background image

SLOVENSKÝ

SK

FÉN

SH7089

POPIS

A Koncentrátor
B Filter
C Volič otáčok
D Tlačidlo Chladenie
E Teleso
F Krúžok na zavesenie 

Ak váš model nemá vyššie uvedené príslušen-

stvo, možno ich dokúpiť samostatne na oddelení 

technickej pomoci.

POUŽÍVANIE 

A STAROSTLIVOSŤ:

 -Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne 

odviňte.

 -Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ príslušenstvo 

nie je riadne upevnené.

 -Zariadenie nepoužívajte, ak je chybné prís-

lušenstvo, ktoré je k nemu pripojené. Takéto 

príslušenstvo okamžite vymeňte.

 -Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje.
 -Zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky, keď 

ho nepoužívate alebo pred jeho čistením.

 -Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu 

detí alebo osôb so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, 

ako aj osôb, ktoré nie sú oboznámené s jeho 

používaním.

 -Zariadenie neodkladajte, keď je ešte horúce.
 -Uistite sa, že prach alebo iné cudzie predmety 

neblokujú mriežku ventilátora na spotrebiči.

 -Zariadenie udržiavajte dobrom stave. Skontro-

lujte, či pohyblivé časti nie sú vychýlené alebo 

zablokované, a uistite sa, že žiadne diely nie 

sú poškodené, alebo že sa nevyskytujú žiadne 

odchýlky, ktoré by mohli brániť správnemu 

fungovaniu zariadenia.

 -Zariadenie počas prevádzky nenechávajte bez 

dozoru.

 -Spotrebič nepoužívajte na sušenie srsti 

domácich miláčikov ani iných zvierat.

 -Spotrebič nepoužívajte na sušenie textílií 

akéhokoľvek druhu.

NÁVOD NA POUŽITIE

PRED POUŽITÍM:

 -Uistite sa, že zo spotrebiča bol odstránený 

všetok obalový materiál.

 -Na niektorých dieloch tohto spotrebiča je nane-

sená tenká vrstva mazacieho tuku. Pri prvom 

použití tohto spotrebiča preto môže dochádzať 

k miernemu dymeniu. Toto dymenie zmizne po 

krátkom čase.

POUŽITIE:

 -Napájací kábel pred zapojením do elektrickej 

zásuvky úplne odviňte.

 -Spotrebič pripojte k sieti.
 -Spotrebič nasmerujte tak, aby vzduch prúdil do 

požadovaného smeru

 -Spotrebič zapnite pomocou voliča otáčok
 -Zvoľte požadované otáčky.

AKO SUŠIŤ VLASY:

 -Spotrebičom vykonávajte kruhové pohyby, aby 

sa vzduch rozvádzal po vlasoch.

IÓNOVÁ FUNKCIA:

 -Tento spotrebič môže vytvárať záporné ióny.
 -Keď je spotrebič zapnutý, automaticky aktivuje 

generovanie záporných iónov.

 -Záporné ióny sú užitočné, pretože odstraňujú 

statickú elektrinu, zápach a dym.

FÚKANIE STUDENÉHO VZDUCHU:

 -Táto funkcia umožňuje fúkať studený vzduch, 

ktorý pomáha tvarovať vlasy.

 -Ak chcete použiť túto funkciu, stlačte tlačidlo 

(D) fúkania studeného vzduchu.

PO SKONČENÍ POUŽÍVANIA SPOTREBIČA:

 -Spotrebič vypnite prepnutím voliča otáčok do 

polohy „0“.

 -Odpojte zariadenie od napájania.
 -Zariadenie vyčistite.

Summary of Contents for Hair&Go Ionic 2200

Page 1: ...A POU ITIE HAJSZ R T HASZN LATI UTAS T S USC TOR DE P R INSTRUC IUNI DE UTILIZARE SECADOR DE CABELLO INSTRUCCIONES DE USO HAIR DRYER INSTRUCTIONS FOR USE S CHE CHEVEUX MODE D EMPLOI HAARTROCKNER GEBRA...

Page 2: ...A B D C E F Fig 1 CLICK...

Page 3: ...otas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato No dejar el aparato en marcha reposando encima de una superficie No usar el aparato para secar mascotas o animales No usa...

Page 4: ...omo la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro l quido por las aber turas de ventilaci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato...

Page 5: ...e appli ance from operating correctly Never leave the appliance unattended while in use Do not use the appliance to dry pets or ani mals Do not use the appliance to dry textiles of any kind INSTRUCTIO...

Page 6: ...products for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other l...

Page 7: ...rifier que les parties mobiles ne sont pas d salign es ou entrav es qu il n y a pas de pi ces cass es ou d autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Ne pas laisser...

Page 8: ...ts au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d vite...

Page 9: ...eile oder andere Bedin gungen vorliegen die den Betrieb des Ger ts behindern k nnen Das Ger t nicht eingeschaltet lassen wenn es auf einer Fl che abgestellt wird Ger t nicht zum Trocknen von Haus oder...

Page 10: ...Reinigung des Ger ts weder L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Fl ssig keiten in die Bel ftungs ffnungen ein...

Page 11: ...linhadas ou bloqueadas que n o existem pe as danifi cadas ou outras condi es que possam afetar o funcionamento correto do aparelho N o deixe o aparelho em funcionamento em cima de uma superf cie N o u...

Page 12: ...lix via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho N o deixe entrar gua ou outro l quido pelas aberturas de ventila o para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho Nunca merg...

Page 13: ...che non si verifichino altre situazio ni che possano nuocere al buon funzionamento dell apparecchio Non lasciare l apparecchio in funzione su una superficie Non usare l apparecchio su animali Non uti...

Page 14: ...na n prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparec chio Non immergere l apparecchio in acq...

Page 15: ...men zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen be nvloeden Plaats het apparaat niet op een oppervlak als het nog aan staat Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drog...

Page 16: ...Zorg ervoor dat er geen water of andere vloei stof binnendringt via de ventilatie openingen om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat niet o...

Page 17: ...pr vn funk nosti P stroj v provozu nenech vejte nikdy bez dozoru P stroj nepou vejte k su en dom c ch zv at P stroj nepou vejte k su en textili N VOD K POU IT P ED POU IT M Ujist te se e ve ker obaly...

Page 18: ...nebo jin tekutina dostala do v trac ch otvor aby nedo lo k po kozen vnit n ch st p stroje P stroj nepono ujte do vody ani jin kapaliny neum s ujte pod tekouc vodu V p pad e p stroj nen v dobr m stavu...

Page 19: ...ie s poprzestawiane wzgl dem siebie czy za kleszczone czy nie ma zepsutych cz ci czy innych warunk w kt re mog wp yn na w a ciwe dzia anie urz dzenia Nie pozostawia urz dzenia w czonego le cego na jak...

Page 20: ...dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentylacyjnych aby unikn uszkodze cz ci mechanicznych znajduj cych si we wn trzu urz dzenia Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy n...

Page 21: ...u fungovaniu zariadenia Zariadenie po as prev dzky nenech vajte bez dozoru Spotrebi nepou vajte na su enie srsti dom cich mil ikov ani in ch zvierat Spotrebi nepou vajte na su enie text li ak hoko vek...

Page 22: ...ty s kyslou b zou ale bo vysokou hodnotou pH ako napr klad bielidl alebo drsn istiace prostriedky Aby nedo lo k po kodeniu vn torn ch ast zariadenia nedovo te aby sa do vetrac ch otvorov dostala voda...

Page 23: ...yja fel gyelet n lk l a k sz l ket am g ram alatt van Ne haszn lja a k sz l ket h zi kedvencei vagy m s llatok megsz r t s ra Ne haszn lja a k sz l ket semmilyen textila nyag sz r t s ra HASZN LATI UT...

Page 24: ...ld szereket savas vagy l gos szereket mint pl feh r t t vagy d rzs l hat s szereket Ne engedje hogy v z vagy egy b folyad k ker lj n a leveg ny l sokba hogy elker lje a k sz l k bels alkatr szeinek a...

Page 25: ...BG SH7089 A B C D E F e ca o a a a op o a a a a e a a D...

Page 26: ...0 A a e a a e a e a e a c p a Fig 1 pH...

Page 27: ...rea corect a aparatului Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat n timp ce este folosit Nu utiliza i aparatul pentru a usca animalele domestice sau s lbatice Nu utiliza i aparatul pentru a usca arti...

Page 28: ...i sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu permite i ca apa sau orice alt lichid s p trund n gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului Nu introduce i nic...

Page 29: ...A Fig 1...

Page 30: ...ENGLISH EN AR SH7089 A B C D E F D 0...

Page 31: ...lation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos servi ces d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lie...

Page 32: ...omoci Najbli ie slu by n jdete na nasleduj com webovom odka ze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m ete sa obr ti na n s Tento n vod na obsluhu a jeho aktualiz cie si m ete prevzia z...

Page 33: ...n 213041532020 ES ESPA A EUROPE Avda Los Huetos 79 81 1010 Vitoria 902012539 atencioncliente solac com FR FRANCIA EUROPE ZA Les Bas Musats 18 Les Bas Musats 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 HU HUNG...

Page 34: ...osas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 NL HOLANDA EUROPE Wartelstraat 2 8223 EH Lelystad 0320 237930 PER PERU AMERICA Calle los Negoc...

Page 35: ......

Page 36: ...a ol ES English EN Fran ais FR Deutsch DE Portugu s PT Italiano IT Nederlands NL esky CS Polski PL Slovensk SK Magyar HU BG Rom n RO AR www solac com lo que hacemos lo hacemos bien what we do we do we...

Reviews: