background image

11

 

eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Marken ihrer 
jeweiligen Eigentümer. 

 

Für das Socket Mobile -Produkt gelten möglicherweise eines oder mehrere der folgenden US-Patente oder Patente 
von anderen Staaten: US-Patent Nr. 4,543,450, 4,603,320, 4,686,506, 4,972,470, 5,902,991, 6,353,870 B1, 
6,599,147 B1, 6,863,557 B2, 6,691,196 B2, 6,920,517 B2, 6,976,111 B1, 7,003,627, 7,107,378 B1, 7,162,581 B2, 
7,107,378 B1, 7,343,439 B2, 7,429,000 B1, 7,440,774 B2, 7,454,541 B2, 7,686,227 B2, 7,194,565, 7,318,551, 
7,533,202, 7,680,974, 7,942,326, 7,831,279, 7,735,739, 7,773,972, 7,831,279, 7,942,326, 8,023,998, 8,132,732, 
8,139,049, US D526,320 S, US D531,632 S, US D539,286 S, US D554,641 S, US D570,350, US D584,731 S, US 
D592,659 S. EG-Geschmacksmuster 000522289-0001, 000522289-0002. 

 

Die Reproduktion des Inhalts dieses Handbuches ohne Genehmigung von Socket Mobile ist ausdrücklich 
untersagt. Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können ohne Ankündigung verändert werden. Mit 
Anfragen, bitte wenden Sie sich an:  

 

Socket Mobile, Inc. 

39700 Eureka Drive, Newark, CA 94560-4808, USA 

 

Mit Ausnahme des oben Genannten übernimmt Socket Mobile keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der 
Anwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ergeben. 

 

Socket Mobile untersagt Ihnen Anwendungen der Socket Produkten, die nicht in dem Benutzerhandbuch 
beschrieben werden. Socket Mobile untersagt Ihnen außerdem, die Karte auseinander zu nehmen. Das 
Auseinandernehmen dieses Gerätes führt zum Erlöschen der  Produktgewährleistung. Neue Produktversionen, 
Softwareaktualisierungen und technische Mitteilungsblätter finden Sie im Internet unter 

www.socketmobile.com

 

Summary of Contents for Mobile products

Page 1: ...Warranty and Copyright Information for All Socket Mobile Products ENGLISH 2 DANSK 5 DEUTSCH 8 ESPA OL 12 FRAN AIS 16 ITALIANO 20 NEDERLANDSE TAAL 24 NORSK 28 SUOMI 32 SVENSK 36 40 Warranty Copyright...

Page 2: ...or by an authorized Socket Service Center If you ship the product you must use the original container or equivalent and you must pay the shipping charges to Socket Socket will pay surface shipping cha...

Page 3: ...paid or b replacement of the SOFTWARE which does not meet the Socket Limited Warranty and which is returned to Socket with a copy of your receipt Any replacement SOFTWARE will be warranted for the re...

Page 4: ...panion are trademarks of Socket Mobile Inc The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Socket Mobile is under license Wi Fi is a registered tradema...

Page 5: ...servicecenter Produktet skal sendes tilbage i den oprindelige emballage eller lignende og forsendelsesomkostningerne betales af k ber Socket betaler forsendelsesomkostninger tilbage til en hvilken som...

Page 6: ...n enten a refunderer k bsprisen eller b udskifter SOFTWAREN forudsat at denne ikke opfylder Socket s begr nsede garanti og returneres til Socket med en kopi af Deres kvittering Enhver udskiftet SOFTWA...

Page 7: ...tooth SIG Inc og enhver brug af s danne m rker fra Socket Mobile side sker under licens Wi Fi er et registreret varem rke tilh rende Wi Fi Alliance Alle andre varem rker og produktnavne tilh rer deres...

Page 8: ...leistungsfrist steht es Socket frei das defekte Produkt gegen Vorlage eines Kaufbelegs des Einzelhandels kostenlos zu reparieren oder auszutauschen Voraussetzung hierf r ist dass Sie das Produkt an So...

Page 9: ...er direkter Sch den nicht zulassen gelten die oben genannten Beschr nkungen oder Ausschl sse f r Sie m glicherweise nicht Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie haben...

Page 10: ...ondere jedoch ohne Beschr nkung darf kein Teil der SOFTWARE in den folgenden F llen verwendet oder anderweitig exportiert oder r ckexportiert werden a in einem Land oder an einen Staatsangeh rigen ode...

Page 11: ...592 659 S EG Geschmacksmuster 000522289 0001 000522289 0002 Die Reproduktion des Inhalts dieses Handbuches ohne Genehmigung von Socket Mobile ist ausdr cklich untersagt Die in diesem Handbuch beschrie...

Page 12: ...producto defectuoso gratuitamente si ste viene acompa ado de una prueba de compra al minorista y se devuelve el producto a la sociedad Socket o a un Centro de Postventa Socket homologado El producto d...

Page 13: ...esta garant a visitar la p gina web http support socketmobile com ELIMINACI N DE PRODUCTOS No debe dejar su dispositivo en los residuos municipales Por favor verifique las reglamentaciones locales par...

Page 14: ...usula 52 227 19 de la FAR JURISDICCI N DE CONTROL E INDEPENDENCIA La presente Licencia est regida por la legislaci n de los Estados Unidos y del Estado de California Si por una raz n cualquiera un tr...

Page 15: ...n ponerse en contacto con la compa a en Socket Mobile Inc 39700 Eureka Drive Newark CA 94560 4808 USA Aparte de lo indicado m s arriba Socket Mobile no podr asumir la responsabilidad de cualquier hech...

Page 16: ...uitement le produit d fectueux condition qu il soit retourn accompagn d une preuve d achat Socket ou un centre de r paration Socket agr Le produit retourn doit tre accompagn d un num ro d autorisation...

Page 17: ...produit peut contenir des pi ces recycl es et enti rement test es garanties comme des pi ces neuves Pour toute information sur la garantie visitez http support socketmobile com LIMINATION DES PRODUITS...

Page 18: ...sous le contr le d un tel pays et que vous n en tes ni un r sident ni un ressortissant UTILISATEURS FINAUX TRAVAILLANT POUR LE GOUVERNEMENT Si le LOGICIEL est fourni au Gouvernement des tats Unis le L...

Page 19: ...ocket Mobile Sachez que les produits d crits dans ce manuel peuvent tre modifi s sans pr avis Veuillez contacter Socket Mobile Socket Mobile Inc 39700 Eureka Drive Newark CA 94560 4808 USA l exception...

Page 20: ...di Assistenza autorizzato Il prodotto restituito deve essere accompagnato da un numero di autorizzazione alla restituzione RMA emesso da Socket o dal Centro di Assistenza Autorizzato Nel caso in cui...

Page 21: ...LIMITATA Socket Mobile Incorporated Socket garantisce che il disco originale o CD ROM privo di difetti per un periodo di 90 giorni dalla data di consegna del SOFTWARE DIRITTI DEL CLIENTE Sar responsab...

Page 22: ...bile Inc Business Mobility Now Rugged 10 100 Ethernet CF Card CF Mag Stripe Reader Card CF RFID Reader Card CF RFID Reader Scan Card CF Scan Card Socket Bluetooth Cordless Hand Scanner Socket Bluetoot...

Page 23: ...n questo manuale Astenersi da qualsiasi applicazione del prodotto Socket Mobile non descritta nel presente manuale Evitare di disassemblare la scheda Il disassemblaggio di questo dispositivo render nu...

Page 24: ...ormatie Niet compatibiliteit is geen fout welke door de garantie van Socket wordt gedekt Gedurende de garantieperiode zal Socket naar haar keuze het defecte product zonder kosten repareren of vervange...

Page 25: ...EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Sommige staten staan niet toe de beperking van ge mpliceerde garanties of de uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade zodat de hierboven gen...

Page 26: ...zins ge xporteerd of geherexporteerd a in of voor een staatsburger of ingezetene van een land waarop een embargo van de Verenigde Staten rust of b voor iemand die voorkomt of de lijst van het VS Minis...

Page 27: ...der toestemming van Socket Mobile is uitdrukkelijk verboden Let op dat de in deze handleiding beschreven producten zonder voorafgaande waarschuwing kunnen worden gewijzigd U kunt contact opnemen met S...

Page 28: ...taljhandelskj p s fremt at produktet leveres til Socket eller et autorisert Socket servicesenter Produktet som returneres m vedlegges en returmateriell autorisasjon RMA som utstedes av Socket eller av...

Page 29: ...produktet kan inneholde fullstendig utpr vde gjenbrukte deler som er garanterte som om de var nye Vedr rende opplysninger om garanti vennligst p Internett p http support socketmobile com Ikke kast an...

Page 30: ...aren klassifisert som begrenset dataprogramvare som definert i punkt 52 227 til 19 i FAR Den amerikanske regjeringens rettigheter til programvaren er som angitt i punkt 52 227 til 19 i FAR GJELDENDE L...

Page 31: ...ngen kan endres uten varsel Ta gjerne kontakt med Socket Mobile kun engelsk Socket Mobile Inc 39700 Eureka Drive Newark CA 94560 4808 USA Utenom ovennevnte kan ikke Socket Mobile p ta seg ansvar for n...

Page 32: ...jos tuote palautetaan j leenmyynti ostotodisteen kera Socket yhti lle tai valtuutettuun Socket huoltopisteeseen Palautetun tuotteen mukana on toimitettava ns return material authorization numero lyh R...

Page 33: ...joitukset tai edell mainittu pois sulkeminen eiv t mahdollisesti koske asiakasta T m takuu antaa sinulle tiettyj laillisia oikeuksia ja muita mahdollisia oikeuksia jotka vaihtelevat kyseisest valtiost...

Page 34: ...pasaarrossa tai b kenelle tahansa sellaiselle henkil lle jonka nimi on Yhdysvaltain Valtionvarainministeri n engl U S Treasury Department yll pit m ll Specially Designated Nationals listalla tai Yhdys...

Page 35: ...ss rekister ity muotoilu 000522289 0001 000522289 0002 T m n k ytt ohjeen sis ll n monistaminen ilman Socket Mobile yhti n my nt m lupaa on kielletty K ytt j n tulee muistaa ett t ss k ytt ohjeessa ku...

Page 36: ...tt att du levererar produkten tillsammans med ink psbevis till Socket eller till ett auktoriserat Socket servicecenter Den returnerade produkten m ste tf ljas av det RMA nummer Return Material Authori...

Page 37: ...le com Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare Produkter eller produktf rpackningar med den h r symbolen f r inte kasseras med vanligt hush llsavfall I st llet har du ansvar f r...

Page 38: ...s lyder under g llande lagar i USA och Kalifornien Om n got villkor eller n gon del d rav av n gon orsak f rklaras vara icke verkst llbart av en r ttskompetent instans ska terstoden av denna licens fo...

Page 39: ...Eureka Drive Newark CA 94560 4808 USA F rutom ovanst ende tar sig Socket Mobile inget ansvar f r n gonting som uppkommer av hur informationen i den h r handboken anv nds Undvik att anv nda Socket pro...

Page 40: ...corporated Socket 1 Socket Socket Bluetooth Cordless Ring Scanner Series 9 Socket 1 500 CF to PC Socket WEB http support socketmobile com Socket Socket Socket Socket Socket Socket RMA Socket Socket So...

Page 41: ...41 90 Socket Socket Socket Socket LCD Socket SOCKET WEB http support socketmobile com...

Page 42: ...42 SOCKET MOBILE INCORPORATED SOCKET CD ROM 90 SOCKET SOCKET a b SOCKET SOCKET 30 SOCKET SOCKET SOCKET a b List of Specially Designated...

Page 43: ...nc Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc U S A Socket Mobile Wi Fi Wi Fi Alliance Socket Mobile 1 4 543 450 4 603 320 4 686 506 4 972 470 5 902 991 6 353 870 B1 6 599 147 B1 6 863 557 B2 6 691 196 B2...

Page 44: ...00178EE Printed in U S A Socket Mobile SOCKET MOBILE Socket Mobile Inc 39700 Eureka Drive Newark CA 94560 4808 U S A Socket Mobile Socket Mobile Socket Mobile Socket Mobile Socket Mobile WEB www socke...

Reviews: