Solisto Solisto.Basic User Manual And Installation Download Page 32

31

Aviso:

  algunos  de  los  más  recientes  modelos  de 

iPod Nano y iPhones pueden mostrar avisos en pan-
talla que que pueden resultar bastante confusos.

 

iPod/iPhone:

 “Carga no posible con    

  este accesorio”. Esta información es incorrecta,  
  Solisto carga el iPod/iPhone igualmente tal y  
  como indica el pequeño icono en la parte superi 
  or derecha de la pantalla. Algunos dispositivos 
  muestran este mensaje ya que Solisto soporta  
  tanto el antiguo como el nuevo método de carga  
  para iPods y iPhones para máxima compatibilidad.

  iPhone:

 “¿Este accesorio no funciona   

  con iPhone. Desea activar el modo avión para  
  reducir interferencias de audio?” y las opciones  
  son “Si” o “No”. Seleccione “No” ya que este  
  mensaje es irrelevante ya que Solisto no sufre de  
  problemas causados por las interferencia de audio  
  relacionadas por las funcionalidades GSM/UMTS/ 
  WIFI del iPhone.

Ή

 

Como utilizar el iPod  

Solisto simula un cargador de CD que está conec-
tado a la radio. En el iPod, las listas de reproducci-
ón “CD1”, “CD2”, etc. hasta “CD10” dependiendo 
del modelo de radio, corresponden a los CDs que 
normalmente  residen  en  los  slots  del  cargador  de 
CD. El nombre de las listas de reproducción debe 
ser exacto a lo anteriormente explicado, “CD 1” o 
“Disk 1” no funcionan. Si una o más de estas listas 
de reproducción no existen, la radio creerá que el 
respectivo slot del “cargador de CD” está vacío. 
Las primeras 99 canciones de cada lista de repro-
ducción son reconocidas por Solisto y pueden ser 
controlados a través de los controles y botones de 
la radio. Avance y retroceso rápido, modo random 
y  modo  scan  son  soportados.  La  mayoría  de  los 
modelos  de  radio  Becker  mostrarán  información 
acerca  del  título  de  la  canción  actualmente  en  re-
producción en la pantalla. La batería de iPod se car-

ga mientras está conectado a Solisto y la radio está 
encendida. En caso de que Solisto no encuentre en 
el iPod ninguna lista de reproducción con el nombre 
correcto  del  “CD  virtual”,  Solisto  seleccionará  las 
cinco  primeras  (Becker/Porsche/Blaupunkt:  hasta 
nueve,  dependiendo  del  modelo  de  radio.  La  lista 
de  reproducción  “CD6”  se  reserva  para  el  “Modo 
de Acceso Directo”). 

Ή

 

Modo de Acceso Directo

 

Controlar el iPod a través de los controles de la ra-
dio es conveniente y especialmente recomendable 
mientras se conduce; pero ya que esto limita el nú-
mero  de  canciones  accesibles  hemos  introducido 
el “Modo de Acceso Directo”. El “Modo de Acceso 
Directo” le permite acceder cualquier canción, lista 
de reproducción, álbum, etc. en el iPod, utilizando 
los controles del iPod. 
Para utilizar el “Modo de Acceso Directo”: no cree 
la lista de reproducción „CD6“. Seleccione este CD 
virtual en la radio, entonces se pasará el control so-
bre los controles del iPod. 
El iPod seguirá obteniendo la energía desde Solisto, 
pero es controlado de forma normal. Si desea vol-
ver a las listas de reproducción controladas desde 
la radio simplemente seleccione el correspondiente 
CD virtual en la radio y el iPod devolverá el control 
a Solisto. 

Ή

 

Comportamiento especial del iPhone

Cuando  el  iPhone  recibe  una  llamada  durante  la 
reproducción, la musica se pausará, el tono de lla-
mada sonará y la llamada puede ser aceptada de 
manera normal. El tono de llamada y la conversaci-
ón no serán enviadas a Solisto.

Durante el Modo de Acceso Directo, cualquier so-
nido desde el iPhone puede ser reproducido a tra-
vés de Solisto, por ejemplo videos de YouTube. Las 
únicas excepcions son los tonos de llamada y las 
conversaciones.

ES

Summary of Contents for Solisto.Basic

Page 1: ...Benutzerhandbuch und Installationsanleitung User s Guide and Installation Gebruikershandleiding en installatie instructies Manuel de Usuario e Instalaci n...

Page 2: ...nis Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Table of Contents User s Guide and Installation Inhoud Gebruikershandleiding en installatie instructies ndice Manual de Usuario e Instalaci n 1 2 11 19...

Page 3: ...2 Benutzerhandbuch und Installationsanleitung DE...

Page 4: ...tziert werden soll Typische Orte sind das Handschuhfach im Raum hinter dem Armaturen brett oder der Fu raum des Beifahrers in dem der Solisto z B mit einem Klettband befestigt werden kann M chten Sie...

Page 5: ...rung f r Becker Porsche unterst tzt zus tzlich noch die Anzeige des ID3 Tags f r den Namen des aktuell gespielten Songs sofern das Radio oder Navi die M glichkeit zur Tex tanzeige bietet Priorit t der...

Page 6: ...USB Schnittstelle stummgeschaltet wird wenn am Aux In ein Tonsignal anliegt Ist dieses Signal vor ber wird wieder auf iPod oder USB zur ckge schaltet Beispiel Die Wiedergabe erfolgt von einem USB Sti...

Page 7: ...denkenlos Nein ausgew hlt werden Benutzung des iPods Der Solisto simuliert einen an das Radio oder Navi angeschlossenen CD Wechsler Den Audio CDs im CD Wechsler entsprechen die Playlisten CD1 CD2 usw...

Page 8: ...von Playlisten deutlich leistungsf higer die Nutzung speziell benannter Verzeichnisse wird aber zus tz lich unterst tzt da sie in einigen F llen vorteilhaft ist Playlisten und Verzeichnisse k nnen ge...

Page 9: ...e www solisto de heruntergeladen werden kann Die Software l uft unter Microsoft Windows und ben tigt das ebenfalls kostenlose Microsoft NET Framework Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Onli...

Page 10: ...t Analog 10 dB Stereo iPod Anschluss Solisto Extra Pro Anschluss iPod Spezialanschluss iPod Mini DIN 8 polig Funktion Anschluss Steuerung iPod Audio iPod Ladestrom f r iPod Kompatible iPods iPod ab 3...

Page 11: ...10 DE Solisto Basic Aux In Solisto Pro USB AUX In iPod Solisto Extra Aux In iPod Solisto Classic USB...

Page 12: ...11 EN User s Guide and Installation...

Page 13: ...ere to ma nual if one was supplied with the cable 3 Connect the other end of the cable to the Soli sto and lay extension cables for the USB or AUX In connections if necessary 4 Everything is now ready...

Page 14: ...laylists and music files plugged into the USB connection Only if the Solisto does not find any music will be played from the AUX In If a device USB drive iPod etc is being removed during playback the...

Page 15: ...If that is the case noise from e g the generator can get into the head unit and disturb the audio signal This can be eliminated by adding a noise filter to the power cable of the head unit iPod Conne...

Page 16: ...playlist CD6 Selecting this virtual CD on the head unit will then hand over control of the iPod to the iPod itself The iPod will still obtain its power from the Solisto but is controlled in the norma...

Page 17: ...s is all important and must follow the pattern CD1 CD2 etc as all other directo ries are ignored by the Solisto The music files have to be copied into these specially named directories Up to 99 music...

Page 18: ...ognized the USB storage device but could not find any CDs Please check that the directories for the virtual CDs on the USB device Please note We cannot give any individual support concerning installat...

Page 19: ...r FAT 32 Max size of device almost unlimited FAT32 Max power of USB interface 1 A Max length of USB cables 5 Meters Standards MPEG1 Audio Layer 3 MP3 WMA AAC no DRM Sampling rates 8 48 KHz Data rate 8...

Page 20: ...19 Gebruikershandleiding en installatie instructies NL...

Page 21: ...ard of onder de passagiersstoel Installeer de Solisto nooit in de voetenruimte van de bestuurder Als u de Solisto buiten direct handbereik monteert dan kunt u desgewenst een verlengkabel gebruiken om...

Page 22: ...autoradio De iPod aansluiting heeft de eerste prioriteit daar na volgt de USB aansluiting en als laatste de AUX ingang Heeft u bijvoorbeeld een iPod of iPhone aangeslo ten op uw Solisto Pro dan is de...

Page 23: ...orbeeld U speelt muziek af via de iPod aans luiting van uw Solisto en u heeft uw portable naviga tie systeem aangesloten op de AUX ingang van de Solisto Iedere keer als uw navigatie systeem audio inst...

Page 24: ...toradio aan en se lecteer de CD wisselaar functie Uw autoradio zal de iPod nu herkennen als een CD Wisselaar met de afspeellijsten als virtuele CDs U bedient uw iPod geheel vanaf uw autoradio net als...

Page 25: ...aangemaakt op uw iPod Q Controleer of uw iPod compatibel is met de Solisto zie het overzicht hiervoor USB aansluiting Solisto Classic Solisto Pro Het gebruik van mappen directories Mappen directories...

Page 26: ...ert Ein Programm zur berpr fung der Integrit t eines USB Mediums haben wir im Service Bereich unserer Website verlinkt Foutmeldingen Controleer of de mappen of Playlists op het USB geheugen de juiste...

Page 27: ...g Solisto Classic Solisto Pro USB aansluiting USB Specificatie 2 0 bus Form A USB specificaties USB 1 1 oder USB 2 0 USB Device Class Mass Storage Device Protocol Bulk Only Transport Partitionering Pr...

Page 28: ...27 Manual de Usuario e Instalaci n ES...

Page 29: ...o haya sido suministrado con el cable 3 Conecte el otro extremo del cable a Solisto y en caso necesario conecte los cables de extensi n de USB o entrada auxiliar 4 Ahora todo est listo para reproducir...

Page 30: ...e de la menor prioridad Por ejemplo si el modelo Solisto Pro detecta un iPod la interfaz iPod de Solisto se activa Desde ese momento se puede reproducir la m sica desde el iPod mientras se controla di...

Page 31: ...sica del USB es interrumpida y el mensaje del SatNav es reproducido a trav s de la radio navegador Cuando el mensaje haya finaliza do Solisto retornar a la reproducci n del dispo sitivo USB Problemas...

Page 32: ...io Becker mostrar n informaci n acerca del t tulo de la canci n actualmente en re producci n en la pantalla La bater a de iPod se car ga mientras est conectado a Solisto y la radio est encendida En ca...

Page 33: ...USB nombrada cd1 m3u a cd6 m3u o hasta cd10 m3u dependiendo del modelo de radio navegador respectivamente Las primeras 99 entradas en cada lista de reproducc n ser n utilizadas por Solisto Para m s in...

Page 34: ...l modelo de radio Subdirec torios no son soportados No hay ning n problema en almacenar otro tipo de datos en el medio de almacenamiento Solisto sim plemente lo ignorar El dispositivo USB puede ser ex...

Page 35: ...eraciones iPhone todas las generaciones N mero m ximo de anciones resp 990 10 veces 99 pistas dependiendo del modelo Conexi n USB Solisto Classic Solisto Pro Conexi n USB USB specificaci n 2 0 conecto...

Page 36: ...35 Solisto Basic Aux In Solisto Pro USB AUX In iPod Solisto Extra Aux In iPod Solisto Classic USB ES...

Page 37: ...36 Notizen Notes Nota s Notas...

Page 38: ...o ist ein Produkt der Firma Solisto is a product of avail Information Systems GmbH berseering 21 22297 Hamburg Germany 2005 2010 avail Information Systems GmbH w w w s o l i s t o d e USB iPod iPhone...

Reviews: