4
© Sojag inc. 2016
It is very important to read and follow the
safety precautions before assembly and
during the use of the product.
For aLL prodUctS
1. Keep all children and pets away from assembly area.
2. When assembling and using this product, basic safety
precautions must always be followed to reduce risks
of personal injuries and damages to the product and
its surroundings.
3. Ensure that all the parts are in the boxes before starting
the assembly. It is recommended to wear protective
gloves since some of the parts have sharp edges.
4. Solarium and shed will take at least 8 hours to put up.
Hard top gazebo will take at least 6 hours to put up.
Garden swing and fabric roof sunshelter will take at least
2 hours to put up. You must schedule enough time to
complete the assembly. You cannot leave the product
unattended if it is not fully assembled, even if bolted
to the ground. It is recommended to be at least 3 people
for a safe assembly of the product.
5. Except for mural products, begin the assembly and
install the product more than 1.8 m (6 ft.) away from
any obstructions including, but not limited to, a fence,
overhanging branches, a laundry line or electrical wires
and as much as possible in a place protected from the wind.
6. Always install the product on a leveled platform. Except
garden swing, all products must be anchored to either
wood or concrete using the appropriate screws for the
chosen flooring. (not included
7. Check all screws for tightness before and during the use
of the product. Tighten the screws at least twice a year.
8. Do not place any type of heat source on/under the
structure or within 1.5 m (5 ft.) of the unit including,
but not limited to, a barbecue or a space heater.
9. Do not install the product in a space where there is the
possibility of high winds.
For aLL prodUctS
1. For cleaning: use a domestic soap or a soft detergent
and wash with warm water using a sponge or fabric cloth.
Rinse with clean water.
2. Snow must always be removed from the roof of the unit.
Bitte
lese
n
Sie
sich
die
Anleitung
und
Sicherheitshinweise
vor
dem
Aufbau
und
während der Benutzung
,
sorgfältig durch
.
FÜR ALLE PRODUKTE
1. Halten Sie Kinder und Tiere vom Montagebereich fern.
2. Während des Aufbaus und der Benutzung Ihres Sojag
Produktes müssen Sie den Sicherheitshinweisen folgen um
Personen- oder Produktschäden zur vermeiden.
3. Sortieren Sie die Teile und überprüfen Sie diese anhand der
Inhaltsliste. Es ist ratsam während dem Aufbau Handschuhe zu
tragen.
4. Die Aufbauzeit für ein Solarium oder Gerätehaus beträgt
minimum 8 Std., für ein Hart Top Pavillon minimum 6 Std. und
für eine Gartenschaukel oder einen Stoffpavillon minimum
2 Std.. Kalkulieren Sie genug Zeit für den Aufbau ein. Das
Produkt darf nicht teilmontiert, ohne Bodenverankerung und
unbeaufsichtigt verbleiben. Aus Sicherheitsgründen
empfehlen wir 3 Personen für den Aufbau.
5. Beachten Sie beim Aufbau von Anbauprodukten, dass die
Montage mindestens 1,8m von Hindernissen entfernt erfolgen
muss. Als solche zählen beispielsweise Zäune,
Gebäudeüberhänge, Wäscheleinen oder Kabel. Montieren Sie
das Produkt so windgeschützt wie möglich.
6. Das Produkt muss auf einer ebenen Fläche montiert werden.
Außer die Gartenschaukel, muss jedes Produkt mit einem
Holz- oder Betonfundament verschraubt werden. (Material
nicht mitgeliefert).
7. Ziehen Sie alle Schrauben während und am Ende der
Montage nach. Überprüfen Sie die Festigkeit der
Schrauben mindestens 2x jährlich.
8. Bitte platzieren Sie keine Wärme- oder Hitzequellen, wie
beispielsweise einem Grill oder Terrassenheizer, unter
oder binnen 1,5 m neben dem Produkt.
9. Montieren Sie das Produkt nicht in extrem windigen
Gegenden.
FÜR ALLE PRODUKTE
1. Reinigung: Wenn Sie Ihr Produkt reinigen, verwenden Sie ein
mildes Reinigungsmittel und reinigen Sie mit klarem, warmen
Wasser. Benutzen Sie bitte einen Schwamm oder ein Tuch.
2. Sie müssen das Dach bei Schneefall vom Schnee befreien.
SaFetY InForma tIon
SICHERHEITSHINWEISE
care and cLeanIng
WARTUNG UND PFLEGE
