3
ISOM SP005
Wiring diagram
Examples:
Indicating and operating elements
Terminal
Connection
E, KE
Connect the leads E and KE separately to PE.
A1, A2
Supply voltage U
S
(see nameplate) via 2A Gg fuse
11, 12, 14
Alarm relay K1
21, 22, 23
Alarm relay K2 (system fault relay)
T/R
for combined external test/reset button
L1, AK
Connection to the system being monitored.
Schéma de branchement
Exemples :
Eléments de commande et d´affichage
Bornes
Raccordements
E, KE
Connexion séparée de E et KE au PE
A1, A2
Tension d´alimentation U
S
(cf. plaque signalétique)
via fusible 2A Gg
11, 12, 14
Relais d´alarme K1
21, 22, 23
Relais d´alarme K2 (Relais de défaut du système)
T/R
Pour touche Test/Reset combinée externe
L1, AK
Raccord au réseau IT à surveiller
Elé-
ment
Fonction
Eléments utilisés de l´écran/
Display segments in use
Ele-
ment
Function
R1, R2
Valeurs de seuil R
an1
, R
an2
R1, R2
Response values R
an1
, R
an2
1, 2
Relais d´alarme K1, K2
1, 2
Alarm relay K1, K2
t, t
on
Temporisation au démarrage t,
Durée de fermeture t
on
t, t
on
Starting delay t,
Response delay t
on
off
Protection par mot de passe
désactivée
off
Password protection disabled
M
Mémorisation des défauts activée
M
Fault memory activated
Mode de fonctionnement des relais
K1, K2
Operating mode of the relays K1, K2
Protection par mot de passe activée
Password protection enabled
