conductores aislados 12 mm D Longitud de desaislado de la cubierta exterior del cable 75 mm Nota el conductor PE es al menos 5 mm más largo que 20 los conductores L y N Todas las instalaciones eléctricas deben realizarse de acuerdo con todas las normas locales y ...

Page 23: ...conductor de protección como conexión equipotencial VI Conexión CC 1 Consulte la Guía de instalación del conector deCC 2 Antes de la conexión de CC inserte los conectores de CC con tapones de obturación en los conectores de entrada de CC del inversor para garantizar el grado de protección 21 Objeto Descripción Tornillo M5 Tipo de destornillador PH2 par de torsión 2 5 Nm Lengüeta de la terminal OT ...

Page 24: ...a continuación apriete la tuerca de cola 22 Separe los cables de comunicación de los cables de alimentación y de las fuentes de interferen cias graves Los cables de comunicación deben ser CAT 5E o cables apantallados de nivel superior La asignación de pines cumple con la norma EIA TIA 568B Para su uso en exteriores los cables de comunicación deben ser resistentes a los rayos UV La longitud total d...

Page 25: ...este documento se ajustan a los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de las directivas mencionadas La Declaración de Conformidad de la UE completa está disponible en www solplanet net 23 Solo aplicable a los productos de la empresa no se puede conectar a otros dispositivos USB NOTICE i La conexión se refiere al Manual de usuario de 4G WiFi stick Compruebe que el inversor está...

Page 26: ...ia permanente 61 390 988 673 Correo electrónico de servicio service au solplanet net Dir Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australia AISWEI B V Servicio de asistencia permanente 31 208 004 844 service eu solplanet net Países Bajos 48 13 4926 109 service pl solplanet net Polonia 36 465 00 384 service hu solplanet net Hungría 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turquía Dir Barbara...

Page 27: ...essures mortelles dues au choc électrique 5 Tous les composant doivent respecter les gammes de fonctionnement autorisées en permanence 6 Le produit est conforme à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014 30 EU à la directive basse tension 2014 35 UE et à la directive sur les équipements radio 2014 53 UE II Environnement de montage 1 Veillez à ce que l onduleur soit installé hors de...

Page 28: ...IN 46228 4 fournie par le client Objet Description Valeur A Diamètre externe 18 21mm B Section du conducteur en cuivre 4 16mm2 C Longueur de dénudage des conducteurs isolés 12mm D Longueur de dénudage de la gaine extérieure du câble 75mm Remarque le conducteur PE est au moins 5 mm plus long que les 26 conducteurs L et N Toutes les installations électriques doivent être réalisées conformément à tou...

Page 29: ...teur de protection comme liaison équipotentielle VI Connexion DC 1 Veuillez vous référer au Manuel d installation du connecteur DC 2 Avant la connexion DC insérez les connecteurs DC Et les bouchons d étanchéité dans les connecteurs d entrée DC de l onduleur pour garantir le degré de protection 27 Objet Description Vis M5 Type de tournevis PH2 couple 2 5Nm Cosse OT Fourni par le client type M5 Câbl...

Page 30: ...rez les câbles de communication des câbles d alimentation et des sources d interférence graves Les câbles de communication doivent être des câbles CAT 5E ou des câbles à blindage de niveau supérieur L affectation des broches est conforme à la norme EIA TIA568B Pour une utilisation à l extérieur les câbles de communication doivent être résistants aux UV La longueur totale du câble de communication ...

Page 31: ...ux exigences fondamentales et à d auttres dispositions pertinentes des directives mentionnées ci dessus L intégralité de la déclaration de conformité de l UE peut être consultée sur le site www solplanet net 29 Ne s applique qu aux produits de l entreprise ne peut être connecté à d autres périphériques USB NOTICE i La connexion se réfère au Manuel d utilisation du 4G WiFi stick NOTICE Vérifiez que...

Page 32: ...igne d assistance 61 390 988 673 Service email service au solplanet net Adresse Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australie AISWEI B V Ligne d assistance 31 208 004 844 service eu solplanet net Hollande 48 13 4926 109 service pl solplanet net Poland 36 465 00 384 service hu solplanet net Hongrie 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turquie Copie Barbara Strozzilaan 101 5e etage k...

Page 33: ... smrtonosne ozljede zbog električnog udara 5 Sve komponente moraju u svakom trenutku biti unutar dopuštenog radnog raspona 6 Proizvod je u skladu s Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014 30 EU Direktivom o niskom naponu 2014 35 EU i Direktivom za radijsku opremu 2014 53 EU II Mjesto montaže 1 Pretvarač svakako montirajte izvan dohvata djece 2 Kako bi se postigli najbolji uvjeti rada i...

Page 34: ...m u skladu sa standardom DIN 46228 4 osigurava korisnik Dio Opis Vrijednost A Vanjski promjer 18 21 mm B Presjek bakrene žice 4 16 mm2 C Duljina ogoljenog dijela izoliranih žica 12 mm D Duljina skinutog dijela vanjske ovojnice žice 75 mm Napomena PE žica mora biti barem 5 mm dulja od L i N žica 32 Sve električne instalacije treba izvesti u skladu s lokalnim i državnim propisima Provjerite jesu li ...

Page 35: ...e drugi zaštitni priključak kao ekvipotencijalni spoj VI DC spoj 1 Pogledajte Vodič za instalaciju DC konektora 2 Prije spajanja DC konektora umetnite DC konektore sa zaštitama u ulazne DC konektore pretvarača da biste osigurali zaštitu 33 Dio Opis M5 vijak Vrsta odvijača PH2 zatezni moment 2 5 Nm Završna matica OT terminala Dobavlja korisnik vrsta M5 Kabel za uzemljenje Presjek bakrene žice 4 16 ...

Page 36: ...i umetak pa umetnite i zategnite utisnu maticu na vrhu 34 HRVATSKI Odvojite komunikacijske kabele od žica za napajanje i potencijalnih uzroka interferencije Komunikacijski kabeli moraju biti kategorije CAT 5E ili kabeli s većom zaštitom Raspored pinova odgovara standardu EIA TIA 568B Komunikacijski kabeli za vanjsku upotrebu moraju biti otporni na UV zračenje Ukupna dužina komunikacijskih kabela n...

Page 37: ...retvaračinave deni u ovom dokumentu u skladu s temeljnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama gore spomenutih direktiva Cjelovitu izjavu o sukladnosti za EU možete pronaći na www solplanet net 35 Moguće koristiti samo za proizvode tvrtke ne mogu se priključiti drugi USB uređaji NOTICE i Za povezivanje pogledajte Korisnički priručnik za 4G WiFi ključ NOTICE Provjerite je li pretvarač dobro uze...

Page 38: ...Ltd Tel broj 61 390 988 673 Email servisa service au solplanet net Adresa Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australija AISWEI B V Tel broj 31 208 004 844 service eu solplanet net Nizozemska 48 13 4926 109 service pl solplanet net Poljska 36 465 00 384 service hu solplanet net Mađarska 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turska Adresa Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornumme...

Page 39: ...ramütés által kiváltott halálos sérülést okozhat 5 Minden alkatrésznek mindig a megengedett működési tartományon belül kell maradnia 6 Ez a termék teljesíti az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014 30 EU irányelvet a kisfeszültségű elektromos berendezésekről szóló 2014 35 EU irányelvet és a rádióberen dezésekről szóló 2014 53 EU irányelvet II Felszerelési környezet 1 Győződjön meg arról ho...

Page 40: ...z DIN 46228 4 szerint ügyfél által átadott Tárgy Leírás Érték A Külső átmérő 18 21 mm B Rézvezeték keresztmetszete 4 16 mm2 C Szigetelt vezetékek blankolási hossza 12 mm D Kábel külső burkolatának blankolási hossza 75 mm Megjegyzés A PE vezeték legalább 5 mm rel hosszabb mint az L és N vezetékek Az összes villanyszerelési munkálatot az összes helyi és nemzeti szabálynak megfelelően kell elvégezni ...

Page 41: ...ztathat potenciákiegyenlítés céljából VI Egyenáramú csatlakozás 1 Kérjük tekintse meg az Az egyenáramú csatlakozó felsz útmutatója részt 2 Az egyenáram csatlakoztatása előtt helyezze be a tömítőkupakokkal rendelkező egyenáramú csatlakozódugókat az inverter bemeneti csatlakozójába a védelmi fokozat biztosításához 39 Győződjön meg róla hogy a PV modulok jó földelési szigeteléssel rendelkeznek A stat...

Page 42: ...za meg a végen található feszítőanyát 40 Különítse el a kommunikációs kábeleket a tápkábelektől és a súlyos interferenciaforrásoktól A kommunikációs kábeleknek CAT 5E vagy magasabb szintű árnyékolt kábeleknek kell lenniük A csatlakozó érintkezők kiosztása megfelel az EIA TIA 568B szabványnak A kültéri használatra szánt kommunikációs kábeleknek UV állónak kell lenniük A kommunikációs kábel teljesho...

Page 43: ...okumentumban szereplő inverterek megfelelnek a fent említett irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek Az EU megfelelőségi nyilatkozata teljes egészében megtalálható az www solplanet net weboldalon 41 Csak a vállalat termékeire vonatkozik nem csatlakoztatható más USB eszközökhöz NOTICE i A csatlakozás a 4G WiFi stick felhasználói kézikönyv dokumentumra vonatkozik NOT...

Page 44: ...service au solplanet net Add Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Ausztrália AISWEI B V Forródrót 31 208 004 844 service eu solplanet net Hollandia 48 13 4926 109 service pl solplanet net Lengyelország 36 465 00 384 service hu solplanet net Magyarország 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Törökország Add Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 12 1083 HN Amsterdam Hollandi...

Page 45: ...schok 5 Alle onderdelen moeten te allen tijde binnen hun toegestane bedrijfsbereik blijven 6 Het product voldoet aan de elektromagnetische compabiliteit 2014 30 EU laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU en richtlijn voor radioapparatuur 2014 53 EU II Installatie omgeving 1 Zorg ervoor dat de omvormer buiten het bereik van kinderen wordt geïnstalleerd 2 Om de beste bedrijfsstatus en een langere levensdu...

Page 46: ...de juiste OT aansluitklem volgens DIN 46228 4 geleverd door de klant Voorwerp Omschrijving Waarde A Buitendiameter 18 21 mm B Koperen kabeldoorsnede 4 16 mm2 C Striplengte van de geïsoleerde geleiders 12 mm D Striplengte van de buitenste kabelmantel 75 mm Opmerking de PE geleider is minstens 5 mm langer dan 44 de L en N geleiders Alle elektrische installaties moeten worden uitgevoerd volgens alle ...

Page 47: ...nst kunt u een tweede beschermende geleider aansluiten als potentiaalvereffenin gskabel VI DC aansluiting 1 Raadpleeg Installatiehandleiding DC stekker 2 Steek voor de DC aansluiting de DC stekkers met afdichtpluggen in de DC ingangen van de omvormer om het beveiligingsniveau tegaranderen 45 Zorg ervoor dat de PV modules goed zijn geïsoleerd naar de aarde Op de koudste dag gebaseerd op statistisch...

Page 48: ...daarna de afdrukmoer op de achterkant vast 46 Scheid communicatiekabels van voedingskabels en bronnen met zware interferentie De communicatiekabels moeten afgeschermde kabels zijn van klasse CAT 5E of hoger Pinto ewijzing voldoet aan de EIA TIA 568B norm Voor buitengebruik moeten decommunicatiekabels uv bestendig zijn De totale lengte van de communicatiekabel mag niet langer zijn dan 1000 m Indien...

Page 49: ... in dit document worden vermeld voldoen aan de fundamentele vereisten en andere relevante bepalingen van de bovengenoemde richtlijnen De volledige EU conformiteitsverklaring vindt u op www solplanet net 47 NOTICE Alleen van toepassing op producten van het bedrijf Kan niet worden aangesloten op andere USB apparaten i De aansluiting heeft betrekking op Gebruikershandleiding 4G wifi stick Controleer ...

Page 50: ...adres service au solplanet net Adres Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australië AISWEI B V Hotline 31 208 004 844 service eu solplanet net Nederland 48 134 926 109 service pl solplanet net Polen 36 465 00 384 service hu solplanet net Ungarn 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Kalkun Adres Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 12 1083 HN Amsterdam Nederland Rest van d...

Page 51: ... komponentów może spo wodować śmiertelne obrażenia w wyniku porażenia prądem 5 Wszystkie komponenty muszą zawsze pozostawać w dozwolonych zakresach roboczych 6 Produkt spełnia wymagania dyrektywy 2014 30 EU dotyczącej kompatybilności elektroma gnetycznej dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 EU oraz dyrektywy 2014 53 EU w sprawie urządzeń radiowych II Środowisko montażowe 1 Upewnić się że falownik je...

Page 52: ...powiednim zacisku OT zgodnie z normą DIN 46228 4 zapewnionym przez klienta Obiekt Opis Wartość A Średnica zewnętrzna 18 21 mm B Przekrój przewodu miedzianego 4 16 mm2 C Długość ściągania izolacji z izolowanych przewodów 12 mm D Długość ściągania powłoki zewnętrznej kabla 75 mm 50 Uwaga żyła PE jest o co najmniej 5 mm dłuższa od żył L i N Wszelkie instalacje elektryczne muszą być wykonane zgodnie z...

Page 53: ...ramach połączenia wyrównawczego VI Przyłącze VI DC 1 Proszę zapoznać się z Instrukcją montażu przyłącza DC 2 Przed wykonaniem przyłącza prądu stałego należy włożyć złącza wtykowe DC wraz z uszczelkami w złącza wejściowe DC falownika aby zapewnić odpowiedni stopień ochrony 51 Upewnić się że moduły fotowoltaiczne mają dobrą izolację doziemną W najzimniejszym dniu zgodnie z danymi statystycznymi maks...

Page 54: ...ępnie dokręcić nakrętkę dociskową na końcówce 52 Oddzielić kable komunikacyjne od kabli zasilających i innych źródeł zakłóceń Kable komunikacyjne muszą być kablami CAT 5E lub o wyższym poziomie ekranowania Przypo rządkowanie styków jest zgodne z normą EIA TIA 568B W przypadku zastosowania na zewnątrz kable komunikacyjne muszą być odporne na promieniowanie UV Całkowita długość kabla komuni kacyjneg...

Page 55: ...e falowniki wymienione w tym dokumencie są zgodne z kluczowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami wyżej wymienionych dyrektyw Całą deklarację zgodności UE można znaleźć na stronie www solplanet net 53 Tylko dla produktów firmowych nie można podłączać innych urządzeń USB NOTICE i Połączenie opisano w Instrukcji klucza sprzętowego 4G WiFi NOTICE Sprawdzić czy falownik jest prawidłowo uziem...

Page 56: ... Ltd Infolinia 61 390 988 673 Serwisowy adres e mail service au solplanet net Adres Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australia AISWEI B V Infolinia 31 208 004 844 service eu solplanet net Niderlandy 48 13 4926 109 service pl solplanet net Polska 36 465 00 384 service hu solplanet net Węgry 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turcja Adres Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoor...

Page 57: ...tensão pode resultar em lesões letais devido a choque elétrico 5 Todos os componentes devem permanecer sempre dentro das suas faixas de operação per mitidas 6 O produto está em conformidade com a Compatibilidade Eletromagnética 2014 30 EU Diretiva de Baixa Tensão 2014 35 UE e Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014 53 UE II Ambiente de montagem 1 Certifique se de que o inversor está instalado fora ...

Page 58: ...8 4 fornecida pelo cliente Objeto Descrição Valor A Diâmetro externo 18 21 mm B Secção transversal do condutor de cobre 4 16 mm2 C Comprimento do descarne dos condutores isolados 12 mm D Comprimento do descarne do revestimento exterior do cabo 75 mm Nota o condutor de PE é pelo menos 5 mm mais longo do que os 56 condutores L e N Todas as instalações elétricas devem ser feitas de acordo com todas a...

Page 59: ... proteção como uma ligação equipotencial VI Ligação CC 1 Consulte o Guia de Instalação do Conector CC 2 Antes da ligação CC insira os conectores da ficha CC com fichas de vedação nos conectores de entrada CC do inversor para garantir o grau deproteção 57 Certifique se de que os módulos FV têm um bom isolamento contra o solo No dia mais frio baseado em registos estatísticos a tensão máxima de circu...

Page 60: ... aperte a porca de esforço na cauda 58 Cabos de comunicação separados dos cabos de energia e fontes de interferência gravem Os cabos de comunicação devem ser CAT 5E ou cabos de blindagem de nível superior A atribuição de pinos está em conformidade com a norma EIA TIA 568B Para a utilização externa os cabos de comunicação devem ser resistentes aos raios UV O comprimento total do cabo de comunicação...

Page 61: ...ste documento estão em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes das diretivas acima mencionadas A Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrada na íntegra em www solplanet net 59 Apenas aplicável aos produtos da empresa não pode ser ligado a outros dispositivos USB NOTICE i A ligação refere se ao Manual do Utilizador 4G WiFi stick NOTICE Verifique que o in...

Page 62: ...direta 61 390 988 673 E mail de serviço service au solplanet net Endereço Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Austrália AISWEI B V Linha direta 31 208 004 844 service eu solplanet net Holanda 48 13 4926 109 service pl solplanet net Polónia 36 465 00 384 service hu solplanet net Hungria 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Turquia Endereço Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornum...

Page 63: ...ileşenlere dokunmak elektrik çarpması nedeniyle ölümcül yaralanmalara neden olabilir 5 Tüm bileşenler her zaman izin verilen kendi çalışma aralıklarındakalmalıdır 6 Ürün Elektromanyetik uyumluluk 2014 30 EU Alçak Gerilim Direktifi 2014 35 EU ve Radyo Ekipmanı Direktifi 2014 53 EU ile uyumludur II Montaj ortamı 1 İnvertörün çocukların erişemeyeceği bir yere monte edilmesini sağlayın 2 En iyi çalışm...

Page 64: ... müşteri tarafından sağlanan DIN 46228 4 e göre Madde Açıklama Değer A Dış çap 18 21 mm B Bakır iletken kesiti 4 16 mm2 C Yalıtılmış iletkenlerin soyma uzunluğu 12 mm D Kablo dış kılıfının soyma uzunluğu 75 mm Not PE iletkeni L ve N iletkenlerinden en az 5 mm daha uzundur 62 Tüm elektrik tesisatları bütün yerel ve ulusal kurallara uygun olarak yapılmalıdır Elektrik bağlantısını yapmadan önce tüm D...

Page 65: ...ğlama olarak ikinci bir koruyucu iletken bağlayabilirsiniz VI DC bağlantı 1 Lütfen DC Konektör Kurulum Kılavuzu na bakın 2 DC bağlantısından önce koruma derecesini sağlamak için sızdırmazlık tapalı DC fişli konektörleri invertörün DC giriş konektörlerine takın 63 Make sure PV modules have good insulation against ground On the coldest day based on statistical records the Max open circuit voltage of...

Page 66: ...n tırnaklı somunu sıkın 64 İletişim kablolarını güç kablolarından ve ciddi parazit kaynaklarından ayırın İletişim kabloları CAT 5E veya daha yüksek düzey kılıflı kablolar olmalıdır Pin ataması EIA TIA 568B standardına uygundur Dış mekân kullanımı için iletişim kabloları UV ışınlarını dayanıklı olmalıdır İletişim kablosunun toplam ağırlığı 1 000 metreyi geçmemelidir Sadece bir iletişim kablosu bağl...

Page 67: ...belgede bahsedilen invertörlerin yukarıda belirtilen direktiflerin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu işbu belgeyle onaylar AB Uygunluk Bayanının tamamını www solplanet net adresinde bulabilirsiniz 65 Yalnızca şirketin ürünleri için geçerlidir diğer USB cihazlarına bağlanamaz NOTICE i Bağlantı G4 WiFi stick Kullanım Kılavuzu na atıfta bulunur NOTICE İnvertörün güven...

Page 68: ...390 988 673 Servis e posta service au solplanet net Adres Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Avustralya AISWEI B V Yardım hattı 31 208 004 844 service eu solplanet net Hollanda 48 13 4926 109 service pl solplanet net Polonya 36 465 00 384 service hu solplanet net Macaristan 90 850 346 00 24 service tr solplanet net Türkiye Adres Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 12 1083 ...

Page 69: ...C 전압을 생성합니다 라이브 DC 케이블 컨덕터 및 라이브 구성 요소를 만지면 감전으로 인해 치명적인 부상을 입을 수 있습니다 5 모든 구성 요소는 항상 허용된 작동 범위 내에 있어야 합니다 6 이 제품은 전자파 호환성 2014 30 EU 저전압 지침 2014 35 EU 및 무선 장비 지침 2014 53 EU를준수합니다 II 장착환경 1 인버터가 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 장착되었는지 확인하십시오 2 최상의 작동 상태와 장기간의 서비스 수명을 보장하려면 인버터의 장착 주변 온도가 40 C 미만이어야 합니다 3 인버터에 직사광선 비 눈 물고임을 피하기 위해 인버터를 상단 보호 루프가 있는 곳에 장착하 는 것이 좋습니다 인버터 상단을 완전히 덮지 마십시오 4 장착 조건은 인버터의 무게와 크기에 적합해야 합니...

Page 70: ... AC 연결 그림 B 그림 D 1 AC 케이블의 요구 사항은 다음과 같습니다 그림과 같이 케이블을 벗겨내고 구리 와이어를 적 절한 OT 단자 DIN 46228 4에 따라 고객 제공 에 크림핑합니다 개체 설명 값 A 외경 18 21mm B 구리 컨덕터 단면 4 16mm2 C 절연 컨덕터의 박리 길이 12mm D 케이블 외부 피복의 박리 길이 75mm 참고 PE 컨덕터는 L 및 N 컨덕터보다 최소 5mm 더 깁니다 68 모든 전기 설비는 모든 현지 및 국가 규정에 따라 수행해야 합니다 전기 연결을 설정하기 전에 모든 DC 스위치와 AC 회로 차단기가 분리되었는지 확인하십시오 그렇 지 않으면 인버터 내부의 고전압이 감전을 일으킬 수도 있습니다 안전수칙에 따라 인버터를 단단히 접지해야 합니다 접지 연결 불량 PE ...

Page 71: ...C 커넥터의 출력 단자에 삽입하고 시계 방 향으로 조입니다 5 필요한 경우 두 번째 보호 컨덕터를 등전위 본딩으로 연결할 수 있습니다 VI DC 연결 1 DC 커넥터 설치 가이드 를 참조하십시오 2 DC를 연결하기 전에 보호 정도를 확인하기 위해 씰링 플러그가 있는 DC 플러그 커넥터를 인버터의 DC 입력 커넥터에 삽입합니다 69 PV 모듈의 접지 절연 상태가 양호한지 확인합니다 가장 추운 날에는 PV 모듈의 최대 개방 회로 전압이 인버터의 최대 입력 전압을 초과해서는 안 됩니다 DC 케이블의 극성을 확인합니다 DC 스위치가 분리되었는지 확인합니다 부하 상태에서 DC 커넥터를 분리하지 마십시오 한국 인 개체 설명 M5 나사 스크루드라이버 유형 PH2 토크 2 5Nm OT 단자 러그 고객 제공 유형 M5 접지...

Page 72: ...이블을 삽입합니다 3 네트워크 케이블을 화살표 순서에 따라 기계의 해당 통신 단자에 삽입하고 나사산슬리브 를 조이고 테일에 있는 포스 너트를 조입니다 70 전원 케이블 및 심각한 간섭 소스에서 통신 케이블을 분리합니다 통신 케이블은 이상의 차폐 케이블이어야 합니다 핀 배치는 568B 표준을 준 수합니다 실외에서 사용할 경우 통신 케이블은 자외선 차단 기능이 있어야 합니다 통신 케이블의 총 길이는 1 000m를 초과할 수 없습니다 통신 케이블이 하나만 연결되어 있는 경우 케이블 글랜드의 사용하지 않은 씰링 링 구멍에 씰링 플러그를 삽입합니다 통신 케이블을 연결하기 전에 인버터의 통신 개구부에 부착된 보호 필름이나통신판이 단단히 밀봉되어 있는지 확인하십시오 한국 인 ...

Page 73: ... 무선 장비 지침 2014 53 EU L 153 62 106 2014년 5월 22일 RED AISWEI New Energy Technology Jiangsu Co Ltd 는 본 문서에 언급된 인버터가 상기 지침의 기본 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수하고 있음을 확인합니다 전체 EU 적합성 선언은 www solplanet net 에서 확인할 수 있습니다 71 회사 제품에만 적용되며 다른 USB 기기에는 연결할 수 없습니다 NOTICE 인버터가 안정적으로 접지되어 있는지 확인합니다 인버터 주변 환기 상태가 양호한지 확인합니다 NOTICE 인버터 연결 지점의 그리드 전압이 허용 범위 이내인지 확인합니다 DC 커넥터와 통신 케이블 글랜드에 있는 씰링 플러그가 단단히 씰링되어 있는지 확인합니다 그리드 연결 규정...

Page 74: ...서비스 이메일 service au solplanet net 주소 Level 40 140 William Street Melbourne VIC 3000 Australia AISWEI B V 전화 31 208 004 844 service eu solplanet net 네덜란드 48 13 4926 109 service pl solplanet net 폴란드 36 465 00 384 service hu solplanet net 헝가리 90 850 346 00 24 service tr solplanet net 폴란드 주소 Barbara Strozzilaan 101 5e etage kantoornummer 5 12 1083 HN Amsterdam The Netherlands 기타 지역 서비스 이메일 service solp...

Page 75: ......

Search results

Summary of Contents for ASW LT Series

Reviews:

Related manuals for ASW LT Series

Brands by name

Popular brands

Solplanet ASW LT Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for ASW LT Series

Reviews:

Related manuals for ASW LT Series

Brands by name

Popular brands