AR
مادختسلاا ةقيرط
:لامعتسلال ةيلوأ تاظحلام
⋅
.جتنملا فيلغتو ةئبعت داوم ةفاك تلزأ دق كنأ نم دكأت
:لامعتسلاا
⋅
لاو يوطم ريغ هنأ نم دكأتو ،لماكلاب جتنملا رشنا
.ينثنم
⋅
.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا رشنا
⋅
لكشلاب بكرم يئابرهكلا لصوملا نأ نم دكأت
.زاهجلاب حيحصلا
⋅
.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ
⋅
.حاتفملا كيرحت قيرط نع ،زاهجلا لغش
⋅
.يئوضلا رشؤملا ءيضيس
⋅
ثلاثب ةرارحلا ةجرد طبضل مكحت جتنملا مضت
ةشاشو ،قلازنلال لباق حاتفم قيرط نع عاضوأ
.ضرع
⋅
زاهج رفوي ،ةحارلا نم ردق ىصقأ ىلع لوصحلل
:ةيلاتلا تادادعلإا مكحتلا
أفطم =
0
ىندأ ةرارح ةجرد =
1
ةطسوتم ةرارح ةجرد =
2
ةيلاع ةرارح ةجرد =
3
⋅
ًايئاقلت لصفلل زاهجلا اذه ةجمرب مت ،ةملاسلل ءارجإك
لصفي اذإ .رمتسملا لامعتسلاا نم ةقيقد
90
دعب
(a) ليغشتلا حاتفم كيرحتب مقف ،ةقيرطلا هذهب زاهجلا
ةرارحلا ةجرد ديدج نم ددح مث «
0
» عضولا ىلإ
ةبولطملا
:زاهجلا لامعتسا نم ءاهتنلاا دعب
⋅
.فاقيلإا/ليغشتلا حاتفم قيرط نع زاهجلا فقوأ
⋅
.يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا
⋅
.زاهجلا فظن
فيظنتلا
⋅
دربي هكرتاو يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا
.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق
⋅
عضبب ةبرشمو ةللبم شامق ةعطقب زاهجلا فيظنتب مق
.هففج مث فظنم نم تارطق
⋅
مقر رصنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا
لاو تاضيبملا لثم يساسأ وأ يضمح ينيجورديه
.زاهجلا فيظنتل ةطشاك تاجتنم
⋅
لا ةرارح يف ةلاسغلاب وأ ديلاب ةداسولا لسغ نكمي
لصف بجي اهلسغ لبق .ةيوئم ةجرد
40
زواجتت
مكحت سيطغت ًادبأ بجي لا .(
Fig. 1
) لصوملا مكحت
.لصوملا
⋅
دكأتو فيظنت ةيلمع يأ دعب روفلا ىلع جتنملا ففج
.ًامامت فاج زاهجلا مكحت نأ نم
⋅
اهلسغ نكمي .لسغلاو ةلازلإل لباق ءاطغ ةداسولل
40
زواجتت لا ةرارح ةجرد يف ةلاسغلاب وأ ديلاب
.ةيوئم ةجرد
⋅
لباقلا ءاطغلا ناك اذإ ديدج نم ةداسولا مدختست لا
.ًامامت فاج ريغ ةلازلإل
⋅
لاو ،ىرخأ لئاوس وأ ءام يف لصوملا سطغت لا
.ةيفنحلا تحت هعضو ىتح
نوكي لا امدنع يلاتلا وحنلا ىلع زاهجلا ظفح
:مادختسلاا ديق
⋅
.هظفح لبق دربي زاهجلا كرت بجي
⋅
ناكم يف هظفح بجي ،زاهجلا مادختسا مدع دنع
يدؤي دق هنلأ ،هيلع ةليقث ءايشأ عضو بنجتو فاج
.كلاسلأا فلت ىلإ
⋅
زاهجلا رركتم لكشب صحفا .تايطلا لكشت بنجت
.ةديج ةلاح يف امهنأ نم دكأتلل ليصوتلا كلسو
حيلصتلاو ةيداع ريغ رومأ
⋅
ةينف ةنايص زكرم ىلإ زاهجلا لمحا لطعلا لاح يف
هيف نوكي دق هنلأ هحلاصإ وأ هكف لواحت لا .دمتعم
.رطخ
وأ/و جتنملا نم يبورولأا داحتلاا تارادصلإ
:كدلب يف قبطي لاح يف
جتنملا ريودت ةداعإو ةئيبلا
⋅
يف زاهجلا اذه ةئبعت لكشت يتلا داوملا جمد متي
بغرت تنك اذإ .اهل ريودت ةداعإو زرفو عمج ماظن
ةماعلا تايواحلا مادختسا كنكمي ،اهنم صلختلا يف
.داوملا عاونأ نم عون لكل ةبسانملا
⋅
نأ نكمي يتلا داوملا تازيكرت نم جتنملا اذه ولخي
.ةئيبلاب ةراض ربتعت
نم صلختلاب بغرت تنك اذإ هنأ زمرلا اذه ينعي
قيرط نع هعاديإ بجيف ،هرمع ءاهتنا دعب ،جتنملا
Summary of Contents for Helsinki CT8696
Page 2: ......
Page 3: ...2 5 3 6 4 1 FIG 1 5 4 a b 6...
Page 52: ...BG SOLAC 90 GL 06 3 3 8...
Page 53: ...BG 10 c...
Page 54: ...BG 1 2 3 4 5 6 a b 0 1 2 3 90 0...
Page 55: ...BG pH 40 C 1 40 C U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...
Page 60: ...WEEE EU 35 2014 EU 30 2014 EU 65 2011 EC 2009 125 AR...
Page 61: ...AR 0 1 2 3 90 a 0 40 Fig 1 40...
Page 62: ...AR 01 1 2 3 4 5 6 a b...
Page 63: ...AR SOLAC 09 GL 06 3 8...
Page 67: ......
