Soehnle TENDENCE, Operating Instructions Manual

Page: 98 / 132

98
à àááå å¿¿ç ç¿¿ç çà à¿¿
è è¿¿ê êë ëé éç ç¡ ¡ã ãú úç çõ õï ï Ñ Ñ¡ ¡ç çç çõ õï ï
¿ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‚ÂÒÚË
ËÁÏÂÌÂÌË„ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚
ԇτÚË ‰‡ÌÌ˚ı (̇ÔËÏÂ,
ˆÂ΂ÓflÓ ‚ÂÒ‡), ÚÓ ˝ÚÓ
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
‚ ÛÊ Á‡Ì„ÚÓÈ „˜ÂÈÍ ԇτÚË
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌË„ÏË, ÛÊÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
»ÇÇéÑ Ñ¡ççõï«.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ
ÔÓÒÎÂ ‚ÌÂÒÂÌË„ ËÁÏÂÌÂÌËÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡Í Ê Ò‡ÁÛ
Ê ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ËÁÏÂÌÂÌË Ì ÒÓı‡ÌËÚÒ„ ‚
ԇτÚË.
ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‰Ó ˝ÚÓflÓ
‰‡ÌÌ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒ„ ·ÂÁ
ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
ì ìÑ Ñ¡ ¡ã ã¿¿ç çà à¿¿
è è¿¿ê êë ëé éç ç¡ ¡ã ãú úç çõ õï ï Ñ Ñ¡ ¡ç çç çõ õï ï
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Û‰‡ÎÂÌË„ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı (ˆÂ΂ÓÈ ‚ÂÒ Ë
ÚẨӂ˚È fl‡ÙËÍ) ÒΉÛÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
1. á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚
ı ( ).
2. Ç˚·‡Ú¸ „˜ÂÈÍÛ Ô‡Ï„ÚË
(P1 ... P4) (
▼
= ÏËÌÛÒ,
▲
= ÔβÒ).
3. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍË
▲
Ë ( ) .
4. èÓ„‚ËÚÒ„ ÒÓÒ‰̄„
Ë̉Ë͇ˆË„.
쉇ÎÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒڂ΄ÂÚÒ„
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
▼
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
▲
ÔÓˆÂÒÒ Û‰‡ÎÂÌË„
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒ„.
RUS
4.
BA63150tendence117634_V8.qxd 07.02.2007 7:09 Uhr Seite 98