socomec 537 885 B, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 60

U1 U2 U3 N S2 S1 S2 S1 S2 S1
L 3 L 2 L1
COUNTIS E43
S2 S1
N
L1
L2
L3
= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC
1
1 1 1
V1>150VAC →
V2>150VAC →
V3>150VAC →
Sem neutro
+
PT
Rede trifásica equilibrada (3BL / 4BL)
*%LM 5F+%"!M
< 9% I
Em regime IT, não ligar as secundárias de
TC à terra.
Sin neutro
+
ES
Red trifásica equilibrada (3BL / 4BL)
B 5F+"!H
I
En régimen IT, no conectar los secundarios de
TC a la tierra.
In IT bedrijf mogen de secundairen van de ST
niet worden aangesloten aan de aarde.
NL
Evenwichtig driefasig netwerk (3BL / 4BL)
><5F
"!
P
Z
In regime IT, non raccordare le secondarie
di TC alla terra.
IT
Rete trifase equilibrata (3BL / 4BL)
67%% 5F+ "!
W
+
%
Bei IT-Netzen, Sekundärströme der
Stromwandler nicht erden.
DE
Symmetrisches Drehstromnetz (3BL / 4BL)
>B% 5v@C% <@
"! )
%
NA
PA
In IT mode, do not connect the CT secondaries
to earth.
EN
Balanced three phase system (3BL / 4BL)
Y 5 +F "!
Without neutral
With neutral
23
En régime IT, ne pas raccorder les
secondaires de TC à la terre.
FR
RÉSEAU TRIPHASÉ ÉQUILIBRÉ
(3BL / 4BL)
67 5F+"!9
9
Sans neutre
*
'