background image

 2 

Gracias por elegir el Deshumidificador Portátil Soleus Air. Este manual del propietario le proveerá 
valiosa información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiado de su nuevo producto.  
Por favor tome unos momentos para leer detenidamente las instrucciones y familiarizarse con todos 
los aspectos operacionales de su nuevo Deshumidificador Soleus. 
 
Mantenga una copia del recibo de venta con este manual para su información. También, escriba el 
nombre de la tienda/dirección, fecha de compra, y número de serie en la parte de abajo: 

 

Nombre de Tienda:   

__________________________________________________________________ 

Dirección de Tienda:

  

_________________________________________________________________ 

Fecha de Compra:

  

___________________________________________________________________ 

Número de Serie (ubicado en la parte de atrás de la unidad):

  

______________________________

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

 

Antes de instalar y usar su deshumidificador, por favor lea este manual del propietario 
cuidadosamente. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura.

 

 

1. Siempre coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. 
2. Nunca use o almacene gasolina o algún otro vapor o líquido inflamable 

cerca de esta unidad, a menos que sea indicado en este manual. 

3. Mantenga por lo menos de 12 a 18 pulgadas de espacio libre alrededor de 

esta unidad. No bloque las entradas o salidas de la unidad. 

4. La unidad debe esta conectada a una toma corriente apropiado. 
5. No encienda o apague la unidad desconectando el cable del toma 

corriente.  

6. No use un adaptador de enchufe o una extensión eléctrica. 
7. No use la unidad cerca del baño, ducha, o la piscina.  
8. No introduzca nada en la salida del aire. No obstruya la entrada o salida  

de aire al menos que sea indicado en este manual. 

9.  No permitir a los niños jugar cerca de esta unidad. 
10.Siempre inspeccione el cable por signos de defecto antes de usar la 

unidad. Si el cable de poder está dañado debe ser reemplazado por el 
fabricante o por un técnico de servicio calificado. 

11.Cuando limpie la unidad, siempre apague la unidad y desconecte el cable 

de poder del toma corriente. 

Summary of Contents for DP1-30-03 A

Page 1: ...English Spanish Manual...

Page 2: ...ad this owner s manual carefully Store this manual in a safe place for future reference 1 Always place the unit on a level surface 2 Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid near...

Page 3: ...DUCTED INDEPENDENT TEST TO THE INFORMATION AND THE SPECIFICATIONS PRESENTED HEREWITHIN PACKAGE CONTENTS Portable Dehumidifier Operating Instructions 3 MODEL SG DEH 30M 1 Dehumidifying Capacity 30 Pint...

Page 4: ...ITAL DISPLAY BUCKET FULL INDICATOR POWER BUTTON AND INDICATOR FAN SPEED BUTTON FILTER BUTTON AND INDICATOR INCREASE DECREASE ROOM HUMIDITY 4 FAN SPEED INDICATORS TIMER BUTTON CONTINUOUS MODE INDICATOR...

Page 5: ...IMER button when the unit is on You can select either 2 or 4 hours with the Timer Once the desired time 2 or 4 hours is over the unit will automatically shut down 6 Bucket Full When the water bucket i...

Page 6: ...re stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openin...

Page 7: ...to lower the percent humid ity desired in the room or set the dehumidifier to CO for maxi mum dehumidification Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openi...

Page 8: ...Damage caused by repairs or alterations of the unit by anyone other than those authorized by Soleus Interna tional Inc Freight and Insurance cost for the warranty service Filter and Accessories ALL WA...

Page 9: ...2008 Soleus Air International Deshumidificador Port til Manual de Instrucciones Modelo No SG DEH 30M 1 SG DEH 45 1 SG DEH 70 1...

Page 10: ...r lea este manual del propietario cuidadosamente Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura 1 Siempre coloque la unidad en una superficie plana y nivelada 2 Nunca use o almacene gaso...

Page 11: ...ECTUADO PRUEBAS INDEPENDIENTEMENTE EN LO REFERENTE A LA INFORMACION O ESPECIFACIONES PRESENTADAS EN ESTE MANUAL CONTENIDOS EN LA CAJA Deshumidificador Port til Instrucciones de Operaci n MODELO SG DEH...

Page 12: ...nque de Agua Lleno Bot n de Encendido e Indicador Bot n de Velocidad del Ventilador Aumente Disminuya Humidad del Cuarto Indicador de Velocidad de l ventilador Bot n de Tiempo Indicador De Modo Contin...

Page 13: ...utom tico de la unidad oprima el bot n de TI MER cuando la unidad est encendida Usted puede seleccionar ya sea 2 o 4 horas en el TIMER Cuando el tiempo deseado 2 o 4 horas ha terminado la unidad se ap...

Page 14: ...ar donde se guarden libros u objetos valiosos Use el deshumidificador en el s tano para prevenir da os causados por la humedad El deshumificador debe ser operado en reas cerradas para su m ximo efecto...

Page 15: ...hasta un porcentaje m s bajo de humedad deseada en el cuarto o programa el deshumidificador en CO para la m xima deshumidificacion Puertas y ventanas no est n bien cerradas Revise que todas las puerta...

Page 16: ...dos por desgaste Da os causados por reparaciones o modificaciones de la unidad por un centro no autorizado por Soleus International Inc Costo de Transporte y Seguro para el servicio de garant a TODAS...

Reviews: