![Soehnle Chill & Go XL Operating Instructions Manual Download Page 23](http://html.mh-extra.com/html/soehnle/chill-and-go-xl/chill-and-go-xl_operating-instructions-manual_1311731023.webp)
23
FR
1. Utilisation conforme
23
2. Consignes de sécurité
24
3. Consignes d'entretien
26
4. Fourniture
26
5.
Description de l’appareil
27
6. Mise en service
28
7. Utilisation
28
8. Problèmes - Origines - Remèdes
30
9.
Rangement, transport et contrôle régulier
30
'RQQÒHVWHFKQLTXHV
11. Conformité
31
12. Élimination
31
$VVLVWDQFHWÒOÒSKRQLTXH
14. Garantie
32
1. Utilisation
conforme
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Ce siège de massage portatif vous permet de profiter de massa-
JHV¿WRXWPRPHQWHWGDQVQłLPSRUWHTXHOOLHX
Le siège de massage peut être utilisé sur un fauteuil de bureau
RXVXUWRXWDXWUHPHXEOHGłDVVLVHTXLSUÒVHQWHXQGRVVLHUYHUWL
-
cal assez haut et la profondeur d’assise correspondante.
Le massage dans le sens global du terme est l’un des remèdes
OHVSOXVDQFLHQVTXHFRQQDLVVHOKXPDQLWÒ/HVPDVVDJHVVHUYHQW
en général à dénouer les muscles et à accroître le bien-être. Les
massages effectués avec cet appareil délassent ou stimulent et
ont fait leur preuve pour le traitement des crampes musculaires
et des signes de fatigue.
Cet appareil ne remplace pas la consultation chez le médecin ou
le physiothérapeute. Merci de vous adresser à votre médecin si
YRXVSHQVH]TXHFHWDSSDUHLOGHPDVVDJHULVTXHGHQHSDVYRXV
convenir.
L'appareil est exclusivement prévu pour un usage à la maison,
en aucun cas pour une utilisation commerciale ou pour être utili-
sé dans des hôpitaux ou cabinets médicaux.
Afin de tirer profit de tous les avantages de votre appareil de
massage, lisez attentivement la notice d'utilisation et tenez
compte des consignes de sécurité et d'entretien. Vous l'utiliserez
ainsi longtemps et en toute satisfaction.
Veuillez conserver cette notice pour consultation ultérieure ou
pour le cas où vous céderiez l'appareil à une personne.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site
www.soehnle.com
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES !
CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION POUR
POUVOIR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.