ERGOSERV V3 F/GB
5
CHAPITRE 1
F
SECTION 1
GB
13-02-12 indice K
SECURITE
SAFETY
Par sécurité et pour un fonctionnement efficace de l’appareil, merci de maintenir ce
document à disposition des utilisateurs pour s’y référer.
Le fabricant décline toute responsabilité si les utilisateurs ne se conforment pas aux
instructions mentionnées ci dessus.
Fo
r safety purposes and efficient operation, please make this document available
to users for reference.
The manufacturer declines any responsibility in the event users do not comply with
the instructions mentioned above.
N
e pas transporter de charges lourdes, instables
ou dangereuses sur le plateau supérieur.
N
e pas monter sur le pare-chocs.
N
e pas stopper le chariot sur un plan incliné sans avoir
aligné et verrouillé les roues à frein dans le sens de la
pente.
P
orter des gants de protection lors de la manipulation
ou du nettoyage des parties chaudes du chariot (inté-
rieur des portes et paroi médiane isolante) pour éviter
tout risque de brûlure.
P
orter des gants et des lunettes lors du nettoyage
du chariot afin d’être protégé des produits lessiviels.
L
a vitesse maximum est de 5KM/H. Les courbes et les
virages doivent être négociés à allure réduite (2,5KM/H).
L
es attelages sont conçus seulement pour des parcours
intérieurs et pour une surface parfaitement lisse. Ne pas
atteler plus de 3 chariots. Ne jamais dételer les chariots
sur des surfaces inclinées.
L
’Ergoserv ne doit pas être laissé sans surveillance, il y
a risque d’enfermement.
D
o not carry heavy, unstable or hazardous loads on the
upper surface.
D
o not climb on the bumper.
D
o not stop the cart on a slope without aligning and lock-
ing the wheels.
W
ear protection gloves when handling or cleaning hot
sections of the cart (inside doors and middle section) to
prevent burns.
W
ear gloves and glasses when cleaning the cart for
protection from cleaning products.
M
aximum speed authorized is 3 mph/Hour (5km/h).
Curves should be taken at a lower speed : 1,5 miles/Hour
(2,5km/h).
T
he telescopic tow-bar are designed only for indoor
towing on smooth surfaces. Do not tow more than three
carts at a time. Never unhitch carts on sloping surfaces.
E
rgoserv must remain under constant observation be-
cause of the risk of imprisonment.
