13
• Ruschgefahr bei nasser Oberfläche!
• Hazard of slips on wet surfaces.
• Vous risquez de glisser si le plateau de la
balance est humide.
• Pericolo di sdrucciolamento su superficie
bagnata.
• Slipgevaar op nat oppervlak.
• Peligro de patinar encima de una superfi-
cie mojada.
• Perigo de queda em superfícies molhadas.
• Risiko for at glide på våd overflade.
• Halkrisk på våta ytor.
• Märällä pinnalla liukastumisvaara.
• Ha a felület nedves, fennáll az elcsúszás
veszélye.
•
W przypadku mokrej powierzchni niebez-
pieczeństwo poślizgnięcia się.
•
Nebezpečí uklouznutí na vlhkém povrchu.
•
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÍÓθÊÂÌËfl ̇ ÏÓÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
•
Islak yüzeyde kayma tehlikesi mevcuttur.
•
Κίνδυνος ολίσθησης σε υγρές επιφά-
νειες.
•
Nevarnost zdrsa na vlažni površini.
• Opasnost od sklizanja na mokroj podlozi.
Garantie
Auf das vorliegende Qualitätsprodukt
gewährt Ihnen die Leifheit AG 3 Jahre
Garantie ab Kaufdatum (bzw. bei Bestellun-
gen ab Erhalt der Ware). Die Garantie
ansprüche müssen Sie unverzüglich nach
Auf treten des Defekts innerhalb der Garan-
tiezeit geltend machen. Die Garantie erstrek-
kt sich auf die Beschaffenheit der Produkte.
Ausgeschlossen von der Garantie sind:
(1) gebrauchsbedingte oder sonstige natür-
lich hervorgerufene Verschleißmängel;
(2) Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag,
Stoß, Fall);
(3) Schäden durch Nichtbeachtung der vor-
gegebenen Bedienungshinweise;
(4) Batterie, bzw. Akku
Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach
eigenem Ermessen entweder die Reparatur
defekter Teile oder den Austausch des Pro-
duktes. Falls eine Reparatur nicht durch-
führbar ist und ein identisches Produkt zum
Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sorti-
ment verfügbar ist, erhalten Sie ein mög-
lichst gleichwertiges Ersatzprodukt.
Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im
Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie
gewährt zudem keine Schadensersatzansprü-
che.
Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden
Sie sich bitte unter Vorlage des defekten
Produktes und des Kaufbelegs (Kopie) an
denjenigen Händler, bei dem Sie das Pro-
dukt erworben haben. Diese Garantie gilt
weltweit.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere
Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiter-
hin und werden durch diese Garantie nicht
beschränkt.
EG-Konformität
Dieses Gerät entspricht der geltenden EG-
Richtlinie 2004/108/EC.
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie
unter www.soehnle.com.
Batterie-Entsorgung
EG-Richtlinie 2008/12/EC
Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Sie müssen Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammel stellen in Ihrer
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo
Batterien der betreffenden Art verkauft wer-
den.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem
Zeichen versehen
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Entsorgung von elektrischen und elektroni-
schen Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Produkt ist nicht als nor-
maler Haushaltsabfall zu behan-
deln, sondern an einer Annahme-
stelle für das Recycling von elek-
trischen und elektronischen
Geräten abzugeben. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kom-
munalen Entsorgungsbetriebe oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
DE
• Technische Daten • Technical Data • Donneés Techniques • Dati Tecnici • Technische Gegevens • Datos Técnicos • Dados Técnicos
• Tekniska Uppgifter • Tekniske Data • Tekniset Tiedot • Technikai Adatok • Dane Techniczne • Technické Údaje
•
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
• Teknik Özellikler •
Τ
Τε
εχ
χν
νιικ
κά
ά σ
στ
το
οιιχ
χε
είία
α
• Tehni
č
č
ni podatki • Tehni
č
č
ki podaci
Max. 150 kg x 100 g / 330 lb x 0.2 lb / 19 st x 0.2 lb
Batteries / Piles: 3 x 1,5 V Size AAA
+ : 0,1%
Personal Memories: 8
Temp.: 15 ... 35 °C
063168_BC-SIGNAL-F3_2624-B_11-08-2014.qxd:BAxxxxxBC-Comno-F3-xxxxx.qxd 11.08.2014 17:45 Uhr Seite 13